How to be in the 10% of Profitable Traders:(수익성 있는 트레이더들의 10% 안에 드는 방법: |)

How to be in the 10% of Profitable Traders:(수익성 있는 트레이더들의 10% 안에 드는 방법: |)

The fact that most traders don’t make money in the markets is no different a statistic than other fields. The majority of high school football players don’t go on to college scholarships and very few college football players get professional contracts to the NFL. Most players play for the passion and the dream. Traders have a much better chance of growing their capital over the long term than playing a professional sport. The facts... that the odds are against the NFL doesn’t mean it is impossible, their are plenty of NFL millionaires. The fact that trading is hard doesn’t mean their are not a lot of millionaire and billionaire traders.

대부분의 거래자들이 시장에서 돈을 벌지 않는다는 사실은 다른 분야와 다를 바 없다. 대부분의 고등학교 축구 선수들은 대학 장학금을 받지 않고 아주 소수의 대학 축구 선수들만이 NFL과 프로 계약을 맺는다. 대부분의 선수들은 열정과 꿈을 위해 뛴다. 트레이더들은 프로 스포츠를 하는 것보다 장기간에 걸쳐 자본을 늘릴 가능성이 훨씬 높다. 사실은... NFL에 대항할 확률은 불가능하다는 것을 의미하지 않는다. 그들은 많은 NFL 백만장자들이다. 거래가 힘들다는 사실이 그들이 많은 백만장자와 억만장자가 아니라는 것을 의미하지는 않는다.

In all competitive professional fields, the majority of the rewards and pay go to the top performers. Whether it is sports, law, or medicine the majority of people can’t even get through the required learning curve much less put in the hard work, dicipline, and dedication it takes(소비하다) to work for free and at a cost before ever seeing any profits and benefits from their effort.

모든 경쟁 전문 분야에서, 보상과 페이(수익)의 대부분은 최고실행에로 갑니다다. 스포츠이든, 법률이든 의학이든, 대다수의 사람들은 어려운 일에  훨씬 적게 투입되는 필수 학습 곡선을 통과할 수 없으며,규제와 헌신은 노력으로 부터의 혜택과 수일을 보기 전에 무료는 비용으로 일을 하기위하여 요구를 합니다 

The biggest windfalls(횡재) go to the biggests winners in every field. Most people can’t be the very best in their career but getting in the top 10% is possible by simply out working (완성하다: 더 열심히 하다) 90% of people learning and doing the right things. Perserverence alone can beat the majority because most people quit when the going gets tough and they don’t have a clear vision of the possibilities. Your longterm goals can also keep you going in the right direction while others only have short term hope.

가장 큰 횡재는 모든 분야에서 가장 큰 승자에게 돌아간다. 대부분의 사람들은 그들의 경력에서 최고가 될 수 없지만, 단지 90%의 사람들이 배우고 옳은 일을 하는 것만으로 상위 10%에 드는 것이 가능하다. 대부분의 사람들은 상황이 어려워질 때 그만두며 그 가능성에 대한 명확한 비전을 갖고 있지 않기 때문에 인내심만으로는 대다수를 이길 수 있다. 당신의 장기적인 목표는 또한 당신을 올바른 방향으로 가게 하는 반면 다른 사람들은 단기적인 희망만을 가질 수 있다.

Find a niche and focus on it, not the greatest trader in the world. Maybe the best swing trader in your city is a possible goal. Or the best trader in your online community. What would you have to do to be the best?

틈새를 찾아 거기에 집중해야지, 세계 최고의 무역업자가 아니다. 아마도 당신의 도시에서 최고의 스윙 트레이더는 가능한 목표일 것이다. 아니면 당신의 온라인 커뮤니티에서 최고의 거래자. 최고가 되려면 어떻게 해야 할까?

Be specific about your goals. Understand what you have to do to accmplish them. Do the work, spend the time, don’t stop.

목표에 대해 구체적으로 말해라. 그들을 성취하기 위해  당신이 무엇을 해야 하는지 이해하라. 일을 하고, 시간을 보내고, 멈추지 말고.

There is a price tag attached to every goal. You have to count the cost. Ask yourself if you are willing to do the work to get there. If you are not willing the work that is fine. Find the goals you are willing to do the work to accomplish. Trading is filled with opportunity but also a lot of stress, the need for capital to get started, and the pain of losses and drawdowns in capital.

모든 목표에는 가격표가 붙어 있다. 비용을 세어야 한다. 당신이 거기에 가기 위해 그 일을 할 의향이 있는지 스스로에게 물어보라. 만약 당신이 그 일을 원하지 않는다면 그것은 괜찮다. 당신이 성취하기 위해 기꺼이 할 목표를 찾아라. 거래는 기회뿐 아니라 많은 스트레스, 자본이 시작되어야 할 필요성, 그리고 자본의 손실과 결손의 고통으로 가득 차 있다.

If one person can achieve something then anyone can with the right focus and effort. To be the best in the world takes a combination of both some luck and innate natural abilties. To be a profitable traders you only have to study what profitable traders do and model(모형을 만들다) their process.

The reality is you’re not competing with market, you are competing with yourself. Your ability to do your homework, backtest your system, use the right position sizing, and stay diciplined.

How bad do you want it?

만약 한 사람이 무언가를 성취할 수 있다면, 누구나 올바른 집중과 노력으로 이룰 수 있다. 세계 최고가 되기 위해서는 약간의 행운과 타고난 천부적인 유산의 조합이 필요하다. 수익성 있는 거래자가  되려면 수익성 있는 거래자가  하는 일을 연구해서 그 과정을 모델링하면 된다.

현실은 당신이 시장과 경쟁하는 것이 아니라 당신 자신과 경쟁하는 것이다. 숙제를 하고, 시스템을 백테스트하고, 올바른 위치 사이징을 사용하고, 다이어그램으로 유지할 수 있는 능력.

얼마나 갖고 싶으세요?