Must Know Stock Trading Terms for Beginners(초보자를 위한 주식 거래 용어를 알아야 합니다)

Must Know Stock Trading Terms for Beginners

초보자를 위한 주식 거래 용어를 알아야 합니다

 

Here are the most important stock trading terms to know if you are a new trader in the stock market.

다음은 주식 시장의 새로운 거래자라면  알아야 할 가장 중요한 주식 거래 용어입니다.

 

Stock Market Basics

주식 시장의 기초

 

Equities(자본. 주식) : This means the stocks for companies. Owning a share in the business itself.: 기업의 증권을 의미합니다.사업 자체의 지분을 소유합니다.

Going pubic(공개) : When a private company with a few owners issues shares of its equity on the stock market to raise capital for investing in and growing the business. This is a way for early investors in the company to monetize their holdings and have the liquidity to sell on the stock exchange.:

소수의 소유주가 있는 개인 회사가 주식시장에서 투자를 위한 자본을 증가하기 위하여 주식지분을 발행하고 기업을 성장시킨다. 이것은 회사의 초기 투자자가 보유 자산을 현금화하고 증권 거래소에서 판매할 유동성을 확보하는 방법입니다

Stock exchange(증권거래소): The market where stocks are bought and sold.: 주식을 사고파는 시장.

IPO(IPO) : The initial public offering of shares of a company issued when a company goes public.: 회사가 공개할 때 발행된 초기 공모주

Shares(지분) : The amount of partial ownership certificates written by a company at the initial public offering.: 기업공모시에 회사에 의하여 발행된 부분적인 소유권의 증명의 량

Securities(증권) : This is a fungible financial instrument that represents financial value like a stock, bond, or option.: 

주식, 채권 또는 옵션과 같은 재정적 가치를 나타내는 대체 가능한 금융 상품입니다.

 

Stock Trading Terms to Know

알아야 할 주식거래의 용어

 

Going long(포지션을 보유하는 것): To enter a stock position by buying the shares of a company. 회사의 주식을 사서 주식 포지션에 들어가는 것.

Going short(공매도하는 것): To borrow shares you don’t own to sell in the market that you try to buy back later at a lower price to profit from the difference.차익으로 부터 수익을 얻기 위하여 낮은 가격에 다시 사려고 하는  시장에서 소유하지 않은 주식을 팔기 위하여 빌리는 것

Exiting a position(포지션 종료) : Selling shares you hold to exit a long position or buying to cover shares if you are in a short position.: 긴 포지션을 종료하기위하여 보유하고 있는 지분을 매도하거나, 짧은 포지션에 있는 경우 주식을 커버하기 위해 매수하는 것 .

Bid(입찰가): The price offered to buy shares at on an exchange.:

거래소에서 주식을 사겠다고 제안한 가격.

Ask(홋가): The price offered to sale shares at on an exchange.

: 거래소에서 주식을 팔기 위해 제시된 가격

Bid/Ask Spread(입찰과 요구가의 차이: The difference between the bid and ask prices quoted on an exchange due to liquidity.: 유동성으로 인해 거래소에서 인용된 입찰가와 요청 가격의 차이.

 

Stock Market Phases

주식시장의 단계

 

Bull Market(황소 시장): When equities as an asset class are under accumulation leading to higher highs and higher lows on stock charts. : 자산 클래스로서의 주식이 축적되어 있어서 주식 차트에서 최고점과 높은 저점으로 이끌 때

Bear Market(베어 마켓) : When equities as an asset class are under distribution leading to lower highs and lower lows on stock charts. The beginning of a bear market is generally defined as beginning with a chart is down 20% from its highs. 자산군으로서의 주식이 분산되어 주식 차트에서 고점과 저점이 낮아지는 경우. 약세 시장의 시작은 일반적으로 최고점에서 20% 하락한 차트 시작으로  정의됩니다.

Pullback : A -5% drop from recent highs in price.

Pullback : 최근 최고가에서 -5% 하락.

Market correction(시장 조정): A -10% drop from recent highs in price. 최근 고점 대비 -10% 하락.

