- There is no such thing as principal( 원금 같은건 없다)
I personally experienced three downtrends in 2008, 2011, and 2020.
직접은 2008년, 2011년, 2020년 하락장 3번 겪어봤는데,
It is relatively easy to hold out when a bear market falls. Everyone hates to sell at a loss, so they don't sell well. Rather, it is more difficult not to sell and hold on when the principal rises more than the principal after the rebound.
하락장에 떨어질때 버티는건 상대적으로 쉽습니다. 손해보고 팔기는 다들 싫어해서 잘 안팝니다. 오히려 반등 나온후에 원금보다 상승할때 안 팔고 버티는게 더 어려워요.
The market doesn't remember my principal, and after investing, 1000 stocks of Company A changed like this, even though the list price was not originally set there.
내 원금따위 시장이 기억하는것도 아니고, 투자 후에는 A회사 주식 1000개 이렇게 바뀐거지 거기에 정가는 원래 안 정해져 있는건데도요.
When the principal recovers, it is the nature of many beginner investors to set up a profit there and make a track record with a positive profit.
원금이 회복하면 거기서 수익을 확정하고 플러스 수익으로 내 Track Record를 만들고 싶은게 많은 개미투자자들의 본성입니다.
However, when the principal of beginner investors - that is, the usual all-time high(전고점) - is exceeded, it is common to continue going for a while due to the momentum effect.
근데 보통 개미투자자들의 원금-그러니까 보통 전고점-을 돌파하면 모멘텀 효과로 한동안은 계속 가는게 일반적입니다.
But it's hard to keep the account beautiful when you pull out these pretty flowers.
근데 이런 예쁜 꽃을 뽑아버리니 계좌가 아름답게 남아있기가 힘든거죠.
Surprisingly, there are many people who do not sell and survive in a down market. However, my empirical observation is that there are only a few people who enjoy the bull market for a long time.
의외로 하락장에 안팔고 버티는 사람은 많습니다. 근데 상승장을 제대로 길게 누리는 사람은 그중 몇 안된다는게 제 경험적인 관찰 결과입니다.