This Guy Is Possibly the World’s Best Trader….(이 남자는 아마도 세계 최고의 무역상일 것이다)
“Mr. Seykota himself has put together a money management track record with returns of roughly +60% net of fees over the three-decade span of his trading career…”
-Futures Magazine
세이코타 씨는 자신의 무역 경력 30년동안 약 +60%의 수수료 순이익률로 금전 관리 기록을 세웠다."
-퓨처스 매거진
Ed Seykota, first featured in the book Market Wizards has one of the best records of all time for any trader. Ed Seykota’s record is as good or better than Warren Buffett, George Soros or William J. O’Neil. He is among the trading gods with no doubt. What does he find important in trading success? Mr. Seykota has a keen focus on trader psychology above all other trading dynamics. Seykota’s website Trading Tribe spends more time advising it’s readers on proper trading psychology than anything else.
마켓 위저즈(시장마법사)라는 책에서 처음 소개된(특징지어진) 에드 세이코타는 어떤 트레이더에게도 역대 최고의 기록 중에 하나를 가지고 있다. 에드 세이코타의 기록은 워렌 버핏이나 조지 소로스, 윌리엄 제이 오닐보다 좋거나 더 좋다. 그는 의심의 여지없이 무역의 신들 중의 하나이다. 그는 성공적인 무역에서 무엇이 중요하다고 생각하는가? 세이코타 씨는 다른 모든 무역 역학보다 무역자 심리에 초점을 맞추고 있다. 세이코타의 웹사이트 트레이딩 집단은 독자들에게 다른 어떤 것보다 더 많은 시간을 적절한 트레이딩 심리에 대해 조언하는데 보낸다.
At first I thought this was silly, I am not concerned with my mind I am concerned with entries and exits, with trading systems and making money, not myself. However the longer I trade and the bigger my account gets the more I see the crucial importance of a trader’s mind set in the trader’s success or failure. When a losing streak sets in the trader finds out what his underlying issues are and how he handles losing is the key to his long term success. The traders ego management determines his success as much as his trading system and risk management.
처음에 나는 이것이 어리석은 일이라고 생각했고, 나는출구와 퇴출에 관련된 내 마음에는 관계를 하지 않았으며 거래시스템과 돈 버는 것에 신경을 쓰며 나자신은 신경쓰지 않았다 그러나 거래 기간이 길어지고 계정이 클수록 거래자의 성공 또는 실패에 대한 거래자의 마음가짐의 결정적인 중요성을 더 많이 알게됩니다. 트레이더에서 연속 패배가 설정되는 시간은 그의 근본적인 문제가 무엇인지, 패배를 처리하는 방법이 장기적인 성공의 열쇠라는 것을 발견한다. 트레이더 자아 관리는 트레이딩 시스템과 리스크 관리만큼 성공을 결정합니다.
An ego can cause you to let losers run and bet far too much on any one trade. An unchecked ego can destroy your account. Ed is the master of homework, trading the price action, managing risk, and letting the market show him where to enter and when to exit.
자존심은 패배자들을 뛰게 하고 어떤 거래에 너무 많은 돈을 걸게 할 수 있다. 억제되지 않은 자아는 당신의 계정을 파괴할 수 있다. 에드는 숙제의 달인이며, 가격 액션을 거래하고, 리스크를 관리하며, 시장이 그에게 어디로 들어가고 언제 퇴장할지를 보여주도록 한다.