Options Trading Explained: Sell to Open, Buy to Close(옵션 거래 설명: 열기 위해 판매, 닫기 위해 구매 )

Options Trading Explained: Sell to Open, Buy to Close(옵션 거래 설명:

열기 위해 판매,

닫기 위해 구매) 

 

Posted By: Steve Burnson:

 

Options are interchangeable financial contracts that give the buyer the right to call or put a stock or commodity on someone based on the strike price and the underlier. Options contracts are are not assets like bonds that own debt or stocks that are ownership of equity in a company. they are more bets on a price being reached within a certain time period.

옵션은 교환 가능한 금융 계약으로, 구매자가 행사가격과 기초자산에  근거하여 주식이나 상품을 누군가에게 콜(매입)하거나 풋(매도)할 수 있는 권리를 부여한다. 옵션계약은 채무를 가지고 있는  채권이나 기업의 지분 소유주인 주식과 같은 자산이 아니다. 그들은 특정 기간 내에 도달하는 가격에 더 많은 돈을 걸게 된다.

Options are created in the marketplace when they are written or sold to open and retired when they are bought to close. People can get confused on how they work so here is a break down on the option trading process.

An option trader can buy an option. This is called ‘buy to open’.

옵션들은 작성되거나 개시하기 위하여 판매될 때 시장에서 만들어지고, 그것들을 종료하기 위하여 구매되어질 때 그만두는 것이다. 사람들은 그들이 어떻게 그렇게 작용하는지 혼란을 가져올 수 있다 여기 옵션과정에 대하여 실패하는 것이다

옵션 트레이더는 옵션을 살 수 있다. 이것을 '시작하기 위한 구매'라고 한다.

An option trader can sell an option they do not already own. This is called ‘sell to open’.

An option trader can buy back and option they created by buying it back(뒤로 돌리다) to close their short position. This is called ‘buy to close”.

옵션 거래자는 이미 소유하고 있지 않은 옵션을 판매할 수 있다. 이것을 '열기 위해 팔기'라고 한다.

옵션 트레이더는 다시 매입할 수 있고  단기포지션을 마감하기 위해 그것을 다시 구입함으로서 형성된 옵션. 이것을 '종료하기 위해 구매'라고 한다.

An option trader can sell and option they own and go back to cash. This is called ‘sell to close’.

Option contracts are fungible(바꿀수 있는) so the same person that you sold an option to is not the same person that you buy it back from.

옵션 거래자는 팔수 있고 자신이 소유하고 현금화 하기 위하여 돌리는 옵션  이것을 '종료하기 위한  판매'라고 한다.

옵션 계약은 바꿀 수 있어서 옵션을 팔았던 그 사람이  당신이 그것을 다시 산 사람과 같지 않다.

Options are different than assets as they are contracts that are both created and retired. They have life spans and then expire. Unlike bonds and stocks, options are contract markets so there is always two sides to every option position, one trader is short and one trader is long creating a zero sum game. For each dollar lost someone on the other side of the trade makes a dollar in options as longs and shorts are equal.

Options are created when opened and retired when closed.

옵션은 생성되거나 폐기되는 계약이기 때문에 자산과 다르다. 그들은 수명이 있으며 그리고  만기가 된다. 채권이나 주식과 달리 옵션은 계약 시장이기 때문에 모든 옵션 포지션에는 항상 양면성이 있고, 한 트레이더는 짧고 한 트레이더는 제로섬 게임을 오랫동안 만들어내고 있다. 1달러당 손해를 본 거래의 반대편에 있는 사람은 장단이  같기 때문에 옵션으로 1달러를 벌어들인다.

옵션은 열었을 때 생성되고 닫혔을 때 폐기된다.