12 Realities of Trading For a Living:

12 Realities of Trading For a Living:

Trading for a living is a professional endeavor like any other. It requires a large amount of capital to go full time like any other business and the returns are irregular much like being a commissioned sales person. It is less about trading from a lap top on the beach with a Lamborghini in the garage and more about taking on the risk, managing the uncertainty along with the stress and being rewarded for good trades. Also aspiring traders... have to understand that you don’t just make money and receive a regular paycheck of profits, there are also losing trades, losing weeks, and losing months for any real trader.

생계를 위한 거래는 다른 어떤 것과 마찬가지로 전문적인 노력이다. 다른 사업처럼 풀타임으로 가려면 많은 자본이 필요하고, 그 수익은 위탁 판매원이 되는 것처럼 불규칙하다. 이것은 해변의 랩톱에서 람보르기니를 차고에 두고 거래하는 것이 아니라 위험을 감수하고, 스트레스와 함께 불확실성을 관리하고, 좋은 거래에 대한 보상을 받는 것이다. 또한 무역업자를 열망하는... 당신이 단지 돈을 벌고 정기적으로 이윤의 급여를 받는 것이 아니라는 것을 이해해야 한다. 또한 어떤 실제 무역업자에게도 거래의 손실, 주간의 손실, 그리고 수개월의 손실이 있다.

You have to purchase private medical insurance as you have no employer plan. In the U.S. this is usually double what you paid through your employer.

You will likely need a Certified Public Accountant (CPA) to do your income taxes due to the complexity, since you will not have a W2 from an employer.

You will be your own boss so you have to make yourself do the needed work of research, screen time, and trading.

고용주 플랜이 없기 때문에 개인 의료보험을 구입해야 한다. 미국에서 이것은 보통 고용주를 통해 지불한 돈의 두 배다.
당신은 고용주로부터 W2를 받지 않기 때문에 복잡성으로 인해 당신의 소득세를 납부하려면 공인회계사(CPA)가 필요할 것이다.
당신은 당신 자신의 상사가 될 것이다. 그래서 당신은 필요한 연구, 상영 시간, 거래 업무를 스스로 하도록 해야 한다.

The lower your living expenses are the less you need to make to trade for a living.

You should never attempt to trade for a living until you have a record of success trading part time over multiple types of market environments.

생활비가 적을수록 생활비를 벌일 필요가 덜하다.

여러 유형의 시장 환경에 대한 파트 타임 거래 성공 기록이 있을 때까지 생계를 위해 거래를 시도해서는 안 된다.

The amount of capital you need for trading is based on your return expectations and living expenses. If you need $50,000 to live off of and your annual return expectations are 10% you will need $500,000 to trade with.

거래에 필요한 자본금은 수익률 기대와 생활비를 기준으로 한다. 만약 당신이 생활하기 위해 5만 달러가 필요하고 당신의 연간 수익 기대치가 10%라면 당신은 50만 달러가 거래될 것이다.

Don’t think trading for a living will be less stressful than your job, it can be more stressful than most jobs due to the uncertainty and mental stress of trading to pay bills.

Trading for a living is a lot less stressful if you have minimal monthly bills, no debt, and a year’s worth of living expenses saved before you begin.

If your spouse works it can be much less stress as you have another source of income and access to healthcare and 401K benefits.

생계를 위해 거래하는 것이 직장보다 덜 스트레스를 줄 것이라고 생각하지 말라. 그것은 청구서를 지불하기 위해 거래하는 불확실성과 정신적 스트레스 때문에 대부분의 직업보다 더 많은 스트레스를 줄 수 있다.
최소한의 월부금, 부채, 그리고 시작하기 전에 저축한 1년치 생활비를 가지고 있다면, 생계를 위한 거래는 스트레스를 훨씬 덜 받는다.
만약 당신의 배우자가 일을 한다면 그것은 당신이 다른 수입원과 건강관리 접근 그리고 401K 혜택들을 가지고 있기 때문에 스트레스를 훨씬 덜 받을 수 있다.

When you trade for a living you not only have drawdowns in capital during losing streaks but also have the monthly drawdowns in capital due to having to pay your monthly living expenses.

당신이 생계를 위해 거래할 때 당신은 연속해서 손실을 보는 동안 자본의 하락뿐만 아니라 매달 생활비를 지불해야 하기 때문에 자본의 감소를 겪게 된다.

Multiple streams of income make trading for a living much less stressful. The average millionaire has seven sources of income.

소득의 여러 흐름은 생계를 위한 거래를 훨씬 덜 스트레스 받게 만든다. 평균 백만장자는 7개의 수입원을 가지고 있다.
The freedom of trading for a living is worth the journey.

생계를 위한 거래의 자유는 여행의 가치이다

For the majority of people trading to compound capital gains part time is the best strategy. Trading for a living requires a lot of capital and minimal expenses along with a long term track(추적) record of successful trading to have a chance. Trading for a living is very similar to being an entrepreneur as you risk a lot of capital for the chance at freedom, being your own boss, and unlimited profit potential.

복합 자본이득에로 거래하는 대부분의 사람들에게 파트 타임이 가장 좋은 전략입니다. 생계를 위한 거래는 기회를 가지는 성공적인 거래의 장기적 실적기록과 함께 많은 자본과 최소한의 비용을 필요로합니다. 생계 거래는 자유의 기회, 자신의 상사, 무한한 수익 잠재력으로 많은 자본을 위험을 감당하기에 기업가가 되는 것과 매우 유사합니다.

Keep your risk/reward ratio favorable if you go full time, avoid the risk of ruin by making sure the math works before you make the leap.

만약 여러분이 풀타임으로 간다면, 여러분의 위험/보상 비율을 호의적으로 유지하고, 여러분이 도약하기 전에 수학이 제대로 작동하는지 확인함으로써 파멸의 위험을 피하라.