Dovish Meaning(비둘기파적 의미)

Dovish Meaning(비둘기파적 의미)

Posted By: Steve Burnson: 

Dovish refers to the stance and sentiment a government monetary policy creator holds and expresses toward keeping interest rates low. Doves on the Federal Reserve board believe low-interest rates and accommodative monetary policy are important to keep the economy going and maintain low unemployment rates. If someone is dovish they are not as concerned about inflation increasing  as they are about keeping an economy expanding. When any economist disregards the current danger of the effects of growing inflation on business, savers, or the economy they are considered dovish. Doves call for lowering interest rates or keeping them low, quantitative easing, and sometimes asset purchases to hold up markets. 

도비쉬는 정부 통화정책 수립자가 금리를 낮게 유지하는 것에 대해 들고 표현하는 입장과 정서를 말한다. 연방준비제도이사회(FRB)의 비둘기들은 경제를 지속시키고 낮은 실업률을 유지하기 위해 저금리와 수용적 통화정책이 중요하다고 보고 있다. 만약 누군가가 비둘기적이라면, 그들은 경제를 계속 확장시키는 것만큼 인플레이션 증가에 대해 걱정하지 않는다. 어떤 경제학자가 기업, 저축자 또는 경제에 대한 인플레이션 증가의 영향을 무시할 때 그들은 비둘기로 간주됩니다. 비둘기는 금리를 낮추거나 낮고 양적 완화를 요구하며 때로는 시장을 지탱하기 위해 자산 구매를 요구한다.

Overtime economists can become concerned that excessive dovishness can create asset bubbles and cause runaway inflation. The opposite of being dovish is hawkish, as hawks want to tighten monetary policy and avoid bubbles and dangerous inflation.

The stock market prefers the Federal Reserve to remain dovish as low interest rates provide cheap money to borrow and invest in business, real estate, and equities driving up asset prices. 

초과 근무 경제학자들은 과도한 비둘기파 성향이 자산 거품을 만들고 폭주하는 인플레이션을 유발할 수 있다고 우려할 수 있습니다. 매파는 통화 정책을 강화하고 거품과 위험한 인플레이션을 피하기를 원하기 때문에 비둘기파적인 것과 반대되는 것은 매파적입니다.
주식 시장은 낮은 금리가 기업, 부동산 및 주식에 투자하고 자산 가격을 상승시킬 수 있는 저렴한 돈을 제공하기 때문에 연준이 비둘기파적 태도를 유지하는 것을 선호합니다.