Trading in the stock market is like being in a Monopoly( 모노폴리 돈 모양의 종잇조각을 주고받으며 땅과 집을 사고파는 놀이를 하는 보드 게임의 하나) game. If there are ten people playing, one person is likely to take everyone else’s money.
주식 시장에서의 거래는 모노폴리 게임에 있는 것과 같다. 놀이하는 사람이 열 명이라면 한 사람이 다른 사람의 돈을 빼앗기 십상이다.
Trading functions much the same way, with 10% of traders becoming profitable, while the other 90% lose or break even. After studying successful traders from the books by Michael Covel and Jack Schwager for many years, and achieving my own financial freedom from trading the stock market, I have compiled(편찬하다) a list of what separates them and their followers from the 90% that come up (~하게 되다)short.
거래기능은 거의 동일한 방식으로 작동합니다. 거래자의 10 %가 수익을 내고 나머지 90 %는 손실을 보거나 손익분기 점이됩니다. 수년 동안 Michael Covel과 Jack Schwager의 책에서 성공적인 트레이더를 연구하고 주식 시장 거래에서 재정적 자유를 얻은 후, 나는 부족한 90 %와 그들과 그들의 추종자를 구분하는 목록을 작성했습니다.
Psychology(심리)
New Traders are greedy and have unrealistic expectations. Rich Traders are realistic about their returns.
뉴 트레이더스는 욕심이 많고 비현실적인 기대를 갖고 있다. Rich Traders는 그들의 수익에 대해 현실적이다.
New Traders make the wrong decisions due to stress. Rich Traders can manage stress.
뉴 트레이더스는 스트레스로 인해 잘못된 결정을 내린다. Rich Traders는 스트레스를 관리할 수 있다.
New Traders are impatient and look for constant action. Rich Traders are patient.
뉴 트레이더스는 참을성이 없어 끊임없는 행동을 모색한다. 리치 트레이더스는 참을성이 있다
New Traders trade because they are influenced by emotion. Good Traders use a trading plan.
뉴 트레이더스는 감정의 영향을 받기 때문에 거래한다. 굿 트레이더스는 거래 계획을 사용한다.
New Traders think they can stop learning. Rich Traders never stop learning about the market.
뉴 트레이더스는 그들이 배우는 것을 멈출 수 있다고 생각한다. Rich Traders는 시장에 대해 배우는 것을 멈추지 않는다.
Risk(위험)
New Traders act like gamblers. Rich Traders operate like a businessperson.
뉴 트레이더스는 도박꾼처럼 행동한다. Rich Traders는 사업가로 활동한다.
New Traders bet the farm. Rich Traders carefully control trading size.
새로운 트레이더는 농장에 베팅합니다. Rich Traders는 거래 규모를 신중하게 제어합니다.
For New Traders outsized(특대의) profits are the #1 priority. Rich Traders know that managing risk is the #1 Priority.
뉴 트레이더스에게는 초과이익이 최우선 순위다. Rich Traders는 리스크 관리가 최우선이라는 것을 알고 있다.
New Traders try to prove they are right. Rich Traders admit when they are wrong.
뉴 트레이더스는 그들이 옳다는 것을 증명하려고 노력한다. Rich Traders는 그들이 틀렸을 때 인정한다.
New Traders give back profits by not having an exit strategy. Rich Traders lock in profits while they are there.
뉴 트레이더스는 출구전략이 없어 이익을 돌려준다. 리치 트레이더스는 그곳에 있는 동안 (출구전략이 있는 동안)이익을 잠근다.
Methodology(방법)
New Traders give up. Rich Traders persevere until they are successful.
뉴 트레이더스는 포기한다. 리치 트레이더스는 성공할 때까지 인내한다.
New Traders hop from system to system when they lose. Rich Traders stick with a winning system even when it is losing.
뉴 트레이더스는 지면 이 시스템에서 저 시스템으로 뛰어다닌다. Rich Traders는 지더라도 승리하는 시스템을 고수한다.
New Traders place(놓는다) trades based on opinions. Rich Traders place trades based on probabilities.
뉴 트레이더스는 의견을 바탕으로 거래를 한다. Rich Traders는 확률에 따라 거래를 한다.
New Traders try to predict. Rich Traders follow what the market is telling them.
뉴 트레이더스는 예측하려고 노력한다. 리치 트레이더스는 시장이 그들에게 말하는 것을 따른다.
New Traders trade against the trend. Rich Traders follow the market trends.
뉴 트레이더스는 유행을 거스른다. 리치 트레이더스는 시장의 흐름을 따른다.
New Traders follow their emotions to their disadvantage. Rich Traders follow systems that give them an advantage.
뉴 트레이더스는 그들의 감정을 그들의 불리점으로 따라가게 한다. Rich Traders는 그들에게 이점을 주는 시스템을 따른다.
New Traders do not know when to cut losses or lock in gains. Rich Traders have an exit plan.
뉴 트레이더스는 언제 손실을 줄이거나 이익을 잠가야 할지 모른다. 리치 트레이더스는 출구 계획이 있다.
New Traders cut profits short and let losses run. Rich Traders let profits run and cut losses short.
뉴 트레이더스는 이윤을 줄이고 손실을 방치했다. Rich Traders는 이윤을 남기고 손실을 줄였다.
These 18 principles and many more are covered in the new second edition of my trading classic: New Trader, Rich Trader.
이 18가지 원칙과 더 많은 것들이 나의 트레이딩 클래식의 새 2판에 다루어져 있다. 뉴 트레이더, 리치 트레이더.