As traders begin the journey,(거래자들이 여행을 시작하면서)

This is a Guest Post by: Colibri Trader @priceinaction

As traders begin the journey, they will be hit with a multitude of different trading strategies, mantras, and methodologies. However, there are some things that do tend to hold true regardless of the trader or system, and multiple time frame analysis is most certainly one of them.

거래자들이 여행을 시작하면서, 그들은 많은 다양한 거래 전략, 만트라, 방법론들을 접하게 될 것이다. 그러나, 거래자나 시스템에 관계 없이 진실하게 유지되는 경향이 있는 것들이 있으며, 복수의 시간 틀 분석이 그 중 가장 확실하다.

In this article, we will look at the benefits of using multiple time frame analysis, as well as some of the common mistakes that traders will make. Ultimately, by analyzing higher time frames, the trader has the ability to understand what larger players in the market may be doing, regardless of the time frame they work on(착수하다). First, we will start with defining multiple time frame analysis.

이 기사에서, 일부 트레이더들이 저지르는 그 흔한 실수뿐만 아니라 우리는 많은 시간 프레임 분석을 사용하는  이점을 조사할 것이다. 궁극적으로, 더 높은 시간프래임을 분석함으로써 그들이 착수하고 있는 타임프래임과 관계 없이 그 거래자들은 큰 경기자들이 시장에서 행할 수도 있는 것을 이해할 능력을 가진다 

 첫째, 우리는 많은 시간 프레임 분석의 정의를 시작할 것이다.

What is multiple time frame analysis?

다중 시간 프레임 분석이란?
 Multiple time frame analysis is the practice of looking at several time frames in order to determine the short, intermediate, and longer-term trend. For example, traders may look at the weekly time frame in order to understand the longer-term trend, the daily time frame to understand the intermediate trend, and the hourly time frame to understand the shorter-term trend.

다중 시간 프레임 분석은 단기, 중간, 장기 추세를 결정하기 위해 여러 시간 프레임을 보는 관행이다. 예를 들어, 거래자들은 장기 추세를 이해하기 위해 주간 시간표, 중간 추이를 이해하기 위한 일일 시간표, 단기 추이를 이해하기 위한 시간표 등을 살펴볼 수 있다.

Keep in mind that not all of these trends will line up. For example, you very well could have an uptrend on a weekly time frame, as well as a daily time frame. However, the hourly chart could be in a bit of a downtrend. By knowing what each time frame is doing, it gives you the ability to understand if you are trading with or against the bigger players out there.

이 모든 트렌드가 일렬로 서지는 않을 것임을 명심하라. 예를 들어, 당신은 매일의 시간뿐만 아니라 주별 시간대의 상승세도 가질 수 있다. 하지만, 시간당 차트는 약간 하락세일 수 있다. 매 시간 프레임이 무엇을 하고 있는지 안다면, 그것은 여러분이 저 밖의 더 큰 선수들과  대항하여  혹은 그들이 하는대로 하는 것인지를 이해하는 능력을 제공한다 

In the following example, you can see that the USD/CNH pair has been rallying on the weekly time frame quite stringently(엄중하게). However, the daily chart has seen a bit of a downtrend as of late(요즈음에), just as the one hour chart has. But looking at the one hour chart, you can see that the market is trying to make a “higher high”, meaning that the trend could be turning to the upside. This makes the idea of going long on a breakout much more palatable(구미에 당기다), because you can see over the last several months the US dollar has been stronger than the Chinese Yuan.

다음 예에서는 USD/CNH 쌍이 주간에 상당히 엄격하게 집결하고 있음을 알 수 있다(엄중하게). 그러나 일일 차트는 최근 1시간 차트와 마찬가지로 다소 하락세를 보였다. 그러나 1시간 차트를 보면, 시장이 "높은 고점"을 만들려고 하는 것을 알 수 있는데, 이는 이러한 추세가 반전될 수 있다는 것을 의미한다. 지난 몇 달 동안 미국 달러화가 중국 위안화에 비해 강세를 보여왔기 때문에, 이것은 탈출을 오래 한다는 생각을 훨씬 더 입맛에 맞게 만든다.

