Linda Raschke’s 12 Technical Trading Rules:(린다 라스케의 12가지 기술 거래 규칙:)
Market Wizard Linda Raschke’s Technical Trading Rules
시장 마법사 린다 라스케의 기술 거래 규칙
Buy the first pullback after a new high. Sell the first rally after a new low.
...최고가를 경신하고 나서 첫 번째 풀백(반전)을 사시오. 새로운 최저가를 기록한 후 첫 번째 랠리(상승)를 팔아라.
Afternoon strength or weakness should have follow through the next day.
오후의 힘이나 허약함이 다음날까지 이어졌어야 했다.(아닌 경우도 있다)
The best trading reversals occur in the morning, not the afternoon.
최고의 거래 반전은 오후가 아닌 아침에 일어난다.(개시 때에 일어난다)
The larger the market gaps, the greater the odds of continuation and a trend.
시장 격차가 클수록 지속가능성과 추세성이 커진다.
The way the market trades around the previous day’s high or low is a good indicator of the market’s technical strength or weakness.
전일 고저행진을 중심으로 시장이 거래되는 방식은 시장의 기술력이나 약세를 잘 보여주는 지표다.
The previous day’s high and low are two very important “pivot” points, for this was the definitive point where buyers or sellers came in the day before.
전날의 고점과 저점은 매우 중요한 두 가지 "중추" 포인트인데, 이는 전날 구매자나 판매자가 들어온 최종적인 포인트였기 때문이다.
Look for the market to either test and reverse off these points, or push through(끝까지 가다) and show signs of continuation.
이러한 포인트를 테스트하고 되돌리거나, 계속 진행하려는 징후를 보이는 시장을 찾아보십시오.
The last hour often tells the truth about how strong a trend truly is.
마지막 시간은 종종 한 경향이 얼마나 강한지에 대해 진실을 말해준다.
“Smart” money shows their hand in the last hour, continuing to mark positions in their favor.
'스마트' 돈은 계속해서 자신들에게 유리한 위치를 표시하면서 마지막 시간에 그들의 손을 보여준다
As long as a market is having consecutive strong closes, look for up-trend to continue.
시장이 연속적으로 강세를 보이고 있는 한, 상승 추세가 지속될 것으로 내다본다.
The up trend is most likely to end when there is a morning rally first, followed by a weak close.
약세 끝나고 이어 오전에 상승이 있을 때 상승추세로 끝날 가능성이 가장 많다
High volume on the close implies continuation the next morning in the direction of the last half-hour. In a strongly trending market, look for resumption of the trend in the last hour.
종점의 거래량이 많다는 것은 마지막 30분 방향에서 다음 날 아침에 계속된다는 것을 의미한다. 강력한 트렌드 시장에서 마지막 한 시간 안에 그 추세의 재개를 모색하라.
The first hour’s range establishes the framework for the rest of the trading day.
첫 번째 시간의 범위는 나머지 거래일의 틀을 정한다.
A greater percentage of the day’s range occurs in the first hour then was the case in the past, and thus it has become increasingly important to trade aggressively if there are early signs of a strong trend for the day.
하루의 범위 중 더 큰 비율이 첫 시간에 발생했고 그 때는 과거에 그랬으며, 따라서 하루 동안 강한 추세의 초기 징후가 있다면 공격적으로 거래하는 것이 점점 더 중요해졌다.
There are four basic principles of price behavior which have held up over time.
시간 경과에 따라 지탱해 온 가격 행동의 기본 원칙은 네 가지다.
Confidence that a type of price action is a true principle is what allows a trader to develop a systematic approach.
가격 행동의 한 유형이 진정한 원칙이라는 확신은 거래자가 체계적인 접근법을 개발할 수 있게 해주는 것이다.
The following four principles can be modeled and quantified and hold true for all time frames, all markets.
다음 4가지 원칙을 표준을 만들고 정량화할 수 있으며 모든 기간 프레임과 모든 시장에 대해 사실로 유지될 수 있다.
The majority of patterns or systems that have a demonstrable edge are based on one of these four enduring(영속적인) principles of price behavior.
입증 가능한 우위를 가진 대부분의 패턴이나 시스템은 가격 행동의 이 네 가지 영구적인 원칙 중 하나에 기초한다
Charles Dow was one of the first to touch on them in his writings.
찰스 다우(Charles Dow)는 그의 글에서 그들을 처음으로 다룬 사람 중 한 명이었다.
Principle One:(원칙의 하나)
A Trend Has a Higher Probability of Continuation than Reversal
추세는 반전 보다는 계속 가능성이 높다
Principle Two:(원칙 둘)
Momentum Precedes Price
모멘툼은 가격을 선행한다
Principle Three:(원칙 셋)
Trends End in a Climax
추세는 정점에서 멈춘다
Principle Four:(원칙넷)
The Market Alternates(번갈아 일어나다) between Range Expansion and Range Contraction!
시장은 범위확장과 수축사에 번갈아 낱난다
In the world of money, which is a world shaped by human behavior, nobody has the foggiest(허리멍텅한) notion of what will happen in the future.
인간의 행동에 의해 형성된 세계인 돈의 세계에서는 아무도 미래에 무슨 일이 일어날지에 대해 가장 잘 알지 못한다.( 장래에 일어날 것이란 가장 흐리멍텅한 생각을 아무도 하고 있지 않다 )
Mark that word – Nobody!
노바디라는 단어를 표시하다!
Thus the successful trader does not base moves on what supposedly will happen but reacts instead to what does happen
이와 같이 성공적인 거래자는 가정적으로 일어날 것에 의존하지 않고 대신에 현재에 일어나고 있는 것에 근거를 하고 있다