Jesse Livermore’s 21 Trading Rules:(제시 리버모어의 21개 무역 규칙:)
1. Nothing new ever occurs in the business of speculating or investing in securities and commodities.
증권과 상품에 투기를 하거나 투자하는 사업에서 새로운 일은 일어나지 않는다.
2. Money cannot consistently be made trading every day or every week during the year.
돈은 연중 매일 또는 매주 거래될 수 없다.
3. Don’t trust your own opinion and back your judgment until the action of the market itself confirms your opinion.
시장의 행동 자체가 당신의 의견을 확인할 때까지 당신 자신의 의견을 믿지 말고 당신의 판단을 지지하라.
4. Markets are never wrong – opinions often are.
시장은 결코 틀리지 않는다 – 종종 의견이 그러하다.
5. The real money made in speculating has been in commitments showing in profit right from the start.
투기로 벌어들인 진짜 돈은 처음부터 이익으로 보여주는 약속에 있었다
6. As long as a stock is acting right, and the market is right, do not be in a hurry to take profits.
주식의 행동이 옳고, 시장이 옳은 한, 이익을 챙기기 위해 서두르지 마라.
7. One should never permit speculative ventures to run into investments.
투기성 벤처기업들이 투자에 뛰어드는 것을 결코 허용해서는 안 된다.
8. The money lost by speculation alone is small compared with the gigantic sums lost by so-called investors who have let their investments ride.(떠 넘기다)
단독 투기에 의해 손실된 돈은 소위 투자가들이 그들의 투자를 떠넘긴 거대한 금액에 비하면 적다.
9. Never buy a stock because it has had a big decline from its previous high.
종전의 최고치보다 하락폭이 컸으니 절대 주식을 사지 마라.
10. Never sell a stock because it seems high-priced.
주가가 비싼 것 같으니 절대 주식을 팔지 마라.
11. I become a buyer as soon as a stock makes a new high on its movement after having had a normal reaction.
정상적인 반응을 보인 후 주식의 움직임이 최고조에 이르면 나는 구매자가 된다.
12. Never average losses.
평균적인 손실은 절대 없다.
13. The human side of every person is the greatest enemy of the average investor or speculator.
모든 사람의 인간적인 면은 보통의 투자자나 투기꾼의 가장 큰 적이다.
14. Wishful thinking must be banished.
희망적인 생각은 추방되어야 한다.
15. Big movements take time to develop.
큰 움직임은 발전하는데 시간이 걸린다.
16. It is not good to be too curious about all the reasons behind price movements.
가격 이동의 이면에 있는 모든 이유에 대해 너무 궁금해하는 것은 좋지 않다.
17. It is much easier to watch a few than many.
여럿보다 몇 명 보는 것이 훨씬 쉽다.
18. If you cannot make money out of the leading active issues, you are not going to make money out of the stock market as a whole.
주도적인 적극적인 이슈로 돈을 벌 수 없다면 주식시장 전체로 돈을 벌지 못할 것이다.
19. The leaders of today may not be the leaders of two years from now.
오늘의 지도자는 지금부터 2년 후의 지도자는 아닐지도 모른다
20. Do not become completely bearish or bullish on the whole market because one stock in some particular group has plainly reversed its course from the general trend.
특정 그룹의 한 주식은 분명히 일반적인 추세에서 방향을 바꾸었으므로 전체 시장에서 완전히 약세를 보이거나 강세가 되지 마십시오.
21. Few people ever make money on tips. Beware of inside information. If there was easy money lying around, no one would be forcing it into your pocket.