Robinhood (company)(로빈후드(회사)
From Wikipedia, the free encyclopedia(무료 백과 사전 위크피디아로부터)
Robinhood Markets, Inc. is a U.S.-based financial services company headquartered in Menlo Park, California.[2][3] The company offers a mobile app and website that offers people the ability to invest in stocks, ETFs, and options through Robinhood Financial and crypto trading through Robinhood Crypto.[4] Robinhood operates a website and mobile apps for iPhone, Apple Watch, and Android.[5][6][7] The company has no storefront offices and operates entirely online to operate without fees.[8]
로빈후드 마켓스(Robinhood Markets, Inc., Inc.)는 캘리포니아 주 멘로 파크에 본사를 둔 미국의 금융 서비스 회사다.[2][3] 로빈후드 크립토(Robinhood Crypto)를 통한 로빈후드 파이낸셜과 암호화 거래를 통해 주식, ETF, 옵션 등에 투자할 수 있는 기능을 제공하는 모바일 앱과 웹사이트를 제공한다.[4] 로빈후드는 아이폰, 애플워치, 안드로이드 등을 위한 웹사이트와 모바일 앱을 운영하고 있다.[5][6][7] 이 회사는 점포 앞 사무소가 없으며 수수료 없이 영업하기 위해 온라인을 통째로 운영한다.[8]
Robinhood is a FINRA regulated broker-dealer, registered with the U.S. Securities and Exchange Commission, and is a member of the Securities Investor Protection Corporation.[9][2] The company's main source of revenue comes from interest earned on customers' cash balances and margin lending.[10][11] The company has 10 million users.[12]로빈후드는 FINRA 규제 브로커-딜러로 미국 증권거래위원회에 등록되어 있으며 증권투자자보호법인에 소속되어 있다.[9][2] 회사의 주요 수익원은 고객의 현금 잔액과 마진 대출에 대해 얻은 이자에서 나온다.[10][11] 이 회사는 1,000만 명의 사용자를 보유하고 있다.[12]
History[edit](회사의 역사)
Robinhood was founded in April 2013 by Vladimir Tenev and Baiju Bhatt, who had previously built high-frequency trading platforms for financial institutions in New York City, U.S.[9][13] The company's name comes from its mission to "provide everyone with access to the financial markets, not just the wealthy". Tenev noted that executing a trade cost brokerages "fractions of a penny" but they typically charged fees of $5 to $10 per trade, as well as required account minimums of $500 to $5,000.[14][15]
로빈후드는 2013년 4월 블라디미르 테네프와 바이주 바트(Baiju Bhatt)에 의하여 창설되었으며 그들은 미국 뉴욕시에 금융기관위한 고주파 거래 플랫폼을 구축한 바 있다[9][13] 이 회사의 이름은 "부자만이 아니라 모든 사람에게 금융시장에 대한 접근을 제공하겠다"는 사명에서 비롯되었다. Tenev는 증권회사들이 실행하는 거래비용을 "한 푼의 액수"인 중개 비용을 계산하지만, 최소 500달러에서 5,000달러의 요구조건 뿐만아니라 그들은 통상적으로 거래당 5달러에서 10달러의 수수료를 부과했다고 언급했다.[14][15]
The app showcased publicly for the first time at LA Hacks, and was then officially launched in March 2015.[16]
As of January 2015, 80% of the firm's customers belonged to the "Millennial" demographic and the average customer age was 26.[17] Fifty percent of users who have made a trade use the app daily and 90% use the app weekly.[18] By February 2018, Robinhood had had 3 million user accounts, around the same number as the online broker E-Trade.[19]
이 앱은 LA해크스에서 처음 공개돼 2015년 3월 정식 출시됐다.[16]
2015년 1월 현재 이 회사 고객의 80%가 "밀레니얼" 인구 통계에 속해 있으며, 평균 고객 연령은 26세였다.[17] 거래를 한 사용자의 50%가 매일 앱을 사용하고 90%는 매주 앱을 사용한다.[18] 2018년 2월까지 로빈후드는 온라인 브로커 E-트레이드와 거의 같은 숫자의 300만 명의 사용자 계정을 보유했다.[19]
