Market Wizard Bruce Kovner Trading Quotes(시장 마법사 브루스 코브너 거래 인용)

Market Wizard Bruce Kovner Trading Quotes(시장 마법사 브루스 코브너 거래 인용)

Posted By: Steve Burnson:

 

Bruce Kovner was one of the biggest traders in the world in the interbank currency and futures markets during his career according to author Jack Schwager. He is the founder and chairman of Caxton Associates, a global macro hedge fund. Kovner retired from the hedge fund in 2011 after managing it for over 30 years.

작가 잭 슈워거에 따르면 브루스 코브너는 그의 경력 동안 은행간 통화와 선물 시장에서 세계에서 가장 큰 거래자 중 한 명이었다. 글로벌 매크로 헤지펀드인 콕스턴어소시에이츠의 설립자 겸 회장이다. 코브너는 2011년 헤지펀드를 30년 넘게 운용하다 은퇴했다

 

In 1987 he had profits of over $300 million in the funds he managed. Kovner had a compounded average 87% annual return in the ten year period before he was featured in the Market Wizards book in 1989. Just $2,000 invested with Kovner in early 1978 would have grown to being over $1,000,000 ten years later through the magic of compounding returns.

1987년에 그는 그가 관리하는 자금에서 3억 달러 이상의 이익을 얻었다. 코브너는 1989년 마켓 위저즈 책에 실리기 전까지 10년 동안 연평균 87%의 수익률을 기록했다. 1978년 초 코브너와 함께 투자했던 단 2천 달러만 해도 10년 후 수익률을 복합화하는 마술을 통해 100만 달러를 넘어섰을 것이다.

Bruce Kovner’s current net worth is approximately $5.3 billion dollars.

Market Wizard Bruce Kovner

브루스 코브너의 현재 순자산은 약 53억 달러다.
시장 마법사 브루스 코브너

Here are a list of ten of the most powerful price action trading quotes from Market Wizard Bruce Kovner. They can help give us some insights into the key principles he used for outsized returns in trading and growing capital into amazing amounts of wealth for himself and his investors.

다음은 시장 마법사 브루스 코브너의 인용된 가장 강력한 가격 행동 거래의 10가지 목록이다. 그들은 우리에게 그가 거래에서 큰 수익을 올리고 자본을 증가시키는 데 사용한 핵심 원리에 대한 통찰력과 자신과 그의 투자자들을 위한 놀라운 양의 부로 증가하는 것을 우리에게 제공하는데 도움을 줄 수 있다.

“The first rule of trading – there are probably many first rules – is don’t get caught in a situation in which you can lose a great deal of money for reasons you don’t understand.” – Bruce Kovner

"거래의 첫 번째 규칙은 – 아마도 많은 첫 번째 규칙이 있을 것이다 – 이해하지 못하는 이유로 많은 돈을 잃을 수 있는 상황에 걸리지 않는 것이다." – 브루스 코브너

“If you don’t work very hard, it is extremely unlikely that you will be a good trader.” – Bruce Kovner

"아주 열심히 일하지 않는다면, 좋은 무역상이 될 가능성이 극히 낮다." – 브루스 코브너

“If you personalize losses, you can’t trade.” – Bruce Kovner

"손실을 개인화하면 거래할 수 없다." – 브루스 코브너

“Risk management is the most important thing to be well understood. Undertrade, undertrade, undertrade is my second piece of advice. Whatever you think your position ought to be, cut it at least in half.” – Bruce Kovner

"위험 관리는 잘 이해해야 할 가장 중요한 것이다. 저거래, 저거래, 저거래가 나의 두 번째 충고다. 네 입장이 어떻든 간에 최소한 반으로 잘라라." – 브루스 코브너

“Novice Traders trade 5 to 10 times too big. They are taking 5 to 10% risks on a trade they should be taking 1 to 2 percent risks.” – Bruce Kovner

초보 트레이더스사는 5배에서 10배의 거래를 너무 많이 한다. 1~2%의 리스크를 감수해야 하는 거래에서 5~10%의 리스크를 감수하고 있다." – 브루스 코브너

“In a bear market, you have to use sharp countertrend rallies to sell.” – Bruce Kovner

약세장에서, 당신은 팔기 위해 날카로운 역트렌드 재집결를 이용해야 한다." – 브루스 코브너

“Michael Marcus taught me one other thing that is absolutely critical: You have to be willing to make mistakes regularly; there is nothing wrong with it. Michael taught me about making your best judgment, being wrong, making your next best judgment, being wrong, making your third best judgment, and then doubling your money.” – Bruce Kovner

마이클 마커스는 나에게 절대적으로 중요한 다른 한가지를 가르쳐 주었다. 규칙적으로 실수할 용의가 있어야 한다. 잘못된 것은 없다. 마이클은 나에게 당신의 최선의 판단, 잘못된 판단, 다음 최고의 판단, 잘못된 판단, 세 번째 최선의 판단, 그리고 당신의 돈을 두 배로 하는 것에 대해 가르쳐 주었다." – 브루스 코브너

“Fundamentalists who say they are not going to pay any attention to the charts are like a doctor who says he’s not going to take a patient’s temperature.” – Bruce Kovner

차트에 전혀 신경 쓰지 않겠다고 말하는 근본주의자들은 마치 환자의 체온을 떼지 않겠다고 말하는 의사와 같다." – 브루스 코브너

“My experience with novice traders is that they trade three to five times too big. They are taking 5 to 10 percent risks on a trade when they should be taking 1 to 2 percent risks. The emotional burden of trading is substantial;(상당한) on any given day, I could lose millions of dollars. If you personalize these losses, you can’t trade.” – Bruce Kovner

"초보 무역업자들과의 경험은 그들이 3~5배는 너무 큰 거래를 한다는 겁니다. 그들은 1~2%의 위험을 감수해야 할 때 무역에서 5~10%의 위험을 감수하고 있다. 거래의 정서적 부담은 상당하다. 어느 날이라도 나는 수백만 달러를 잃을 수 있다. 이 손실을 개인화하면 거래할 수 없다." – 브루스 코브너

“The Heisenberg principle – If something is closely observed, the odds are it is going to be altered in the process. The more a price pattern is observed by speculators the more prone(경향) you have false signals; the more the market is a product of non-speculative activity, the greater the significance(의미) of technical breakout.(이탈)” – Bruce Kovner

하이젠베르크 원칙 – 만약 어떤 것이 면밀히 관찰된다면, 그 과정에서 바뀔 가능성이 있다. 투기꾼들의 가격 패턴이 관찰될수록 거짓 신호를 갖는 경향이 강해지고, 시장이 비투기적 활동의 산물일수록 기술적 이탈의 중요성이 커진다." – 브루스 코브너

 

“Whenever I enter a position, I have a predetermined(미리결정되다) stop(멈춤). That is the only way I can sleep. I know where I’m getting out before I get in. The position size on a trade is determined by the stop, and the stop is determined on a technical basis. I never think about other people who may be using the same stop, because the market shouldn’t go there if I am right.” – Bruce Kovner

나는 어떤 자리에 들어갈 때마다 미리 정해진 정류장이 있다. 그래야 내가 잘 수 있다. 들어가기 전에 어디로 나갈지 알아. 트레이드의 포지션 크기는 스톱에 의해 결정되며, 스톱은 기술적 기준으로 결정된다. 같은 멈춤을 이용하는 사람들은 절대 생각하지 않는다. 왜냐하면 시장은 내가 맞다면 시장은 거기에 가지 말아야 하기 때문이다 ." – 브루스 코브너