Ways To Trade Like A Market Wizard:(시장마법과 같은 거래방법)

Ways To Trade Like A Market Wizard:(시장마법과 같은 거래방법)

The following is a summarized excerpt from Jack D Schwager’s book, The New Market Wizards. I highly recommend this book for all active traders.

다음은 잭 D 슈바이저의 저서 '새로운 시장 마법사'의 요약된 발췌문이다. 나는 이 책을 모든 활동적인 거래자들에게 적극 추천한다.

First Things First You sure you really want to trade ? It is common for people who think they want to trade to discover that they really don’t.

첫 번째 일들, 정말 거래하고 싶으세요? 그들이 거래를 하고 싶다고 생각하는 사람들은 그들이 정말로 하지 않는다는 것을 발견하는 것이 일반적이다.

Examine Your Motives Why do you really want to trade ? Did you say excitement ? Then don’t waste your money in market, you might be better off riding a roller coaster or taking up hand gliding.

.당신의 동기를 조사하라 왜 당신은 정말로 거래를 원하는가? 흥분된다고 하셨나요? 그렇다면 시장에서 돈을 낭비하지 마라. 롤러코스터를 타거나 손 글라이딩을 하는 것이 더 나을지도 모른다.

The market is a stern master. You need to do almost everything right to win. If parts of you are pulling in opposite directions, the game is lost before you start.

시장은 엄한 주인이다. 이기기 위해서는 거의 모든 것을 제대로 해야 한다. 만약 여러분 중 일부가 반대 방향으로 당겨진다면, 게임은 시작하기 전에 사라진다.

Match The Trading Method To Your Personality It is critical to choose a method that is consistent with your your own personality and conflict level.

거래 방법을 성격과 일치시키십시오. 자신의 성격과 갈등 수준에 맞는 방법을 선택하는 것이 중요하다.

It Is Absolutely Necessary To Have An Edge You cant win without an edge, even with the world’s greatest discipline and money management skills. If you don’t have an edge, all that money management and discipline will do for you is to guarantee that you will gradually bleed to death. Incidentally, if you don’t know what your edge is, you don’t have one.

세계 최고의 규율과 돈 관리 능력에도 불구하고, 우위를 점하는 것은 절대적으로 필요한 일이다. 우위가 없다면 돈 관리와 규율이 당신에게 해 줄 것이라곤 점차 피를 흘리며 죽어가는 것을 보장해 주는 것뿐이다. 즉, 자신의 유리한 점이  무엇인지 모른다면, 그것이  없다.

Derive A Method To have an edge, you must have a method. The type of method is not important, but having one is critical-and, of course, the method must have an edge.

우위점 즉 방법을 가져야 하는  방법을 파생시켜라 . 방법의 종류는 중요하지 않지만 하나를 갖는 것은 매우 중요하며, 물론 그 방법에는 우위점이 있어야 한다

 Developing A Method Is Hard Work Shortcuts rarely lead to trading success. Developing your own approach requires research, observation, and thought. Expect the process to take lots of time and hard work. Expect many dead(막 다른) ends and multiple failures before you find a successful trading approach that is right for you. Remember that you are playing(경기하다) against tens of thousands of professionals. Why should you be any better ? If it were that easy, there would be a lot more millionaire traders.

방법 개발은 힘든 작업 지름길이지만 거래 성공으로 이어지는 경우는 드물다. 자신의 접근법을 개발하려면 연구, 관찰, 사고가 필요하다. 그 과정이 많은 시간과 노력을 들일 것으로 기대하라. 당신에게 맞는 성공적인 거래 방식을 찾기 전에 많은 막다른 골목과 여러 번의 실패를 기대하라. 당신이 수만 명의 전문가들과 경기하고 있다는 것을 기억하라. 너는 왜 더 잘해야 하니? 그렇게 쉬웠다면 백만장자 상인들이 훨씬 더 많을 거야.

Skill Versus Hard Work The general rule is that exceptional performance requires both natural talent and hard work to realize its potential. If the innate skill is lacking, hard work may provide proficiency, but not excellence.

스킬 대 하드 워크

 일반적인 규칙은 예외적인 수행은  타고난 재능과 그 잠재력을 실현하기 위해 열심히 일하는 것을 필요로 한다. 선천적인 기술이 부족하면 근면은 숙련도를 제공할 수 있지만 우수성은 제공하지 못한다.

Virtually anyone can become a net profitable trader, but only a few have the inborn talent to become supertraders ! For this reason, it may be possible to teach trading success, but only upto a point. Be realistic in your goals.

사실상 누구나 순이익을 가진 거래자가 될 수 있지만, 슈퍼트레이더가 될 선천적인 재능을 가진 사람은 극소수에 불과하다! 이런 이유로, 거래의  성공을 가르치는 것은 가능할지도 모르지만, 오직 어느 정도까지만 가능하다. 목표를 현실화하라.

Good Trading Should Be Effortless Hard work refers to the preparatory process – the research and observation necessary to become a good trader – not to the trading itself.

“In trading, just as in archery, whenever there is effort, force, straining, struggling, or trying, it’s wrong. You’re out of sync; you’re out of harmony with the market. The perfect trade is one that requires no effort.”

좋은 거래는 노력 없이 열심히 해야 한다. 좋은 거래자가 되기 위해 필요한 연구와 관찰이라는 준비 과정을 말하는 것이지 거래 자체가 아니다.

"거래에서, 양궁에서와 마찬가지로, 노력, 힘, 긴장, 고군분투, 노력 등이 있을 때마다 그것은 잘못된 것이다. 너는 시장과의 조화를 이루지 못하고 있다. 완벽한 거래는 아무런 노력도 필요 없는 거래다."

Money Management and Risk Contro

l통화 관리 및 위험 관리

 Money management is even more important than the trading method. The Trading Plan
Never risk more than 5% of your capital on any trade.

Predetermine your exit point before you get in a trade.

거래 방식보다 돈 관리가 더 중요하다. 거래계획
어떤 거래에도 자본의 5% 이상을 걸지 말라.
거래하기 전에 출구를 미리 정하라.

If you lose a certain predetermined amount of your starting capital (say 10 to 20%), take a breather, analyze what went wrong, and wait till you feel confident and have a high-probability idea before you begin trading again.

만약 당신이 당신의 출발 자본의 어떤 미리 정해진 액수를 잃는다면, 한숨 돌리고 무엇이 잘못되었는지 분석하고, 당신이 자신감을 느끼고 다시 거래를 시작하기 전에 높은 확률의 아이디어를 가질 때까지 기다린다.

Trying to win in the markets without a trading plan is like trying to build a house without blue prints – costly (and avoidable) mistakes are virtually inevitable. A trading plan simply requires a personal trading method with specific money management and trade entry rules

시장의 거래 계획 없이를 승리를 얻기 위한 시도 – 비용이 많이 드는(그리고 피할 수 있는)실수 사실상 피할 수 없다 청사진 없이 집을 지는 것과 같다. 한 거래계획은 단순히 특정 자산관리로개인적인 거래방법과 거래진입규칙이 필요하다