In April 2017, Robinhood raised $110 million at a $1.3 billion valuation led by Yuri Milner of DST Global, Greenoaks Capital, and Thrive Capital.[20][21] On May 10, 2018, Robinhood closed a $363 million Series D financing round(범위,둘레) led by DST Global.[22] As of May 2018, Robinhood raised a total of $539 million in venture capital funding, with the last valuation at $5.6 billion, up from their previous evaluation of $1.3 billion.[22] In May 2019, reports from Bloomberg and other outlets(매체) publicized Robinhood’s pursuit of an additional $200 million in funding, which could value the company in the $7 billion to $10 billion range.[23][24] In November 2019, Robinhood announced its expansion to the United Kingdom.[25]
로빈후드는 2017년 4월 DST글로벌의 유리 밀너, 그리녹스캐피털, 스라이밍캐피털이 주도한 13억 달러 가치평가로 1억1000만 달러를 모았다.[20][21] 2018년 5월 10일 로빈후드는 DST 글로벌이 이끄는 3억6300만 달러 규모의 시리즈 D 파이낸싱 라운드를 마감했다.[22] 2018년 5월 현재 로빈후드는 벤처캐피털 펀딩에서 총 5억3900만 달러를 모금했으며, 마지막 평가액은 56억 달러로 이전의 평가액 13억 달러보다 증가했다.[22] 2019년 5월 블룸버그 등 다른 매체의 보도는 로빈후드가 추가로 2억달러의 자금을 추구하는 것을 공표했는데, 이는 로빈후드가 70억달러에서 100억달러의 가치로 평가받을 수 있을 것이다.[23][24] 2019년 11월 로빈후드는 영국으로의 확장을 발표했다.[25]
In May 2020, it was announced that Robinhood had raised $280 million in venture funding at a pre-money valuation of $8.3 billion led by Sequoia Capital.[26]
2020년 5월 로빈후드가 세쿼이아 캐피털이 주도한 자금 83억 달러의 사전 자금 평가에서 2억 8천만 달러의 벤처 자금을 조달했다고 발표했다.[26]
Products[edit](생산제품)
Stock and ETF trading[edit](주식과 ETF거래)
Robinhood's original product was commission-free trades of stocks and exchange-traded funds. In February 2016, Robinhood introduced instant deposits, crediting(신용을 주다) users instantly for deposits up to $1,000; previously, funds took three days to appear via ACH transfer.(전환)[8] In September 2016 they launched Robinhood Gold, a premium subscription plan that offers up to $50,000 in instant deposits, margin trading, and more market analytics.[27] As of February 2017, the company had executed over $30 billion in trades.[10] In August 2017, the company began offering free stocks in exchange for referring(언급하다<추천하다) new users.[28] Robinhood has prohibited its users from purchasing some high-risk penny stocks, such as banning purchases of Helios and Matheson Analytics, the owner of MoviePass, in August 2018.[29]
로빈후드의 원래 상품은 수수료 없는 주식 거래와 교환 거래 펀드였다. 2016년 2월 로빈후드는 즉석예금을 도입해 사용자들이 최대 1,000달러의 예금을 즉시 받을 수 있도록 했고, 이전에는 자금이 ACH 이전을 통해 등장하는데 3일이 걸렸다.[8] 2016년 9월에 그들은 즉석예금, 마진거래, 그리고 더 많은 시장 분석, 최대 5만 달러까지 제공하는 프리미엄 가입 계획인 로빈후드 골드를 출시했다.[27] 2017년 2월 현재 이 회사는 300억 달러 이상의 거래를 실행했다.[10] 2017년 8월 신규 이용자를 추천하는 대가로 무료 주식을 제공하기 시작했다.[28]로빈후드는 2018년 8월 무비패스의 소유주인 헬리오스와 매서슨 애널리틱스의 매입을 금지하는 등 일부 고위험 페니 주식 매입을 금지했다.[29]
In October 2019, several major brokerages such as E-Trade, TD Ameritrade, and Charles Schwab announced in quick succession they were eliminating trading fees. Competition with Robinhood was cited as a reason.[30][31][32] Support for purchasing fractional shares and automatic dividend reinvestment was introduced in December 2019.[33] Automatic recurring investments were introduced in May 2020.[34]
2019년 10월 E-트레이드, TD아메리트레이드, 찰스 슈워브 등 몇몇 대형 증권사들이 잇달아 거래 수수료를 없앤다고 발표했다. 로빈후드와의 경쟁이 이유로 꼽혔다.[30][31][32]분할주식 매입 및 자동배당 재투자 지원이 2019년 12월에 도입되었다.[33] 자동 반복투자가 2020년 5월에 도입되었다.[34]
