Dollar cost averaging is an investment process where you invest a set amount of money into a market at regular intervals. The strategy is to put a fixed amount of dollars in a specific investment like an index fund so you get more shares when the price is lower and less shares if the price is higher. The theory is that over time you will be profitable as a market makes new highs as you averaged in over time and got in at lower prices that brought down your average cost of shares.
달러 비용 평균은 정해진 금액을 정기적으로 시장에 투자하는 투자 과정이다. 인덱스 펀드처럼 고정된 금액의 달러를 특정 투자에 투입해 가격이 낮을 때 주식을 더 많이 받고 가격이 높을 때는 주식을 덜 받는다는 전략이다. 그 이론은 평균주식 가격이 다운을 가져 왔던 낮은 가격에 진입하여서 시간이 지남에 따라 평균을 내낼 때 시장이 새로운 최고가를 기록함에 따라 당신은 시간이 흐르면서 이익을 얻을 수 있을 것이라는 것이다.
Dollar cost averaging is a way to avoid market timing on your entries over time and easing into a larger position size and growing an account in the long term. It is a strategy used very commonly for young people just starting out in their careers with access to a 401k account as they distribute money from each paycheck into investments.
달러 비용 평균은 시간의 경과에 따른 시장 진입 시기에 대한 시간을 맞추는 것을 피하고, 더 큰 포지션 크기로 완화하고 장기적으로 계좌를 늘리는 방법이다. 이것은 청년들이 그들의 직업에서 막 401k 계좌에 접근하기 시작했을 때 그들이 각 급여에서 나오는 돈을 투자하기 위해 사용하는 전략이다
This process aims to lower the impact of volatility of price action on large purchases in the stock market by not buying all into a position at one time. Other common names for dollar cost averaging is the ‘constant dollar plan’ in the United States and ‘pound-cost averaging’ in the United Kingdom, and regardless of the specific currency being used it can universally be called: unit cost averaging, incremental(증식) trading, or the cost average effect.
이 과정은 한꺼번에 모든 것을 사들이지 않음으로써 주식시장에서의 대량구매에 대한 가격조치의 변동성이 미치는 영향을 낮추기 위한 것이다. 달러 비용 평균화에 대한 다른 일반적인 명칭은 미국의 '정기 달러 계획'과 영국의 '파운드 비용 평균화'이며, 사용되는 특정 통화와 관계없이 일반적으로 단위 비용 평균화, 증분 거래 또는 비용 평균 효과라고 부를 수 있다.
The best returns on dollar cost averaging are created when the buying is started near the bottom of bear markets or after market crashes and the position is sold near all time highs. There is an edge in dollar cost averaging as investors do not have to time(시간을 맞추다) their entries and exits perfectly they just have to start at a price level and valuation that has a good risk/reward ratio and exit as a market becomes over valued where the risk/reward ratio of returns on new purchases diminishes.
달러 비용 평균에 대한 최고의 수익은 매수세가 약세 시장의 바닥에서 시작되거나 시장이 붕괴된 후 그리고 그 지위가 거의 사상 최고에 가까운 곳에 팔릴 때 생성된다. 투자자들이 그들의 진입과 퇴장 시간을 완벽하게 맞출 필요가 없고 단지그들은 좋은 위험/보전비율을 가진 가격 수준과 평가에서 시작해야 하고 새로운 구매에 관한 위험/보전비율이 감소함에 하는 시장이 과대평가됨에 따라 퇴장하기 때문에 평균 달러 비용은 장점이 있다.
The longer the time period of a holding period is the less important the timing is for a dollar cost averaging program. If you are going to hold an investment for 30-40 years then timing is less important as the odds are that your investments will do well over that time period if diversified in equities as an asset class like index funds.
보유기간이 길수록 달러화 평균화 프로그램의 시기가 덜 중요하다. 만약 당신이 30-40년 동안 투자를 할 것이라면, 당신의 투자가 인덱스 펀드처럼 자산 종류로 다양화된다면 그 기간 동안 잘 될 가능성이 높기 때문에 타이밍은 덜 중요하다.
Dollar cost averaging as an investment process is not stress free as it is not easy to watch years of returns disappear during a bear market or crash. Also the larger your account is the higher the volume of stress in holding during drawdowns in capital.
투자 과정으로서의 달러 비용 평균은 시장이 약세하거나 폭락하는 동안 수년간의 수익이 사라지는 것을 지켜보는 것이 쉽지 않기 때문에 스트레스가 자유로운 것은 아니다. 또한 당신의 계좌가 클수록 자본의 인출기 동안 보유하는 스트레스의 양이 더 많아진다.
Dollar cost averaging is a strategy for investors to use to get the best average price on a long term investment and is not recommended for trading as most traders operate on a much shorter time frame and should never add to a losing position.
The following image is what $100 invested turned into by 2020 invested in the S&P 500 Index at different time periods.
달러 비용 평균화는 투자자들이 장기 투자로 최상의 평균 가격을 얻기 위해 사용하는 전략이며, 대부분의 투자자들이 훨씬 짧은 기간 동안 운영하지 않고 손실된 지위에 추가되어서는 안 되기 때문에 거래에 권장되지 않는다
다음 이미지는 2020년까지 100달러가 S&P 500 지수에 서로 다른 기간에 투자된 것이다.
