Day Trading Versus Swing Trading:(데이 트레이딩 대 스윙 트레이딩:)

Day Trading Versus Swing Trading:(데이 트레이딩 대 스윙 트레이딩:)

Profitable trading principles are the same for both day traders and swing traders, what changes is the time frame they operate on and the different psychology that is required. There is no right or wrong way to trade, there are profitable traders on all time frames but let’s discuss the pros and cons of day trading versus swing trader.

수익성 있는 거래 원칙은 주간 거래자와 스윙 거래자들에게 모두 동일하며, 변하는 것은 그들이 운영하는 기간과 요구되는 다른 심리학이다  거래에는 옳고 그른 방법이 없다. 항상 수익성 있는 거래자들이 있다. 하지만 주간 거래 대 스윙 트레이더의 장단점을 논의하자.

Day traders carry no overnight risk as they close all their positions each day before the market close. Swing traders have overnight risk as they can carry positions for multiple days but they also have the opportunity to make money on overnight moves and trends that persist for days and weeks. Day traders do not have to worry about losses in opening market gaps in price because they are in cash with no positions coming into the open.

주간 거래자들은 매일 시장이 닫히기 전에 모든 포지션을  닫기 때문에 하룻밤 사이의  위험을 가지고 다니지 않는다. 스윙 트레이더들은 여러 날 동안 포지션을 가지고 다닐 수 있기 때문에 하룻밤 사이의  위험을 가질 수  있지만 그들은 또한 며칠, 몇 주 동안 계속되는 야간 이동과 추세로 돈을 벌 수 있는 기회를 가지고 있다. 주간 거래자들은 열려진 포지션이  없는 현금이기 때문에 시장격차를  여는데 있어서 손실을 걱정할 필요가 없다.

Day trader profits are capped to intra-day moves only but their losses are also limited to intra-day moves as they have to exit by the close.

주간 트레이더 수익은 주간 이동에만 제한되지만, 그들의 손실 또한 마감 시간까지 퇴장해야 하기 때문에 주간 이동으로 제한된다

A day trader usually has to trade bigger than a swing trader to make the smaller intra-day price moves larger and more meaningful through position sizing. A swing trader can trade smaller and look for wins to be bigger through swings in price over multiple days.

일일 거래자는 일반적으로 스윙 거래자보다 더 큰 거래를하여 더 작은 일일 가격 변동을 포지션 사이징을 통해 더 크고 의미있게 만들어야합니다. 스윙 트레이더는 더 작은 거래를 할 수 있으며 며칠 동안 가격의 스윙을 통해  더 커지는 승리를 주시합니다

Speed is more important to a day trader as they are looking for faster profits and have less margin for error. A swing trader has more time to enter and exit as they are trading more off a daily chart than an intra-day chart. Day traders usually need multiple screens for quicker access to their watch list and for fast trade execution while a swing trader can many times just trade from their phone.

더 빠른 이익을 추구하고 오류에 대한 마진이 적기 때문에,주간 트래이더에게 속도는 더 중요하다. 스윙 트레이더는 종일 차트보다 당일 차트에서 더 많은 거래를 하기 때문에 출입할 수 있는 시간이 더 많다. 주간 거래자들은 대개 그들의  검색 목록에 더 빨리 접근하고 빠른 거래 실행을 위해 여러 개의 스크린을 필요로 하는 반면, 스윙 트레이더는 그들의 전화기로만 여러 번 거래할 수 있다.

Day traders usually have more screen time than swing traders as they can trade from the open(개시) to the close(마감). A swing trader usually only has to check in at the open and the close to make adjustments with their positions. If a swing trader has a winning trade they are likely to just let it run and do nothing intra-day. A day trader has to sit with their position and watch for the exit. A day trader can have more stress with more screen time exposure and watching price action but a swing trader has to be able to walk away from the screens and not worry and check in every few minutes.

주간 거래자는 일반적으로 오픈에서 마감까지 거래 할 수 있기 때문에 스윙 거래자보다 더 많은 스크린 타임을 갖습니다. 스윙 트레이더는 일반적으로 포지션을 조정하기 위해 오픈과 종료에서만 체크인해야합니다. 스윙 트레이더가 승리 한 트레이드를 가지고 있다면, 하루 종일  그것을 달리도록 내버려 두고 아무것도 하지 않을 가능성이 있습니다. 주간 트래이더는 그들의 위치에 앉아 출구를 지켜봐야합니다. 당일 트레이더는 더 많은 화면 시간 노출 및 가격 조치를 보면서 더 많은 스트레스를받을 수 있지만 스윙 트레이더는 화면에서 걸어나와 걱정하지 않으며  매 몇분마다 체크인 할 수 있습니다

Day traders can limit their screen time to only trading where the most market price action and volume is like the opening and closing hour of the day. Swing traders can trade off end of day signals only if they want to limit their screen time.

데이 트레이더들은 그들의 스크린 타임을 하루의 개폐시간과 같은 가장 많은 시장가격 행동과 물량이 있는 곳에서만 거래하는 것으로 제한할 수 있다. 스윙 트레이더들은 그들의 화면 시간을 제한하고 싶을 때만 낮의 신호 끝에 거래할 수 있다.

Swing traders usually have more free time to do other things in a day as they don’t need to watch every price change. Day traders have to consider their time spent trading as part of their cost of doing business along with their return on capital. A swing trader primarily just looks at the return on their capital while a day trader has to consider the return on their capital and a return on the time they spend trading.

스윙 트레이더들은 보통 하루 안에 다른 일을 할 수 있는 더 많은 자유시간을 갖는다. 왜냐하면 그들은 모든 가격변동을 지켜볼 필요가 없기 때문이다. 데이 트레이더들은 거래에 소비된 시간을 자본 수익과 함께 사업 비용의 일부로 고려해야 한다. 스윙 트레이더는 주로 그들의 자본에 대한 수익을 보는 반면 주간 트레이더는 그들의 자본에 대한 수익과 그들이 거래하는 시간에 대한 수익을 고려해야 한다.

A day trader can have more commission costs and slippage due to more activity than a swing trader.

주간 트레이더는 스윙 트레이더보다 더 많은 활동으로 더 많은 커미션 비용과 손실을 가질 수 있다.

Day trading requires much more focus and energy each day for execution than swing trading.

A day trader needs margin to be able to rotate through capital and be to keep trading with margin before the trades clear.(청산하다:거레성사)

주간 거래는 스윙 거래보다 실행을 위해 매일 훨씬 더 많은 집중과 에너지를 필요로 한다. 
주간 거래자는 자본을 통해 회전할 수 있는 마진과 거래가 성사되기 전에 마진을 가지고 거래를 계속할 수 있어야 한다

A good day trader can create better risk adjusted returns on capital due to less time with risk exposure.

The principles for profitable trading are the same for both day traders and swing traders. They both need big wins and small losses, discipline in trade execution, and a winning trading system to make money. The question is what time frame fits a trader’s personalty for activity and screen time, risk tolerance, and return goals.

훌륭한 주간 거래자는 위험 노출과 함께 더 적은 시간으로 인해 자본에 더 나은 위험 조정 수익을 창출할 수 있다.

수익성 있는 거래의 원칙은 주간 거래자와 스윙 거래자에게 모두 동일하다. 그들은 둘 다 큰 승리와 작은 손실, 거래실행의 규율, 그리고 돈을 벌기 위해 이기는 거래시스템이 필요하다. 문제는 어떤 시간이 활동과 화면시간, 위험 허용 시간, 그리고 수익목표에 대한 거래자의 인간성에 적합한 시간이 언제인가  하는 것이다.