What is an ATR Trailing Stop?(ATR Trailing Stop이란?)

What is an ATR Trailing Stop?(ATR Trailing Stop이란?)

 

Posted By: Steve Burnson:

 

An ATR trailing stop is one way to manage a trade at both the time of entry as a stop loss setting and if it evolves into a winning trade by exiting when the price reverses far enough to trigger a trailing stop exit.

ATR 후행 정지는 진입 시 정지 손실 설정으로 거래와 후행 정지 출구를 유발할 만큼 가격이 역전될 때 종료하여 승리 거래로 진화하는 한 가지 방법이다.

This type of trailing stop uses the technical indicator of the Average True Range which is a measure of the magnitude of current price volatility, it is a moving signal and expands as the trading range grows and contracts as the trading range gets smaller.

 후행정지의 이런 형태는 현재 가격 변동성의 크기를 측정하는 평균 참 범위 기술지표를 이용한 것으로 이동의 신호이며 거래범위가 커지고 확장하고 거래범위가 작아지면서 수축한다

This process is based on the fact that the ATR is a measurement of the average volatility of the price action in a set time period. This is a mechanical trailing stop and is quantified taking away the psychological pressure of discretionary decision making about where to set an initial stop-loss at entry and where to exit a winning trade based on a trailing stop.

이 과정은 ATR이 정해진 기간 동안의 가격 행동의 평균 변동성을 측정하는 것이라는 사실에 근거한다. 이는 기계적인 후행 정지이며 진입에서는 초기정지손실을 어디에 설정할 것인지 , 후행 정지에 근거한 승리거래에서 어디에서 빠져나갈지를 임의적인 의사결정의 심리적 압력을 제거를  정량화한다

The Average True Range technical reading is calculated with the daily price range change and uses the greatest of three possible readings: ‘high minus the previous close’, ‘previous close minus the low’ or the ‘high minus the low’. For an ATR trailing stop the 21-day period average ATR is commonly used. A multiple of 3 is plotted with the ATR on the chart as a visual trailing stop to use for signaling in most cases.

평균 참 범위 기술 판독치는 일일 가격 범위 변화로 계산되며 '높음 - 이전 마감, 이전 마감-낮음' 또는 '높음 - 낮음'의 세 가지 판독치 중 가장 큰 값을 사용한다. ATR 후행 중지에는 일반적으로 21일 평균 ATR이 사용된다. 대부분의 경우 신호에 사용할 시각적 후행 정지로서 차트의 ATR과 함께 3의 배수가 표시된다.

In the case of a long position the 3 ATR would be trailing below the price on the chart in the case of a short position the 3 ATR would be trailing above the price.

긴 포지션의 경우  3ATR는 차트에서  가격이하 후행이 될 것이며 짧은 포지션의 경우 차트의 가격보다 3 ATR이  가격이상에서 후행이 될 것이다 

The ATR is a moving indicator and changes with the degree of volatility in price action. It will be wider range in highly volatile charts and tighter in less volatile charts. A 2 ATR trailing stop can be used in extremely volatile markets to lower the risk of the distance to the stop loss or trailing stop.

 

ATR은 움직이는 지표로 가격 행동의 변동성에 따라 변화한다. 변동성이 큰 차트에서 범위가 넓어지고 변동성이 적은 차트에서 더욱 타이트해질 것이다. 2 ATR 후행 정지는 정지 손실 또는 후행 정지까지의 거리의 위험을 낮추기 위해 극도로 휘발성이 높은 시장에서 사용될 수 있다.

Using an ATR trailing stop starts at entry, if price gets lower than 3 ATRs away from your entry price you exit for a loss at that technical level. If your trade is a winner then you exit the winning trade when price reverses lower than 3 ATRs.

ATR 후행 스톱은 진입 시부터 시작되며, 진입 가격에서 3ATR 이하로 떨어지면 해당 기술 수준에서 손실로 나가게 된다. 만약 당신의 거래가 승자라면, 당신은 가격이 3 ATR보다 낮게 역전될 때 승자 트레이드를 종료한다.

Using an ATR trailing stop is a type of trend following system that allows your winners to run and cuts your losses short while also giving room for a trade to work out (성취하다)without a premature exit.

ATR 후행 스톱을 사용하는 것은 당신의 승자가 달리고 당신의 손실을 줄일 수 있는 동시에 또한 이른 출구 없이 거래가 잘 될 수 있는 여지를 주는 트렌드 추종 시스템의 일종이다.

The ATR trailing stop is a risk management tool and exit signal used after an entry signal is taken and not a signal to buy.

ATR 후행 중지(trailing stop)는 진입신호를 취한 후 사용되는 위험관리 도구 및 출구 신호로, 구입할 신호가 아니다.

This is a mechanical way to manage your trade exits.

이것은 당신의 거래출구를 관리하는 기계적인 방법이다.

Chart Courtesy of TrendSpider.com