40 Steps In The Trader’s Journey:(무역업자의 여정에서 40단계)

40 Steps In The Trader’s Journey:(무역업자의 여정에서 40단계)

 

We accumulate information, we learn- buying books, asking questions, maybe going to seminars and researching what really works in trading.

우리는 정보를 축적하고, 책을 사고, 질문을 하고, 세미나에 가고, 무역에서 정말 효과가 있는 것을 연구한다.

We begin to trade with our ‘new’ found knowledge

.우리는 우리의 '새로운' 발견 지식들과 거래하기 시작한다.

We make profits only to give it back very quickly and then realize we may need more knowledge or information.

우리는 그것을 매우 빨리 돌려주기 위해서만 이익을 내고, 그리고 나서 더 많은 지식이나 정보가 필요할지도 모른다는 것을 깨닫는다

We accumulate more information.

우리는 더 많은 정보를 축적한다.

We switch the stocks we are currently following and trading.

우리는 현재 우리가 팔로우하고 거래하고 있는 주식을 전환한다.

We go back into the market and trade with our improved system. this time it will work.

우리는 시장에 다시 들어가서 개선된 시스템과 거래한다. 이번에는 효과가 있을 것이다.

We lose even more money and begin to lose confidence that we can even be traders. The reality of losing money sets in.(시작되다 들어오다)

우리는 훨씬 더 많은 돈을 잃고 심지어 무역업자가 될 수 있다는 자신감을 잃기 시작한다. 손해를 보는 현실이 나타나다.

We start to listen to other traders and what works for them.

우리는 다른 상인들의 말을 듣기 시작하고 그들에게 무엇이 효과가 있는지 듣기 시작한다.

We go back into the market and continue to lose more money.

우리는 다시 시장으로 돌아가서 계속해서 더 많은 돈을 잃는다.

We completely switch our style and method.

우리는 우리의 스타일과 방법을 완전히 바꾼다.

We search for more information.

우리는 더 많은 정보를 찾는다.

We go back into the market and start to see a little progress.

우리는 다시 시장에 들어가서 약간의 진보를 보기 시작한다

We get ‘over-confident’ in a single trade and put on a big position believing it is a sure thing and the market quickly takes our money.

우리는 단 한 번의 거래에서 '과신'을 얻고 그것이 확실한 것이고 시장이 빨리 우리의 돈을 가져간다고 믿으며 큰 입장을 취한다.

We start to understand that trading successfully is going to take more time and more knowledge than we ever anticipated.

우리는 성공적인 무역이 우리가 예상했던 것보다 더 많은 시간과 지식을 필요로 할 것이라는 것을 이해하기 시작한다.

 

MOST PEOPLE WILL GIVE UP AT THIS POINT, AS THEY REALIZE REAL WORK IS INVOLVED AND THAT THIS IS NOT EASY MONEY.

대부분의 사람들은 이 시점에서 포기하게 될겁니다. 그들은 실제 일이 연관되어 있고 이것은 쉽지 않은 돈이라는걸 깨달았으니까.

We get serious and start concentrating on learning a ‘real’ methodology.

우리는 진지해지고 '진짜' 방법론을 배우는 데 집중하기 시작한다.

We trade our methodology with some success, but realize that something is missing.

우리는 우리의 방법론을 어느 정도 성공과 교환하지만, 무엇인가가 빠져 있다는 것을 깨닫는다.

We begin to understand the need for having rules to apply our methodology.

우리는 우리의 방법론을 적용하기 위한 규칙의 필요성을 이해하기 시작한다.

We take a sabbatical(안식년) from trading to develop and research our trading rules.

우리는 무역에서 안식년을 가져와서 무역 규칙을 개발하고 연구한다.

We start trading again, this time with rules and find some success, but over all (무엇보다도)we still hesitate when we execute.

우리는 이번에 다시 규칙으로 거래를 시작하고 약간의 성공을 거두기 시작하지만, 무엇보다도 우리가 실행했을 때 우리는 여전히 망설인다.

We add, subtract and modify rules as we see a need to be more proficient(능숙한) with our rules.

우리는 우리의 규칙을 더 능숙하게 다룰 필요가 있다고 보기 때문에 규칙을 추가하고, 빼고, 수정한다.