Market crash(시장 붕괴): A -50% drop from recent highs in price. 최근 고점 대비 -50% 하락

 

Risk Management for Traders

거래자를 위한 위험 관리

Risk management(위험 관리): Metrics in trading that help keep losses of capital under control like stop losses and position sizing. It tries to remove the risk of ruin for a trader.: 

손절매 및 포지션 규모 조정과 같은 통제하에 자본 손실을 유지하는 데 도움이 되는 거래 계량적분석. 그것은 상인을 위해 파멸의 위험을 제거하려고합니다.

Risk of ruin(파산 위험): The possibility that a trader will lose such a large amount of their trading capital on a trade or series of trades that the account will not be able to ever recover from the loss and return to previous highs.:

거래자가 거래 또는 일련의 거래에서 거래자금이 너무 많이 손실되어 계정이 손실을 복구하고 이전 최고점으로 돌아갈 수 없을 가능성.

Position sizing(포지션 사이징): How much capital is in any one trade.: 한 거래에 얼마나 많은 자본이 포함되어 있는지.

Stop loss(손절매): The technical price level where you exit because the trade is likely not going to work out in your favor.

: 거래가 귀하에게 유리하게 이루어지지 않을 가능성이 있기 때문에 귀하가 종료하는 기술적 가격 수준.

Trailing stop(후행중지): Moving your stop loss higher in a profitable trade to lock in profits if the price reverses too much against your position.

만약 가격이 당신의 포지션에 비해 너무 많이 역전된다면 이익을 잠그기 위해 수익성 있는 거래에서 당신의 정지 손실을 더 높게 이동시킨다.

Profit target(이익 목표)

 The expectations of where price will go for your trade based on technical considerations.: 

기술적 고려 사항을 기반으로 한 거래의 가격이 어디로 갈 것인지에 대한 기대치.

Risk/Reward Ratio(위험/보상 비율:) 

: Potential loss versus potential gain for a trade. (Entry – Stop)/(Target – Entry).

거래에 대한 잠재적 손실 대 잠재적 이익. (진입 – 정지)/(목표 – 진입)

Total risk per trade(거래당 총 위험)

 The percentage of total capital at risk of loss if the stop loss is triggered based on the position sizing. (Entry price – Stop loss price) x Shares / Total trading capital.: 

포지션 규모에 따라 손절매가 발동되는 경우 손실 위험이 있는 총 자본의 비율입니다. (진입가 – 손절매 가격) x 주식 / 총 거래 자본.

 

Profitable Trading

수익성 있는 거래

 

Backtesting(백테스팅)

 Quantifying the odds of success with signals by researching their performance over previous historical price action.:

이전 역사적 가격 조치에 대한 실적을 조사하여 신호로 성공 확률을 수량화합니다.

Trading edge(거래우위): A process of entry and exit signals that create more profits than losses over time.

시간이 지남에 따라 손실보다 더 많은 이익을 창출하는 진입 및 퇴장 신호 프로세스

Trading plan(거래 계획)

: Predetermined steps for entering and exiting trades based on price action.: 가격 행동을 기반으로 거래를 시작하고 종료하기 위해 미리 결정된 단계

Trading strategy(거래 전략)

  A process that is created for profitability in the markets by quantifying the best signals for going long or short on charts.

: 차트에서 매수 또는 매도에 대한 최상의 신호를 수량화하여 시장에서 수익성을 위해 생성되는 프로세스입니다

Trading method(거래 방법)

: The overall principles and procedure used in trading the markets.

시장 거래에 사용되는 전반적인 원칙 및 절차.

Trading system(거래 시스템)

 A complete researched process to verify potential trades inside a framework for consistent execution of signals and position sizes on a watchlist with objectivity.

 객관성을 가진 감시 목록에서 신호 및 위치 크기의 일관된 실행을 위해 프레임워크 내에서 잠재적 거래를 확인하기 위해 완전히 연구된 과정입니다.

Trading psychology(거래심리학): The mental state of a trader when executing their strategy. The management of emotions and ego in making the right decisions with entries, exits, and position sizing.
 트레이더가 전략을 실행할 때의 심리 상태. 진입, 퇴장 및 위치 크기 조정과 함께 올바른 결정을 내리는 데 있어 감정과 자아의 관리