Warren Buffett has said “I just sit in my office and read all day.”
The Omaha World-Herald reported:
워렌 버핏은 "나는 그냥 사무실에 앉아서 하루종일 책을 읽는다"고 말했다.
오마하 월드 헤럴드는 이렇게 보고했다.
“Eventually finding and reading productive material became second nature [to Buffett], a habit. As he began his investing career, he would read even more, hitting 600, 750, even 1,000 pages a day.”
결국 생산적인 자료를 찾고 읽는 것은 습관인 버핏에게 제2의 천성이 되었다. 투자 활동을 시작하면서 그는 하루에 600쪽, 750쪽, 심지어 1000쪽까지 치면서 더 많은 책을 읽게 되었다."
Warren Buffett says he reads a minimum of five to six hours a day. He reads from books, hundreds of pages of corporate reports, along with five newspapers each day. Buffett estimates he spends as much as 80% of his time on an average day reading.
During an interview Buffett was quoted as saying: “Read 500 pages like this every day. That’s how knowledge works. It builds up, like compound interest. All of you can do it, but I guarantee not many of you will do it.”
워렌 버핏은 하루에 최소 5시간에서 6시간 정도 책을 읽는다고 말한다. 그는 매일 5개의 신문과 함께 수백 페이지에 달하는 기업 보고서를 책으로 읽는다. 버핏은 하루 평균 독서 시간을 80%나 보낸다고 추정한다.
인터뷰에서 버핏은 이렇게 말했다. "매일 500페이지를 이렇게 읽는다. 지식은 그렇게 작용한다. 복리처럼 쌓인다. 모두 할 수 있지만, 많은 분들이 하지 않으시리라고 장담한다."
He does not read to learn other people’s opinions or predictions, he is a researcher of facts. “We don’t read other people’s opinions. We want to get the facts, and then think.” says Buffett.
“Charlie Munger, as a very young lawyer, was probably getting $20 an hour. He thought to himself, “Who’s my most valuable client?” And he decided it was himself. So he decided to sell himself an hour each day. He did it early in the morning, working on these construction projects and real estate deals. Everybody should do this, be the client, and then work for other people, too, and sell yourself an hour a day.” – Warren Buffett from ‘The Snowball’
그는 다른 사람들의 의견이나 예측을 배우기 위해 읽는 것이 아니라 사실의 연구자다. "우리는 다른 사람들의 의견을 읽지 않는다. 우리는 사실을 알고 싶고, 그리고 나서 생각하고 싶다."라고 버핏은 말한다.
"찰리 멍거는 아주 젊은 변호사로서 아마 시간당 20달러를 받고 있었을 겁니다. 그는 속으로 "나의 가장 소중한 고객은 누구인가?"라고 생각했다. 그리고 그는 그것이 자기 자신이라고 결정했다. 그래서 그는 매일 한 시간씩 자신을 팔기로 결심했다. 그는 이런 건설 프로젝트와 부동산 거래를 하면서 이른 아침에 그것을 했다. 모든 사람들이 이것을 해야 하고, 고객이 되어 다른 사람들을 위해 일해야 하며, 하루에 한 시간씩 자신을 팔아야 한다." - '눈덩이'의 워렌 버핏
“I read and think. So I do more reading and thinking, and make less impulse decisions than most people in business. I do it because I like this kind of life.” – Warren Buffett
나는 읽고 생각한다. 그래서 나는 사업하는 대부분의 사람들보다 더 많은 독서와 생각을 하고 덜 충동적인 결정을 내린다. 이런 생활이 좋아서 하는 거야." - 워렌 버핏
In investing and trading you first need to have the right data and analytics before you can even begin to think about the right decision to make. Reading is the gateway to accumulate knowledge and information and only then do you have a chance to make the right decision based on all the facts. Reading can have one of the highest rates of return for any investment. The time and energy you invest in reading can pay you back a hundred or a thousand times.
투자하고 거래할 때 올바른 결정에 관하여 생각을 하기 전에 먼저 올바른 데이터와 분석을 확보해야 할 필요가 있다. 독서는 지식과 정보를 축적하는 관문이다. 그리고 나서야 비로소 모든 사실을 바탕으로 올바른 결정을 내릴 기회를 갖게 된다. 독서는 어떤 투자에 대해서도 가장 높은 수익률 중 하나를 가질 수 있다. 독서에 투자하는 시간과 에너지는 백 번, 천 번을 갚을 수 있다
In our time of easy access to Google and Kindle, good reading material has never been more quickly or easily available for free or at a very low cost. There is no excuse for not being able to learn anything you want when you have an internet connection and spend the time and energy to educate yourself.
구글과 킨들에 쉽게 접근할 수 있는 시대에, 좋은 읽을거리들은 무료나 아주 저렴한 비용으로 더 빠르고 쉽게 구할 수 있었던 적이 없었다. 인터넷 연결이 되어 있고 자기 자신을 교육하는 데 시간과 에너지를 소비할 때 원하는 것을 배울 수 없다는 것은 변명의 여지가 없다.
Of course reading is only the first step, you still have to put what you learn into action through making the right decisions and doing the work necessary to reach your goals.
The Buffett Formula is said to be simply learning a little more every single day or “Going to bed smarter than you woke up.”
The simple act of consistently reading every day is one of Warren Buffett’s Holy Grail for investing success.
물론 독서는 첫 번째 단계일 뿐이지만, 올바른 결정을 내리고 목표를 달성하는 데 필요한 일을 함으로써 배운 것을 실행에 옮겨야 한다.
버핏 포뮬러는 단순히 매일 조금씩 더 배우거나 "깨어난 것보다 더 똑똑하게 잠자리에 든다"고 한다.
매일 꾸준히 독서를 하는 단순한 행동은 투자 성공에 대한 워렌 버핏의 성배 중 하나이다.