Trading Psychology: 10 Things that Separate Winners from Losers(트레이딩 심리학: 승자와 패자를 구분하는 10가지 )

 

 

Trading Psychology: 10 Things that Separate Winners from Losers(트레이딩 심리학: 승자와 패자를 구분하는 10가지)|

 

 

Posted By: Steve Burnson:

 

Even if you have a valid trading system and good risk management if you don’t have the right trading psychology you will not be able to execute it consistently over the long term.

올바른 거래 심리가 갖춰지지 않으면 유효한 거래 시스템과 좋은 리스크 관리를 한다고 해도 장기적으로는 이를 일관성 있게 집행할 수 없을 것이다.

Here are the 10 principles of trading psychology that separate the winning traders from the losing traders.

여기 승리하는 상인과 패소하는 상인을 구분하는 거래심리학의 10가지 원칙이 있다.

 

Stop looking for a Holy Grail of trading. There is no perfect trading strategy that works every time, quit looking for it and focus on a profitable system that fits your own risk tolerance and return goals.

거래의 성배는 그만 찾으시오. 매번 효과가 있고, 찾기를 그만두고, 자신의 리스크 관용과 수익률 목표에 맞는 수익성 있는 제도에 주력하는 완벽한 거래 전략은 없다.

Accepting that all trading systems and traders have losing trades and drawdowns. Not wanting to lose can cause a trader to never take the risks needed to have winning trades.

모든 무역 시스템과 무역업자들이 무역에서 손해를 보고 있고 단점이 있다는 것을 받아들이는 것. 지기를 원하지 않는 것은 트레이드가 승리하는 데 필요한 위험을 결코 감수하지 못하게 할 수 있다.

Stop asking for other people’s predictions and opinions. Focus on what is happening in the markets and what it is signaling not what you or anyone thinks should happen.

남의 예측과 의견을 묻지 마라. 시장에서 무슨 일이 일어나고 있는지 그리고 그것이 당신이나 그 누구도 일어나서는 안 된다고 생각하는 것을 알리는 것이 무엇인지에 초점을 맞추어라

Have entry signals that tell you the best time to get into a trade. Get into a trade when the risk/reward ratio is favorable.

무역에 들어가기 가장 좋은 시기를 알려주는 진입신호를 가지다  위험/보상 비율이 유리할 때 거래를 시작하십시오.

Have exit signals that tell you the best time to get out of a trade. Have a plan to exit a trade and lock in profits while they are still there.

거래에서 나가기 가장 좋은 때를 알려주는 출구 신호가 있다. 무역을 끝내고 그들이 그곳에 있는 동안 이익을 잠그는 계획을 세워라

Exit a trade when price action shows your trade didn’t work out. Admit when you are wrong and keep your losses as small as possible.

당신의 거래가 잘 되지 않았다는 것을 보여주는 가격조치가 있을 때 거래를 종료하라. 틀렸을 때는 인정하고 손실을 최대한 작게 유지하라.

Trade based on your system not your emotions or ego. Don’t let your own fear, greed, or ego direct your decisions in the markets.

감정이나 자아가 아닌 시스템에 근거한 거래. 시장에서 자신의 두려움, 탐욕, 자아가 당신의 결정을 이끌도록 내버려두지 말라.

Keep a positive mindset. Focus on the success of following your system with discipline and everything good that happens in your trading. Be careful to not focus on the negative.

긍정적인 사고방식을 유지하라. 규율과 거래에서 일어나는 모든 좋은 일들로  당신의 시스템을 따르는 것의 성공에 초점을 맞추어라. 부정적인 것에 집중하지 않도록 조심해라.

Overcome the fear of trading real money. There comes a time to trade after you do all your homework. After you build a trading system with an edge and understand position sizing and the reality of an equity curve then you have to start trading your capital. Some never have the confidence in their system and their self to execute it and start trading.

실제 돈을 거래하는 두려움을 극복하라. 숙제를 다 하고 나면 거래할 때가 온다. 당신이 유리한 거래 시스템을 구축하고 포지션 사이징과 지분 곡선의 현실을 이해한 후에 당신은 당신의 자본을 거래하기 시작해야 한다. 어떤 사람들은 그들의 시스템과 그것을 실행하고 거래를 시작할 수 있는 자신감을 결코 갖지 못한다

 

Focus on your future goals not your present setbacks(좌절). If you focus on your long term goals and are willing to do whatever it takes(받아들이다) to be successful only time separates you from success.

현재의 좌절이 아닌 미래의 목표에 집중하라. 만약 당신이 장기적인 목표에 집중하고 성공하기 위해 무엇이든지 기꺼이 하고자 한다면, 오직 시간만이 당신을 성공으로부터 분리시킨다.

To trade you must have the faith in your trading system that it will be profitable over the long term and confidence in yourself to trade it with discipline.

무역을 하기 위해서는 장기적인 수익성이 있을 것이라는 당신의 무역 시스템에 대한 믿음과 그것을 규율과 거래하는 당신 자신에 대한 확신감이 있어야 한다.