Insert the weekly, daily, and hourly charts here…

.여기에 주간, 일별 및 시간별 차트를 삽입하십시오

Forex tends to trend for years. Take advantage of that.

포렉스는 몇 년 동안 추세가 나타나는  경향이 있다. 그것을 이용하라.
 One of the biggest advantages the trading Forex is that it tends to trend for years. It’s not uncommon at all to have a longer-term trend last for three years or more, and as a result Forex markets can be one of the most profitable markets out there for retail traders. However, they do need to be aware that there are larger forces at play, be it fundamental traders or large funds,(근본적인 거래자들 거나 큰자금가이거나   and they control the market.

트레이드 포렉스의 가장 큰 장점 중 하나는 그것이 몇 년 동안 추세를 이루는  경향이 있다는 것이다. 3년 이상 장기 추세를 지속하는 것은 전혀 드문 일이 아니며, 그 결과 포렉스 시장은 소매업자들에게 가장 수익성이 높은 시장 중 하나가 될 수 있다. 그러나 그들은 근본적인 거래자들이건 큰 자금이건 간에 더 큰 힘이 작용하고 있다는 것을 알아야 하며 그들은 시장을 지배한다.

By using multiple time frame analysis, you can determine where the “big money” is trading, and more importantly, what direction they are trading in. In our USD/CNH example, you could have in theory made money shorting (짧게하다)the market on the hourly chart for some time, but the reality is that you would have been fighting the longer-term trend. In other words, if you were to go along(따라가다) on the shorter time frame chart, the force of the bigger institutions was still more than likely going to be banking on(겹겹이 쌓이다) the market rising. By being on the right-sided institutions, you make your life much easier.

다중 시간대 분석을 이용하면, "대금"이 거래하는 곳이 어디인지, 더 중요한 것은, 그들이 어떤 방향으로 거래하고 있는지를 파악할 수 있다. 우리의 USD/CNH 예시에서는 이론상 얼마간 시간표에서 시장을 단락시키는 돈을 벌 수 있었지만, 현실은 당신이 장기적 추세에 맞서 싸웠을 것이라는 것이다. 다시 말해, 만약 당신이 짧은 기간동안의 차트를 따라간다면, 더 큰 기관들의 힘은 여전히 시장이 상승하는 것에 의지할 것 이상의 것이었다. 우향적인 기관에 있기 때문에, 당신은 당신의 삶을 훨씬 더 쉽게 만든다.

USDCNY Hourly Chart

USDCNY Daily Chart

USDCNY Weekly Chart

Charts Courtesy of TrendSpider.com

SDCNY 시간 차트

USDCNY 일일 차트

USDCNY 주간 차트

차트: TrendSpider.com

Systems can be defined by multiple time frame analysis
one of the main ways traders can boost their gains is to know when it’s time to risk more or less on a trade. By using multiple time frame analysis, you get an idea as to whether or not taking on a lot of risk makes sense. Some traders have multiple systems that they use and depending on if the trade is with the larger trend or counter trend, it can greatly influence the size of the stop loss, the potential target, and most importantly the size of the trade.

여러 시간 프레임 분석을 통해 시스템을 정의할 수 있음
 거래자들이 이익을 증대시킬 수 있는 주요방법 중 하나는 거래에 어느 정도 위험을 감수할 때가 언제인지 아는 것이다. 여러 시간 틀 분석을 사용하면 많은 위험을 감수할 것인지 혹은 감수하지 않을 것인지 아는 것에 대한 아이디어를 얻을 수 있다. 일부 거래자는 사용하는 다중 시스템을 가지고 있으며, 거래가  혹은 추세에 반대인지에 따라서 중지손실의 크기, 잠재적 목표, 그리고 가장 중요한 거래의 크기에  영향을 미칠 것이다  .

