Return on Investment and Return of Investment(투자 수익률 및 투자 이익)

Return on Investment and Return of Investment(투자 수익률 및 투자 이익)

 

Posted By: Steve Burnson:

 

There are two important things to consider before deploying capital with any trade, investment, loan, or business venture.

 

Both

 

the return on investment (ROI) and also when and if you will have

 

a return of the investment capital itself must both be understood.

 

Whether the potential for return is worth the risk taken depends on your own risk tolerance and return goals.

거래 , 투자, 대출 또는 사업 벤처로 자본을 배치하기 전에 고려해야 할 두 가지 중요한 사항이 있다.

 

투자 수익률(ROI)과

 

투자 자본의 이익 시기 및 여부를 모두 이해해야 한다.

 

수익 잠재력이 위험을 감수할 만한 가치가 있는지 여부는 자신의 위험 내성 및 수익 목표에 따라 결정된다.

 

The return on investment or ROI is the ratio between net profit and the cost of an investment. This is measured over a specific period of time by the results of investment returns on the capital allocated.

투자수익률(ROI)은 순이익과 투자비용 사이의 비율이다. 이는 특정 기간 동안 배정된 자본에 대한 투자 수익률의 결과로 측정된다.

A good ROI is defined by an investment’s returns in comparison to the cost, risk, and time in an asset. ROI is a performance metric used to measure and evaluate the quality and efficiency of an investment. ROI can also be used to contrast the effectiveness of different types of investments. It is a technique used in finance for correlating the quality of profits earned to the amount of capital invested.

좋은 ROI는 자산의 비용, 위험 및 시간과 비교하여 투자수익에 의해 정의된다. ROI는 투자의 품질과 효율성을 측정하고 평가하는 데 사용되는 성과 지표다. ROI는 또한 다양한 유형의 투자의 효과를 비교하는 데 사용될 수 있다. 수익의 질과 투자된 자본의 양을 연관시키기 위해 금융에서 사용되는 기술이다.

 

The other less considered factor for an investment is

the return of investment.

투자에서 고려되지 않은 다른 요소는 투자의 이익이다 (net profit가 아니고 profit임)

Considering this factor looks at both when you will have your capital returned to you and whether you have a chance to lose it all.

이 점을 고려해 볼 때 언제 자본금을 돌려받을 것인지, 그리고 그 자본을 모두 잃을 기회가 있는지 둘 다 살펴본다.

If you invest capital in a company start up you may receive no annual returns in the first months or years but have a chance for a big payout(지불금) if the company grows enough where you can sell your private equity stake for a profit or have huge gains if the company goes public and you can sell your shares in the stock market after an initial public stock offering (IPO) for a return on investment and a return of investment all at one time. A start up investment has some of the best potential return possibilities and also the greatest risks.

창업에 자본을 투자하면 첫 달이나 몇 년 동안 연이은 수익은 없을 수 있지만, 기업이 상장하고 주식시장에서 주식을 매각하면 큰 이익을 얻을 수 있을 정도로 성장하면 큰 보상을 받을 기회가 생긴다. 투자 수익률 및 투자 수익률에 대한 IPO(Information Public Offering) 제공 스타트업 투자는 가장 좋은 잠재적 수익률과 가장 큰 위험을 가지고 있다.

If you watch the television show Shark Tank you may hear Kevin O’Leary ask the entrepreneur pitching(내 던지면서)) “How will I ever get my money back?” This is the question of return of investment, as an equity holder the investor owns a share of the company but is not entitled to a dividend or profit sharing unless stipulated in the purchase agreement. Most companies, even large established ones often do not pay dividends to shareholders. The return on investment is in capital gains on the value of the equity ownership as the company is worth more. Kevin O’Leary loves royalty deals to get a return on investment and also a way to get some return of his investment.

만약 당신이 TV 쇼 Shark Tank를 본다면 당신은 Kevin O'Leary가 기업가에게 "어떻게 하면 내 돈을 돌려받을 수 있을까?"라고 묻는 것(내던지는 것)을 들을지도 모른다. 이는 투자자가 회사의 주식을 소유하고 있지만 매수 계약에 명시되지 않는 한 배당이나 이익분배를 받을 자격이 없는 지분보유자로서 투자수익률의 문제다. 대부분의 회사들, 심지어 대형 기성 회사들도 주주들에게 배당금을 지급하지 않는 경우가 많다. 투자 수익율은 회사의 가치가 높아짐에 따라 주식 소유 가치에 대한 자본 이익에 있다. Kevin O'Leary는 투자 수익률과 투자 수익률을 얻기 위한 로열티 거래를 좋아한다.

Return on investment also is a consideration of the risk of ruin of your investment where your capital could go to zero. This is what happened to the investors in Bernie Madoff’s fund where investors saw a fake return on investment of approximately 1% a month and usually over a 12% annual return. In the long term however for( 그렇지만) investors in Madoff’s fund that did not withdraw their money from him saw no return of investment except what the government could payout after seizing(압류하다) remaining Madoff fund and personal assets.

투자수익률도 투자가 영(0)으로 갈 수 있는 투자가 망하는 위험을 고려한 것이다. 버니매도프 펀드의 투자자들은 한달에 약 1%의 가짜 투자 수익률과 보통 연간 수익률이 12%를 넘는 가짜 투자 수익률을 목격했다. 그러나 장기적으로는 그에게서 돈을 인출하지 않았지만  매도프 펀드의 투자자들에게 정부가 남은 매도프 펀드와 개인 자산을 압류한 후 지불할 수 있는 것 외에는 투자 회수가 없었다.

Many times the riskier the investment the higher the potential for returns. Usually the best way to grow capital is through compounding(혼합) over the long term not trying to grow it all at once. You want your money back with returns that made the risk worth it.

투자가 위험할수록 수익 가능성이 더 높아진다. 보통 자본을 키우는 가장 좋은 방법은 장기적으로 그것을 한꺼번에 키우려고 하지 않는 혼합을 통해서이다. 당신은 위험을 감수할 가치가 있는 수익금으로 당신의 돈을 돌려받기를 원한다.

When making investment decisions you must consider not only the returns you could receive on your capital but also the risk of never getting any of your money back. .

투자 결정을 내릴 때 당신은 당신의 자본으로 받을 수 있는 수익뿐만 아니라 당신의 돈을 결코 돌려받지 못할 위험도 고려해야 한다.

Choose wisely

현명하게 선택하다