Trading With The Greater Fool Theory:(대바보 이론과의 거래:)
효성공인
2020. 11. 3. 13:27
Trading With The Greater Fool Theory:(대바보 이론과의 거래:)
This has been shared many times in many forms online and I can not find the original source but it is a great analogy on how bubbles work as people buy things far above what they are worth until they run out of buyers at higher prices. It is the game of the greater fool. These bubbles can happen in growth stocks, penny stocks, tulips, real estate, bonds, and even crypto currencies.
이것은 온라인에서 여러 형태로 공유되어 왔으며, 나는 원래의 원천을 찾을 수 없지만, 더 높은 가격에 구매자가 바닥날 때까지 사람들이 그들의 가치보다 훨씬 높은 물건을 구입하기 때문에 거품이 어떻게 작용하는지를 유추해 볼 수 있다. 그것은 더 큰 바보의 게임이다. 이러한 거품은 성장주, 페니 주식, 튤립, 부동산, 채권, 그리고 심지어 암호화 통화에서도 발생할 수 있다.
The greater fool theory states that the price of an object is determined not by its intrinsic value, but rather by irrational beliefs and expectations of market participants. A price can be justified by a rational buyer under the belief that another party is willing to pay an even higher price. – Wikipedia
더 큰 바보이론은 물건의 가격은 그 본질적인 가치에 의해서가 아니라, 오히려 시장 참여자들의 비합리적인 믿음과 기대에 의해서 결정된다고 말한다. 가격은 합리적인 구매자가 다른 당사자가 심지어 더 높은 가격을 지불할 용의가 있다는 믿음 하에 정당화될 수 있다. – 위키백과
A lot of monkeys lived near a village.
많은 원숭이들이 마을 근처에 살았다.
One day a merchant came to the village to buy these monkeys!
어느 날 한 상인이 이 원숭이들을 사기 위해 마을에 왔다!
He announced that he will buy the monkeys at $100 each.
그는 원숭이들을 각각 100달러에 살 것이라고 발표했다.
The villagers thought that this man is mad.
마을 사람들은 이 사람이 미쳤다고 생각했다
They thought how can somebody buy stray(주인없는 위치에서 벗어난) monkeys at $100 each?
그들은 어떻게 길 잃은 원숭이를 각각 100달러에 살 수 있을까?
Still, some people caught some monkeys and gave it to this merchant and he gave $100 for each monkey.
그래도 몇몇 사람들은 원숭이를 잡아서 이 상인에게 주었고 그는 원숭이 한 마리당 100달러를 주었다.
This news spread like wildfire and people caught monkeys and sold it to the merchant.
이 소식은 들불처럼 퍼졌고 사람들은 원숭이를 잡아 장사꾼에게 팔았다.
After a few days, the merchant announced that he will buy monkeys at 200 each.
The lazy villagers also ran around to catch the remaining monkeys!
They sold the remaining monkeys at 200 each.
며칠 후, 그 상인은 원숭이들을 각각 200마리에 사겠다고 발표했다.
게으른 마을 사람들도 남아 있는 원숭이들을 잡기 위해 뛰어다녔답니다!
그들은 나머지 원숭이들을 각각 200마리에 팔았다.
Then the merchant announced that he will buy monkeys at 500 each!
The villagers start to lose sleep! They caught six or seven monkeys, which was all that was left and got 500 each.
그러자 그 상인은 원숭이들을 각각 500마리씩 사겠다고 발표했답니다!
마을 사람들이 잠을 설치기 시작했어! 그들은 여섯 일곱 마리의 원숭이를 잡았는데, 그것이 남은 전부였고 각각 500마리의 원숭이를 얻었다.
The villagers were waiting anxiously (근심스럽게)for the next announcement.
마을 사람들은 다음 발표를 애타게 기다리고 있었다
Then the merchant announced that he is going home for a week. And when he returns, he will buy monkeys at 1000 each!
그러자 그 상인은 일주일 동안 집으로 돌아간다고 발표했다. 그리고 그가 돌아왔을 때, 그는 각각 1000원에 원숭이를 살 것이다!
He asked his employee to take care of the monkeys he bought. He was alone taking care of all the monkeys in a cage.
그는 직원에게 그가 산 원숭이들을 돌봐달라고 부탁했다. 그는 우리 안의 모든 원숭이들을 혼자 돌보고 있었다.
The merchant went home.
상인은 집으로 돌아갔다
The villagers were very sad as there were no more monkeys left for them to sell it at $1000 each.
마을 사람들은 그것을 각각 1000달러에 팔 수 있는 원숭이들이 더 이상 남아 있지 않기 때문에 매우 슬펐다.
Then the employee told them that he will sell some monkeys at 700 each secretly.
그러자 종업원은 원숭이 몇 마리를 몰래 700마리에 팔겠다고 그들에게 말했다.
This news spread like fire. Since the merchant buys monkey at 1000 each, there is a 300 profit for each monkey.
이 소식은 불같이 퍼졌다. 상인은 원숭이를 각각 1000원에 사므로, 원숭이 한 마리당 300개의 이익이 있다.
The next day, villagers made a queue near the monkey cage.
다음날 마을 사람들은 원숭이 우리 근처에 줄을 섰다
The employee sold all the monkeys at 700 each. The rich bought monkeys in big lots. The poor borrowed money from money lenders and also bought monkeys!
그 직원은 원숭이들을 각각 700마리에 팔았다. 부자들은 원숭이를 많이 샀다. 가난한 사람들은 대부업자들로부터 돈을 빌렸고 원숭이도 샀다!
The villagers took care of their monkeys & waited for the merchant to return.
마을 사람들은 원숭이를 돌보고 상인이 돌아오기를 기다렸다.
But nobody came! Then they ran to the employee.
But he has already left too!
하지만 아무도 오지 않았어! 그리고는 종업원에게 달려갔다.
하지만 그도 이미 떠났다.
The villagers then realized that they have bought the useless stray monkeys at 700 each and were unable to sell them!
그러자 마을 사람들은 쓸모없는 떠돌이 원숭이들을 각각 700마리에 사서 팔 수 없다는 것을 깨달았답니다!
Each bubble is the next monkey business
각각의 거품은 다음 원숭이 사업이다.
It will make a lot of people bankrupt and a few people filthy(더러운) rich in this monkey business.
그것은 많은 사람들을 파산시키고 몇몇 사람들은 이 원숭이 사업에서 불결한 부자로 만들 것이다.