Opportunity cost expresses the expense of a chosen option among other alternatives in contrast to enjoying the benefit of the other possible choices. The ‘cost’ is the difference in one reward versus another. The opportunity cost is the reward that is not received due to not choosing the other better option. If the second best option is not as good as the option chosen there is no opportunity cost.
기회비용은 다른 가능한 선택권의 이익을 누리는 것과는 대조적으로 다른 대안들 사이에서 선택된 선택권의 비용을 나타낸다. '비용'은 한 보상과 다른 보상과의 차이다. 기회비용은 다른 더 나은 옵션을 선택하지 않아 받지 못하는 보상이다. 차선책이 선택된 옵션만큼 좋지 않다면 기회비용은 없다.
In economics, opportunity cost is defined by the relationship between scarcity and choice and tries to make sure that limited resources are used as efficiently as possible among all the possible choices.
경제학에서, 기회 비용은 희소성과 선택 사이의 관계에 의하여 정의되고 한정된 자원이 모든 가능한 것 사이에 효율적으로 가능하게 사용되어진다는 것으로 확인하려고 시도한다
Opportunity costs are not only measured in financial terms, there is also the cost of future growth based on a current decision, the cost of time, and the cost of energy and effort.
Opportunity cost is the difference in the expense of a current decision for action in comparison to the second best alternative of an investment, trade, product, employee, business, person, or service.
기회비용은 재정적인 측면에서만 측정되는 것이 아니라, 현재의 결정에 근거한 미래성장비용, 시간비용, 에너지와 노력의 비용도 있다.
기회비용은 투자, 무역, 제품, 직원, 사업체, 개인 또는 서비스의 두 번째 최선의 대안과 비교하여 행동에 대한 현재 결정 비용의 차이다.
Examples:(일례)
1)The opportunity cost of capital in a specific stock that could be in a different stock creating bigger returns.
더 큰 수익을 창출하는 다른 주식에 있을 수 있는 특정 주식의 자본 기회비용
2)The opportunity cost of capital in cash that could be in different assets creating returns.
수익 창출에 다른 자산에 있을 수 있는 현금 자본의 기회비용.
The opportunity cost of your time put into your job that could be used to create your own business.
자신의 비즈니스를 창출하는 데 사용할 수 있는 시간적 기회 비용
The opportunity cost of location by buying a house instead of staying free to live where ever you want at any time.
언제든지 원하는 곳에서 자유롭게 살 수 있는 대신 집을 사는 위치의 기회 비용.
The opportunity cost of marriage versus being single and able to date anyone you want.
결혼과 미혼으로 남아서 원하는 사람과 데이트할 수 있는 기회비용
After a decision is made on how to allocate limited resources the opportunity cost is set by the removal of the other options. If there is no removal of other options after a decision, then there is no opportunity cost. Opportunity costs can only be measured after other options are removed as possibilities in the time frame of the resource allocation.
제한된 자원을 배분하는 방법에 대한 결정이 내려진 후에 기회비용은 다른 옵션을 제거함으로써 결정된다. 만약 결정 후에 다른 선택권을 제거하지 않는다면, 기회비용은 없다. 기회비용은 자원배분의 기간 내에 다른 선택권이 제거된 후에만 측정할 수 있다.