What is a Follow-Through Day?(후속 조치의 날이란?)
A follow-through day is a bullish signal created by William J. O’Neil to quantify a high probability change in a current stock market direction from a downtrend to starting a new up trend.
Follow-through days signal (눈짓으로 보내다)during downtrends, corrections, and bear markets when a key stock market index closes much higher than the previous day’s closing price on higher volume. It usually happens on at least day four or sometimes later when the market is trying to rally into an upswing in price.
팔로우 스루 데이(Follow-through day후속조치의 날))는 현재 주식시장 방향의 높은 확률 변화를 수량화 하기 위하여 하향 추세에서 새로운 상승 추세로 전환하기 위해 윌리엄 J. 오닐에 의하여 만든 강세 신호다.
후속조치의 날은 하락장, 조정장, 약세장 동안에 높은 거래량에서 주요 증시 지수가 전일 종가보다 훨씬 높게 마감될 때 나타난다. 그것은 보통 적어도 4일이나 때때로는 그 이상으로 시장이 가격 상승으로 반등하려고 할 때 발생한다.
Before a follow-through day can happen there must be an attempt at a move higher inside an overall downtrend when at least one of the primary stock market indexes closes at a higher price than the previous day. The new upswing attempt stays valid if the stock market index does not make any new lows in price but(the stock market index) goes up with higher highs and higher lows are stays in a range that holds the previous lows in price.
후속조치의 날이 일어나기 전에 적어도 1차 증시 지수 중 하나가 전날보다 높은 가격에 마감될 때 전체 하락세 내에서 이동이 상승하려는 시도가 있어야 함에 틀림없다. 새로운 상승 시도는 주식시장 지수가 새로운 최저가를 기록하지 않고 높은 고점, 높은 저점으로 올라 가는 것이 가격의 전 날을 유지하는 범위내에 머무른다면 유효하다.
Key follow-through day signal filters are:
주요 추적 날짜 신호 필터는
A stock market index closing higher than 1% on higher volume.
증시의 지수가 높은 물량으로 1% 이상 상승 마감했다
Current leading stocks are also up at the time of the follow-through day.
현재 선행주들도 후속조치의 날 시기에 상승하고 있다
Market price action has improved by holding support levels and beginning to attempt to break current resistance levels.
시장 가격 조치는 지원 수준을 유지하고 현재의 저항 수준을 깨기 위해 시도를 시작함으로써 개선되었다.
The biggest follow-through days historically have happened between day 4 and day 7 of an upswing at the beginning of a new uptrend.
역사적으로 가장 큰 후속조치 기간은 새로운 상승 추세의 시작에서 4일과 7일 사이에 일어났다.
After a follow-through day is confirmed and a new uptrend in price begins the stock market index should continue to make new higher highs on big volume, and leading stocks should break out of previous trading range resistance and also move higher. Higher highs and higher lows with leading stocks under accumulation is confirmation that the follow-through day is valid and new leg up in price has begun.
후속조치가 확정되고 새로운 가격 상승이 시작된 후 주식시장지수는 큰 거래량에서 계속해서 높은 고점을 만들며 선도주들은 이전의 거래범위 저항에서 벗어나 더 높은 상승으로 나아가야 한다. 우량주와 함께 높은 고와 높은 저의 축적은 후속조치가 유효하고 가격 상승이 시작됐음을 확인하는 것이다.
This is one of the first steps to show new accumulation patterns in equities as an asset class as the stock market moves from a downtrend to a new valid uptrend in price.
이는 주식시장이 하락세에서 새로운 유효 가격 상승세로 전환함에 따라 자산계급으로서의 주식의 새로운 축적 패턴을 보여주기 위한 첫 번째 조치 중 하나이다.
Chart Courtesy of TrendSpider.com