The Formula for Trading for a Living(생계를 위한 거래 공식)

The Formula for Trading for a Living(생계를 위한 거래 공

 

Posted By: Steve Burnson: 

 

 

Many new traders enter into trading with the goal to trade full time for a living and quit their full time job. Trading is a professional endeavor that requires the same amount of effort that any professional career takes. The low barrier to entry is what lures people into trading thinking it is easy. Most people in the markets, even professionals that manage money, trade for long term compounding of capital not to buy weekly groceries.

많은 새로운 상인들이 생계를 위해 풀타임을 거래하고 정규직을 물러나겠다는 목표를 가지고 거래를 시작한다. 거래를 하는 것은 전문직 경력이 취하는 것과 같은 양의 노력을 필요로 하는 전문적인 노력이다. 진입 장벽이 낮은 것은 사람들로 하여금 그것이 쉽다고 생각하면서 거래하도록 유혹하는 것이다. 대부분의 시장 사람들, 심지어 돈을 관리하는 전문가들도 매주 식료품을 사지 않기 위해 자본의 장기적 복리를 위해 거래한다.

Before considering attempting to trade for a living here are ten things that are needed:

여기서 생계를 위해 거래하려고 시도하는 것을 고려하기 전에  필요한 것은 열 가지가 여기에 있다.

1) A trader has already mastered (숙달하다)their personal finances and have no issues with budgeting or debt. 

한 무역업자는 이미 개인 재정을 숙달했고 예산이나 부채에 문제가 없다.

2). Minimal debt and minimal monthly bills. 

최소 부채와 최소 월 청구서.

3) Six months emergency fund in addition to trading capital to get through any system drawdown periods. 

어떤 시스탬의 하락기간을 통과하기 위해 거래자본 뿐만 아니라 6개월간의 비상자금 

4) A large amount of capital to start with to make percentage returns meaningful in dollar terms. 

달러의 용어면에서 의미있는 수익율을 만들기 위해 시작하는 많은 량의 자본 

5) Understanding the basics of trading like backtesting, creating a watchlist, and trading like a business. 

백테스팅  감시리스트 작성, 사업처럼 거래하는 것과 같이 거래의 기초를 이해하는 것

6) The discipline and self control to follow the process. 

절차를 따르기 위한 훈련과 자아 통제 

7) Experience trading successfully having already gone through the beginners learning curve. 

곡선을 배우는  처음 거래자가 이미 겪은 성공적 거래경험 

8) A quantified trading system with an edge. 

우위를 가진 정량화된 거래시스탬 

9) The ability to manage uncertainty and stress. 

불확실과 스트레스를 관리할 능력 

10) Understanding that trading is irregular income and to budget appropriately. 

거래를 하는 것은 비정규적인 수입이고 적절히 예산을 책정하는 것이라고 이해하는 것

  

New traders can have the impression that successful traders are able to predict the future and see what will happen next. They can have the wrong impression about win rates and don’t understand the downside of losing money along the way to making it. Traders don’t just make money on every trade, their paycheck is based on whether their winning trades are bigger than their losing trades at the end of every month. 

새로운 트레이더들은 성공적인 트레이더들이 미래를 예측하고 다음에 무슨 일이 일어날지 알 수 있다는 인상을 가질 수  있다. 그들은 승률에 대해 잘못된 인상을 가질 수 있고 돈을 벌고 있다는  방법과 함께  돈을 잃는 것의 단점을 이해하지 못한다. 트레이더들은 모든 거래에서 돈을 버는 것만이 아니라, 그들의 급여는 그들의 승리 거래가 매달 말에 그들의 손실된 거래보다 더 큰지에 달려 있다 

A full time traders income is like a salesman on commision(수수료) or an entrepreneur, they eat what they kill and sometimes they pay just to play the game. A trader can work for 8 hours just to lose money. A trader must be mental strong enough to deal with the realities of both losing and winning over time. 

상인의 전일제 수입은  위탁 판매원이나 기업가와 같으며, 그들은 그들이 죽인 것을 먹고 때로는 단지 게임을 하기 위해 돈을 지불한다. 상인은 단지 돈을 잃기 위해 8시간 동안 일할 수 있다. 트레이더는 시간이 지남에 따라 지고 이기는 현실을 다룰 만큼 정신력이 강해야 한다.

When you start trading full time the market price action is your new boss. Full time traders trade the certainty of a weekly paycheck with the possibility of a bigger pay day. 

Trading for a living is less (그다지 중요하지 않은)about hope, desire, and a dream and more of a math problem. Going into this pursuit where the math doesn’t work will lead to eventual financial and potentially mental ruin. Not having enough trading capital from the start that leads to chasing high returns is a formula for ruin as a trader risks too much trying to turn a little capital into a lot of returns. 

풀 타임 거래를 시작할 경우 시장 가격 행위가  새로운 보스입니다. 풀타임 거래자는  주급의 확실성을 큰 급여의 가능성으로  교환합니다.
생계를 위한 거래는 희망, 욕망, 꿈에 관한 것에 그다지 중요하지 않으며  수학 문제가 더 중요하다  수학이 작용하지  않는 추구는 궁극적인 재정적, 잠재적으로 정신적 파멸로 이어질 것입니다. 처음부터 높은 수익을 쫓기에 거래 자본이 충분하지 않는 것은 파멸에 대한 공식이다 왜냐하면  적은 자본을  큰 수익으로  변화시키려고 노력하기에는 위험이 거래자가 위험을 감내하기에 너무 크기 때문이다  

 

The formula for trading for a living is to calculate your total trading capital multiplied by your average monthly trading returns to see if it is equal to or greater than your monthly expenses.

생계를 위한 거래의 공식은 월 지출과 같거나 큰지 확인하기 위하여  총 거래 자본에 평균 월간 거래 수익을 곱하여 계산하는 것이다 

Total Trading Capital x Monthly Return% ≥ Monthly Bills.

총 거래 자본 x 월간 수익 % ≥ 월간 청구서.

Also be aware that part of your monthly expenses will be taxes. 

또한 월 지출의 일부가 세금이 될 것이라는 점에 유의하십시오.

Give yourself a chance before you ever try to launch into full time trading for a living. The majority of people will likely be better off trading for capital gains on their capital and compounding it. 

생계를 위해 정규직 거래를 시작하기 전에 자신에게 기회를 주십시오. 대다수의 사람들은 자본에 대한 자본 이득을 위하여 거래하고 이를 복리화하는 것이 더 나을 것입니다.