Cryptocurrency trading[edit](암호화 화페거래)
On January 25, 2018, Robinhood announced a waitlist(대기자 명단) for commission-free cryptocurrency trading.[35][36] By the end of the first day, the waitlist had grown to more than 1,250,000.[37] Robinhood began offering trading of Bitcoin and Ethereum to users in California, Massachusetts, Missouri, and Montana in February 2018.[38] In May 2018, Robinhood expanded its trading platform to Wisconsin and New Mexico.[39] By November 2019 trading was available in 46 states and the District of Columbia.[40]
2018년 1월 25일 로빈후드는 수수료 없는 암호화폐 거래 대기자 명단을 발표했다.[35][36] 첫날이 끝날 무렵에는 대기자가 125만 명 이상으로 늘어났다.[37] 로빈후드는 2018년 2월부터 캘리포니아, 매사추세츠, 미주리, 몬태나 등의 이용자들에게 비트코인과 이더리움 거래를 제공하기 시작했다.[38] 2018년 5월 로빈후드는 위스콘신주와 뉴멕시코주로 거래플랫폼을 확장했다.[39] 2019년 11월까지 46개 주와 컬럼비아 지구에서 거래가 가능했다.[40]
Banking[edit]
뱅킹
In June 2018, it was reported that Robinhood was in talks to obtain a United States banking license, with a spokesperson from the company claiming the company was in "constructive" talks with the U.S. OCC.[41]
2018년 6월, 로빈후드는 미국 은행업 면허를 따기 위해 협의 중이었으며, 회사 대변인은 회사가 미국 OCC와 "건설적" 협상을 벌이고 있다고 주장했다[41].
In December 2018, Robinhood announced checking(당좌) and savings accounts, with debit cards(직불) issued by Ohio-based Sutton Bank would be available in early 2019.[42] Robinhood claimed the accounts would have a 3% annual interest rate; at the time of the announcement the highest interest rate on a savings account from a licensed bank was 2.36%.[43] Robinhood initially claimed the accounts would be SIPC insured, which the SIPC denied.[44] The products were rebranded as "Cash Management" the next day.[45] In January 2019 the waitlist and sign-up(가입) page were removed from the app.[46] A new Cash Management feature was announced in October 2019, with FDIC insurance from various partner banks and an annual 2.05% interest rate, though lowered before launch to 1.8% after a federal rate cut.[47] The feature launched in December 2019.[48]
2018년 12월, 로빈후드는 오하이오에 본사를 둔 서튼 뱅크가 발행한 직불카드와 함께 2019년 초에 사용할 수 있는 당좌와 저축 계좌를 발표했다. [42] 로빈후드는 계좌에 연간 이자율이 3%라고 주장했습니다. 발표 당시 면허은행의 저축계좌금리가 가장 높은 이자율은 2.36%였다. [43] 로빈후드는 처음에 계정이 SIPC 보험에 가입될 것이라고 주장했으며, SIPC는 이를 부인했다. [44] 제품은 다음 날 "현금 관리"로 브랜드가 변경되었습니다. [45] 2019년 1월, 대기자 명단과 가입 페이지가 앱에서 삭제되었습니다.[46] 새로운 현금 관리 기능은 2019년 10월에 발표되었으며, 다양한 파트너 은행의 FDIC 보험과 연간 2.05%의 이자율로 연방 금리 인하 후 1.8%로 하락했습니다. [47] 이 기능은 2019년 12월에 출시되었습니다. [48]
Controversies(논란)[edit]
Payment for order flow(주문흐름에 대한 지불)[edit]
FINRA fined Robinhood $1.25M in December 2019 for failing to ensure that its customers received the best price for orders. All of Robinhood's trades between October 2016 and November 2017 were routed to (보내다)companies that paid for order flow, and the company did not consider the price improvement which may have been obtained through other market makers.[52]
FINRA는 2019년 12월 로빈후드가 고객들이 최상의 주문 가격을 받았던 것을 확인하는데 실패한 것에 대한 이유로 125만 달러의 벌금을 부과했다. 2016년 10월부터 2017년 11월까지 로빈후드의 거래는 모두 주문 흐름을 결제한 업체로 넘어갔고, 다른 시장조사업자를 통해 얻을 수 있는 가격 개선은 고려하지 않았다.[52]