We feel we are very close to crossing that threshold(문턱) of successful trading.

우리는 우리가 성공적인 거래의 문턱을 거의 다 넘었다고 느낀다.

We start to take responsibility for our trading results as we understand that our success is based on our ability to execute our methodology.

우리는 우리의 성공이 우리의 방법론을 실행할 수 있는 능력에 기초하고 있다는 것을 이해하면서 우리의 거래 결과에 대해 책임을 지기 시작한다.

We continue to trade and become more proficient with our methodology and our rules.

우리는 계속해서 무역을 하고 우리의 방법론과 규칙에 더 능숙해진다.

As we trade we still have a tendency to violate our rules and our results are still erratic.(불규칙적인)

우리가 무역을 하면서 우리는 여전히 규칙을 위반하는 경향이 있고 우리의 결과는 여전히 불규칙하다.

We know we are close.

우리는 우리가 가깝다는 것을 안다.

We go back and research our rules.

우리는 돌아가서 우리의 규칙을 연구한다

We build the confidence in our rules and go back into the market and trade.

우리는 우리의 규칙에 대한 신뢰를 쌓고 다시 시장으로 가서 무역을 한다

Our trading results are getting better, but we are still hesitating in executing our rules.

거래 성과는 점점 좋아지고 있지만, 우리는 여전히 규칙을 실행하는 데 주저하고 있다.

We now see the importance of following our rules as we see the results of our trades when we don’t follow the rules.

우리는 이제 규칙을 따르지 않을 때 거래의 결과를 보기때문에 우리의 규칙을 따르는 것의 중요성을 알게 되었다.

We begin to see that our lack of success is within us (a lack of discipline in following the rules because of some kind of fear) and we begin to work on knowing ourselves better.

우리는 우리의 성공 부족이 우리 안에 있다는 것을 알기 시작하고(어떤 두려움 때문에 규칙을 따르는 훈련 부족) 스스로를 더 잘 알기 위해 노력하기 시작한다.

We continue to trade and the market teaches us more and more about ourselves.

우리는 계속해서 무역을 하고 있고 시장은 우리에게 우리 자신에 대해 점점 더 많이 가르쳐준다

We master our methodology and our trading rules.

우리는 우리의 방법론과 무역 규칙을 숙달한다

We begin to consistently make money.

우리는 꾸준히 돈을 벌기 시작한다.

We get a little over-confident and the market humbles(겸허하게 하다) us.

우리는 조금 과신하고 시장은 우리를 위축시킨다.

We continue to learn our lessons.

우리는 우리의 교훈을 계속 배운다.

We learn smaller positions lower the volume of our emotions so we trade smaller and this surprisingly makes us better with our discipline.

우리는 작은 포지션을 배우면 감정의 양을 줄일 수 있기 때문에 우리는 더 작은 포지션을 교환하고 이것은 놀랍게도 우리의 규율을 더 좋게 만든다

We learn that risk management is one of the biggest keys to winning as a trader, we start to understand that big losses will make us unprofitable so we finally trade a smaller and consistent position size.

우리는 리스크 관리가 트레이더로서 승리하기 위한 가장 큰 열쇠 중 하나라는 것을 알게 되었고, 우리는 큰 손실이 우리를 수익성이 없게 할 것이라는 것을 이해하게 되어 마침내 더 작고 일관된 포지션 사이즈를 거래하게 된다.

We stop thinking and allow our rules to trade for us (trading becomes boring, but successful) and our trading account continues to grow as we increase our position size only as our account grows.

우리는 생각을 멈추고 우리의 규칙이 우리를 위해 거래되도록 허용한다(트레이딩은 지루해 지지만 성공적이 된다). 그리고 우리의 거래 계좌는 우리의 계좌가 커질 때에만 우리의 위치 크기를 증가시키면서 계속해서 성장한다.

We are making more money than we ever dreamed possible.

우리는 우리가 꿈꿔왔던 것보다 더 많은 돈을 벌고 있다.

We go on with our lives and accomplish many of the goals we had always dreamed of. Money is our new tool to do what we have always wanted.

우리는 우리의 삶을 계속하며 우리가 항상 꿈꿔왔던 많은 목표들을 성취한다. 돈은 우리가 항상 원하던 것을 할 수 있는 새로운 도구다.