An example of how this could come in (들어오다)to play this as follows:

이를 실행하기 위해 다음과 같은 방법을 사용할 수 있는 예:

When trading with the higher time frames, use a full sized trade

더 높은 기간과 거래할 때 전체 규모의 거래 사용
 When trading with the higher time frames, put your stop loss under the previous low or above the previous high, depending on the direction in which you are trading

더 높은 기간과 거래할 때 거래하는 방향에 따라 정지 손실을 이전 최저 밑으로  또는  최고 이상으로 표시하십시오.
 When trading with the higher time frames, use a trailing stop loss

더 높은 기간과 거래할 때, 후행 정지 손실 사용
 When trading against the higher time frames, use half of the usual trade size

더 높은 기간과 반대로 거래할 때, 통상적인 거래 규모의 절반 사용
 When trading against the higher time frames, risk no more than 30 pips

더 높은 기간에 반대하여  거래할 경우 30 pip 이하 위험을  부담하지 않기
 When trading against the higher time frames, move your stop loss to break even after 15 pips gained 
더 높은 기간과 반대하여  거래할 때, 15 pips를 얻은 후에도 중단 손실을 중단하도록 이동하십시오.
 Obviously, this isn’t an exhaustive(철저한) list of how you may approach trading either with or against the longer-term trend, and the rules that may go with it. However, it gives you a rough idea as to what you may want to think about when back testing any system that you build.

분명히, 이것은 장기적 추세에 순응하여 또는 역행하여  거래에  접근하는 방법이 완전한 목록은 아니다. 그러나, 그것은 당신이 구축한 시스템을 백테스트할 때 당신이 무엇을 생각하고 싶은지 대략적인 아이디어를 제공한다.

Back testing(백테스팅)
Speaking of back testing, it’s important to recognize the time frames and their direction when back testing a complete system. By keeping track of the various time frames, you can begin to distinguish patterns in the markets as to how your system performs and what the best situation is. Keeping track of your statistics and the variables is crucial to figure out what your advantage or edge will be.

백 테스팅에 대해 말하자면, 완전한 시스템을 백 테스팅할 때 시간 틀과 그 방향을 인식하는 것이 중요하다. 다양한 시간대를 추적함으로써, 당신은 당신의 시스템이 어떻게 작동하는지 그리고 가장 좋은 상황이 무엇인지를 시장에서 구별하기 시작할 수 있다. 통계와 변수를 추적하는 것은 당신의 장점과 한계를  알아내는 데 매우 중요하다

As a road map(로드맵으로서)
The best way to think of multiple time frame analysis is that it gives you the opportunity to see the road map of where the market has been, and where the market is most likely to go. Unfortunately, far too many newer traders will focus on one time frame only, and don’t see the so-called “big picture.” By seeing the entire road map, you can focus on what is most likely to work and see the support and resistance much more clearly than those who would not take the time to pay attention to.

복수의 시간 프레임 분석을 생각할 수 있는 가장 좋은 방법은 시장이 어디에 있었는지, 그리고 시장이 어디로 갈 가능성이 가장 높은지를 볼 수 있는 기회를 주는 것이다. 불행하게도, 너무 많은 새로운 거래자들이 한 타임프레임만 집중하게 될 것이고, 소위 "큰 그림"은 보지 못할 것이다. 전체 로드맵을 보면, 가장 효과가 있을 가능성이 높은 것에 초점을 맞출 수 있고, 주의를 끌기 위해 시간 걸리지 않으려고 사람들보다 훨씬 더 확실하게 지지와 저항을 볼 수 있다.

Confidence is a huge part of trading, so knowing that the longer-term trend is most likely going to work in your favor does make a huge difference in not only your confidence(자신감), but your trading results as a whole. A simple statistical analysis of trend following will back up the necessity of using multiple time frame analysis with any system that you choose to trade, if for no other reason than to offer clarity

신뢰는 거래의 큰 부분을 차지하기 때문에, 장기적인 추세가 당신에게 가장 유리하게 작용할 것이라는 것을 아는 것은 당신의 자신감뿐만 아니라 거래 결과 전체에 큰 차이를 만들어낸다. 추세에 대한 단순한 통계적 분석은 명확성을 제공하는 것 외에 다른 이유가 없는 경우 거래하기로 선택한 모든 시스템에서 다중 시간 프레임 분석을 사용할 필요성을 뒷받침할 것이다.

For more articles by Colibri Trader check him out here on ColibriTrader.com and follow him on twitter @Priceinaction.