What Is a Breakout?(브레이크아웃이란

A breakout refers to when the price of an asset moves above a resistance area, or moves below a support area. Breakouts indicate the potential for the price to start trending in the breakout direction. For example, a breakout to the upside from a chart pattern could indicate the price will start trending higher. Breakouts that occur on high volume (relative to normal volume) show greater conviction which means the price is more likely to trend in that direction.

이탈이란 자산의 가격이 저항 영역 위로 이동하거나 지원 영역 아래로 이동하는 경우를 말한다. 가격 이탈은 가격이 이탈 방향으로 추세를 시작할 가능성을 나타낸다. 예를 들어, 차트 패턴에서 위쪽으로의 이탈은 가격이 더 높은 추세를 보이기 시작할 것임을 나타낼 수 있다. 높은 부피(정상 부피 대비)에서 발생하는 부피에 대한 확신은 더 큰 확신을 보여주며, 이는 가격이 그 방향으로 더 많이 상승할 수 있다는 것을 의미한다.

KEY TAKEAWAYS

키 타키웨이즈

A breakout is when the price moves above a resistance level or moves below a support level.

브릭아웃이란 가격이 저항 수준 이상으로 이동하거나 지원 수준 이하로 이동하는 것을 말한다.

Breakouts can be subjective since not all traders will recognize or use the same support and resistance levels.

브릭아웃이란 모든 거래자가 동일한 지지와 저항 수준을 인식하거나 사용하는 것은 아니기 때문에 주관적일 수 있다.

Breakouts provide possible trading opportunities. A breakout to the upside signals traders to possible get long or cover short positions. A breakout to the downside signals traders to possibly get short or to sell long positions.

브레이크아웃은 가능한 거래 기회를 제공한다. 상향으로 이탈하는 것은 거래상들이 길게 하거나 짧은 자리를 차지할 수 있다는 신호다. 하락세로 돌아서면 거래자들은 아마도 부족해지거나 긴 직책을 팔 수 있을 것이다.

Breakouts with relatively high volume show conviction and interest, and therefore the price is more likely to continue moving in the breakout direction.

상대적으로 볼륨이 높은 브레이크아웃은 확신과 관심을 보여주며, 따라서 가격은 브레이크아웃 방향으로 계속 이동할 가능성이 더 높다.

Breakouts on low relative volume are more prone to failure, so the price is less likely to trend in the breakout direction.

상대적으로 낮은 부피의 브레이크아웃은 실패하기 쉬우므로 가격이 이탈 방향으로의 추세를 덜 보인다.

What Is Long Position – Long?

 롱 포지션이란? - 롱?

A long position—also known as simply long—is the buying of a stock, commodity, or currency with the expectation that it will rise in value. Holding a long position is a bullish view.

긴 포지션(단순히 긴 포지션이라고도 함)은 주식, 상품 또는 통화를 가치가 상승할 것이라는 기대와 함께 구매하는 것이다. 긴 입장을 견지하는 것은 낙관적인 견해다.

Long position and long are often used In the context of buying an options contract. The trader can hold either a long call or a long put option, depending on the outlook for the underlying asset of the option contract.

옵션계약을 매입하는 맥락에서 긴 포지션과 긴(Long) 은 종종 사용된다. 거래자는 옵션계약의 기초자산 전망에 따라 긴 통화나 긴 풋옵션을 보유할 수 있다.

An investor who hopes to benefit from an upward price movement in an asset will "go long" on a call option. The call gives the holder the option to buy the underlying asset at a certain price.

자산의 가격 상승으로 이익을 얻기를 원하는 투자자는 콜옵션으로 "길게" 될 것이다. 통화는 보유자에게 일정 가격으로 기초자산을 매입할 수 있는 선택권을 준다.

Conversely, an investor who expects an asset’s price to fall—are bearish—will be long on a put option—and maintain the right to sell the asset at a certain price.

A long position is the opposite of a short position (short).
반대로, 자산의 가격이 하락할 것으로 예상하는 투자자는 풋옵션을 오래 사용할 것이며, 특정 가격으로 자산을 매도할 권리를 유지할 것이다.
긴 포지션은 짧은 포지션(짧은 위치)의 반대다.