What is a Bull Trap?(황소 함정이란)
In trading, a ‘Bull Trap’ is considered a rally in price that creates a false momentum signal to go long because the downtrend looks like it is over and reversing back to an uptrend in price but it is a false signal and the market returns to a downtrend trapping(함정에 빠뜨리는) longs who then need to sell to get out at a loss. (밑지고)
거래에서 'Bull Trap'은 하락 추세가 끝나고 가격 상승 추세로 되돌아가는 것처럼 보이기 때문에 잘못된 모멘텀 신호를 생성하는 가격의 랠리로 간주되지만 잘못된 신호이며 시장은 하락 추세가 길어지면 손실을 위해 매도해야한다.
It is called a trap because the bullish signal causes traders to enter because they think the downtrend is over, but it is not and they are then trapped in a long position that went against them quickly.
그들은 다운 추세가 끝났다고 생각하기 때문에 강세 신호가 상인들을 들어오게 야기하기 때문에 트랩이라고 불리어 집니다 , 그러나 그것은 아니다 그리고 그들은 신속하게 그들에게 불리하게 들어 갔던 롱 포지션에 빠저 들어갑니다
Other traders get caught in a bull trap simply because they have a fear of missing out on a new uptrend so they buy the first rally too early.
다른 상인들은 단지 새로운 상승 추세를 놓칠 두려움 때문에 첫 랠리(상승)를 너무 일찍 사기 때문에 단순히 황소 덫에 사로잡히게 된다.
Bull traps look very convincing in real time as the potential end of a current downtrend. Bull traps can also be called a ‘Whip Saw’ due to the speed of them moving up and then quickly back down against the buyer.
황소 덫은 현재의 하강 국면의 잠재적인 종말로서 실시간으로 매우 설득력 있어 보인다. 황소 덫은 그들이 위로 이동하다가 구매자에게 재빨리 뒤로 물러나는 속도 때문에 'Whip Saw(속임수)'라고도 불릴 수 있다.
A bull trap is a strong enough price reversal during a downtrend to lure in buyers that end up on the wrong side of long term price action and then experience unexpected losses as they hold their positions or stop out.
황소 덫은 하강 동안에 장기적 가격 행동의 잘못된 측면으로 끝나는 구매자를 유혹하여 그들이 그들의 입장을 유지하거나 중단하면 예상치 못한 손실을 경험하기에 충분히 강한 가격 반전이다
Bull traps happen when more buyers don’t follow through on the upswing to support the rally and price breaks back down lower.
불 덫은 더 많은 구매자들이 랠리를 지지하기 위해 상승세를 따르지 않을 때 발생하며 가격은 더 밑으로 낮게 깨어진다 .
Traders have better probabilities of avoiding most bull traps by waiting for an additional confirmation signal and follow through after a reversal, gap up, or breakout or with a confluence of other technical signals.
트레이더들은 추가 확인 신호를 기다림으로써 대부분의 황소 트랩을 피할 가능성이 더 높으며, 역전, 큰 격차, 이탈 또는 다른 기술적 신호의 합류지점을 통해 끝까지 추적할 수 있다.
A bear trap is the opposite of a bull trap when short sellers are trapped at lower prices and the trend reverses quickly back up.(뒤로 물러서다)
곰 덫은 단기 판매자들이 낮은 가격에 갇혀 있고 그 추세가 빠르게 역전될 때 황소 덫과 반대되는 것이다.
Bull traps usually occur during bear markets, earnings announcements, or news events when moves to the upside are short lived on a chart.
황소 함정은 일반적으로 상승세로의 이동이 차트에서 생명이 짧게될 때 곰 시장, 수익 발표 또는 뉴스 이벤트 중에 발생합니다.
The Walgreens chart is an example of a Bull Trap on rallies(상승) back to the 200 simple moving average before resuming the trend downwards.
Walgreens 차트는 추세를 하향으로 재개하기 전에 200 개의 단순 이동 평균으로 다시 상승하는 Bull Trap의 예입니다.
Chart Courtesy of TrendSpider
'거래기술에 관한 정보' 카테고리의 다른 글
| 10 Bad Habits of Unprofitable Traders:(수익성이 없는 트레이더의 10가지 나쁜 습관:) (0) | 2020.03.27 |
|---|---|
| 10 Ways To Protect Yourself in Trading: (0) | 2020.03.26 |
| A Guide To Understanding the Psychology of Trading:(거래의 심리학을 이해하기 위한 지침) (0) | 2020.03.25 |
| A Risk Management Process for Traders(거래자를 위한 리스크 관리) (0) | 2020.03.25 |
| What is Open Interest in Options?(옵션에 대한 미결제 약정이자이란?) (0) | 2020.03.24 |