They call us gamblers.(그들은 우리를 도박꾼이라고 부른다)
They say we depend on luck.그들은 우리가 운에 의존한다고 말한다.
They claim that no one can beat the market, and we are wasting our time.
.그들은 누구도 시장을 이길 수 없으며, 우리는 시간을 낭비하고 있다고 주장한다.
This isn't a real job
이것은 진짜 직업이 아니다.
We should give up our hobby, they say.
우리는 취미를 포기해야 한다고 그들은 말한다
But if they only knew.
하지만 그들이 알았더라면.
That we are the masters of risk.
우리가 위험의 주인이라는 것.
The essence of the entrepreneurial spirit.
기업가 정신의 본질.
The liquidity of the economy.
경제의 유동성.
We live by our wits.
우리는 지혜롭게 살아간다.
Eating what we hunt.
우리가 사냥하는 것을 먹는 것.
Adapting to the ever changing landscape that is the market.
끊임없이 변화하는 시장 환경에 적응하는 것입니다.
We trade the currency you circulate when you shop.
우리는 당신이 쇼핑할 때 유통되는 화폐를 교환한다.
We trade the companies you work for each day.
우리는 당신이 매일 일하는 회사를 거래한다.
We trade the gold on your watch on your wrist.
손목에 차고 있는 시계위의 금을 교환해 드립니다.
While you wilt at the sight of failure and loss.
실패와 손실을 보고 시들해지는 동안.
We relish adversity.
우리는 역경을 즐긴다.
We are not afraid to take losses.
우리는 손실을 감수하는 것을 두려워하지 않는다.
To talk about our losses; To rebound from our losses.
우리의 손실에 대해 이야기 하자면, 손실을 만회하기 위해서요.
Those are our defining moments.(결정적인 순간)
그런 순간들이 우리의 결정적 순간입니다.
Discipline and self awareness are our companions.
훈련과 자아 인식은 우리의 동반자이다.
We are, what you're always wished you could be.
우리는, 네가 항상 바랐던 대로야.
And We are coming out of the shadows!
그리고 우리는 어둠 속에서 나오고 있다!
We are traders!
우린 장사꾼이야!
And this is our Manifesto!!!
그리고 이것이 우리의 선언이다!!!
.