Security breach(보안이 깨짐) [edit]
In July 2019, Robinhood admitted to storing customer passwords in cleartext and in readable form across their internal systems, according to emails it sent to the affected (피해)customers. Robinhood declined to say how many customers were affected by the error and claims that it did not find any evidence of abuse.(악용)[53]
피해 고객에게 보낸 이메일에 따르면 2019년 7월 로빈후드는 내부 시스템 전체에 걸쳐 고객 암호를 읽기 쉬운 형태로 클리어텍스트에 저장한 사실을 인정했다. 로빈후드는 얼마나 많은 고객들이 악용의 어떤 증거도 발견하지 않았다는 주장과 실수에 의하여 얼마나 많은 고객이 영항을 받았는지에 대하여 말을 아꼈다.[53]
Infinite leverage(무한 레버리지)[edit]
In November 2019, WallStreetBets subreddit shared a Robinhood money glitch that allowed Robinhood Gold users to borrow unlimited funds. The loophole(헛점,작은창문) was closed shortly thereafter and the accounts that exploited it were suspended, but not before some accounts recorded six figure losses by using what WallStreetBets users dubbed(부르다) the "infinite money cheat code."[54][55][56]
2019년 11월 월스트리트베츠 서브레드잇은 로빈후드 골드 이용자가 무제한 자금을 빌리도록 허락된 로빈후드 머니 결함을 공유했다. 이 허점은 그 직후 폐쇄되었고 이를 악용한 계좌들은 정지되었지만, 일부 계좌들이 월 스트리트베츠 사용자들이 '무한돈 사기 코드'라고 부르는 것을 사용함으로써 6자리의 손실을 기록하기 전에는 아니었다.[54][55][56]
Outages(가동 중단) [edit]
On Monday, March 2, 2020, Robinhood suffered a systemwide, all-day outage during the largest daily point gain in the Dow Jones' history, preventing users from performing most actions on the platform, including opening and closing positions.[57] During this outage the S&P 500 climbed more than 4.6%.[58] Robinhood users postulated(가정하다) that the outage was the result of a coding error regarding leap year(윤년) handling for Sunday, February 29, 2020. Robinhood denied these claims.[59] Robinhood said that they will offer compensation on a case by case basis.[60] Robinhood experienced another major systemwide outage on March 9th.[61] Robinhood is currently facing three lawsuits due to outages in March 2020.[62]
2020년 3월 2일 월요일, 사용자가 개점 및 폐점 포지션을 포함하여 플랫폼에서 대부분의 작업을 수행하는 것이 저지됨으로 로빈후드는 다우존스 역사상 가장 큰 일일 포인트 상승 동안에 시스템 전반에 걸쳐 하루 종일 가동 중단의 고통을 당하였다 .[57] 이러한 중단 기간 동안 S&P 500지수는 4.6% 이상 상승했다.[58] 로빈후드 사용자들은 이 중단이 2020년 2월 29일 일요일 윤년 처리에 관한 코딩 오류의 결과라고 가정했다. 로빈후드는 이러한 주장을 부인했다.[59] 로빈후드는 사례별로 보상을 제공할 것이라고 말했다.[60] 로빈후드는 3월 9일에 또 한번 시스템 전반에 걸친 중대한 정전을 겪었다.[61] 로빈후드는 현재 2020년 3월 중단으로 3건의 소송에 직면해 있다.[62]
Suicide of Alexander E. Kearns[edit]
알렉산더 케언스의 자살
Robinhood faced controversy in June 2020 after University of Nebraska student Alexander E. Kearns committed suicide after seeing a negative cash balance of U.S. $730,000 in his Robinhood margin trading account. It was later discovered that this was a temporary negative balance due to unsettled (미결재된)trading activity. In his suicide note, Kearns accused Robinhood of allowing him to pile(축적하다) on too much risk. [63][64] [65]
로빈후드는 2020년 6월 네브래스카대 학생 알렉산더 E. 케언스가 자신의 로빈후드 마진거래 계좌에서 73만달러(약 7억원)의 마이너스 현금잔고를 보고 자살해 논란이 됐다. 이후 미결제된 거래활동으로 인한 일시적 마이너스 잔액이라는 사실이 밝혀졌다. 그의 유서에서, Kearns는 로빈후드가 그가 너무 많은 위험을 감수하도록 허용했다고 비난했다. [63][64] [65]