Flat Top Breakout Trading(플랫 탑 브레이크 아웃 트레이딩)

Flat Top Breakout Trading(플랫 탑 브레이크 아웃 트레이딩)

 

Posted By: Steve Burnson:

 

The flat top breakout chart pattern gets its name from the top of the chart being flat as sellers and buyers have met and agreed at the key resistance level. Once trades take place above that flat upper resistance level it is considered a breakout above that level.

평면 톱 브레이크아웃 차트 패턴은 핵심 저항 수준에서 판매자와 구매자가 만나 합의함에 따라  평평한 차트 상단에서 이름을 얻는다. 일단 거래가 그 평평한 상부 저항 수준 이상으로 이루어지면 그 수준 이상의 브레이크아웃으로 간주된다.

Flat top breakout trading is used by many momentum traders and trend followers to enter a long position on a market that has broken above resistance on a long-term chart. Some day traders also use a flat top breakout on the intraday chart to trade the quick momentum that can happen after price reaches a high on the day.

플랫 톱 브레이크아웃 트레이딩은 많은 모멘텀 트레이더와 트렌드 추종자들이 장기 차트에서 저항을 넘어섰던 시장에서 긴 위치에 진입하기 위해 사용한다. 어떤 날 트레이더들은 또한 가격이 고점에 도달한 후에 일어날 수 있는 빠른 모멘텀을 거래하기 위해 종일차트에서 평평한 톱 브레이크아웃을 사용한다.

A flat top breakout can look similar to a flat base pattern but the difference is the flat top happens at the highs of resistance while a flat base can happen inside a long-term trading range and not press new highs.

플랫 탑 브레이크아웃은 플랫 베이스 패턴과 유사하게 보일 수 있지만, 플랫 탑은 저항의 높이에서 발생하는 반면 플랫 베이스는 장기간 트레이딩 범위 내에서 발생하는 반면, 새로운 최고점을 누르지 않는다는 차이점이 있다.

The flat top breakout pattern on top growth stocks can see big movements to the upside after being broken. With this type of a breakout buyers and sellers have been working through supply in the trading range and as they run out of shares to trade under the resistance highs shares will make higher prices above that old level.

상위 성장주에 대한 플랫 탑 브레이크 아웃 패턴은 파단 후 상승세로 큰 움직임을 볼 수 있습니다. 이러한 유형의 탈주를 통해 구매자와 판매자는 거래 범위에서 공급을 통해 작업 해 왔으며 저항 최고치 아래에서 거래 할 주식이 떨어지면 주가가 이전 수준보다 높은 가격을 만들 것입니다.

A breakout to new all time highs in price can have a lot of momentum and begin a new trend. In this pattern the old resistance can become the new support on pullbacks as people who missed the first breakout will buy that price again with a second chance. When all holders have a profit at the highs there tends to be less selling pressure and price can begin to move higher.

사상 최고가로의 새로운 돌파는 많은 모멘텀을 가지고 새로운 트렌드를 시작할 수 있다. 이런 패턴에서, 첫 번째 탈출을 놓친 사람들이 두 번째 기회를 가지고 그 가격을 다시 살 것이기 때문에 오래된 저항은 풀백에 대한 새로운 지지가 될 수 있다. 모든 보유자가 높은 수준에서 이익을 얻으면 매도 압력이 낮아지고 가격이 상승하기 시작할 수 있다.

Trend followers and momentum traders like to stay on the right side of the trend and this type of a breakout on a daily chart is a signal for the direction of the next move. Day traders just want a quick price movement in one direction for profits and a break out can be the beginning of a move in that direction for the remainder of the day.

트렌드 팔로워와 모멘텀 트레이더들은 트렌드의 우측에 머무르는 것을 좋아하며, 매일 차트에서 이러한 유형의 이탈은 다음 행보의 방향성을 알리는 신호탄이다. 주간 거래자들은 이윤을 위해 한 방향으로의 빠른 가격 이동을 원할 뿐이고 하루의 남은 기간 동안 그 방향으로의 이동의 시작이 될 수 있다.

Chart courtesy of TrendSpider.com

TrendSpider.com  제공함

 

The flat top pattern is first a long and narrow trading range pattern like the $GLD chart above. Price action stayed in a consolidation range from approximately $165 to $157 for about two months. This was the range and the flat top resistance was in the $165 price zone that was tested many times and not broken keeping the resistance at the top flat. As price finally closed above $165 the chart became a flat top breakout.

플랫 탑 패턴은 먼저 위의 $GLD 차트처럼 길고 좁은 거래 범위 패턴이다. 가격 조치는 약 두 달 동안 약 165달러에서 157달러의 통합 범위에 머물렀다. 이것이 그 범위였고 평평한 최상단 저항은 여러 번 시험한 165달러의 가격대에 있었고, 그 저항은 상단을 평평하게 유지하며 깨지지 않았다. 마침내 가격이 165달러 이상으로 마감되면서 그 차트는 완전한 최고 가격 이탈이 되었다.

The range in this pattern can be rectangular shaped or have irregular support levels and both formations are valid as long as the top of the pattern at resistance is flat. The buy signal is on the breakout. Profit targets can be set at round numbers,(반올림 수자로) an overbought reading, or a trailing stop can be used to maximize profits.

이 패턴의 범위는 직사각형 모양 또는 불규칙한 지지 수준을 가질 수 있으며, 저항에서 패턴의 상단이 평평한 경우 두 형태 모두 유효하다. 매수 신호는 브레이크아웃에 있다. 이익 목표는 반올림 숫자로 설정하거나, 과대구상 판독으로 설정하거나, 후행 중지 기능을 사용하여 이윤을 극대화할 수 있다.

This pattern can have a long price range consolidation period and needs a minimum of three tests of the resistance area to be called a flat top pattern. Whenever price finally moves above the resistance and stays there whether intraday or with a gap up at the open this signals the flat top breakout.

이 패턴은 가격 범위 통합 기간이 길 수 있으며 평평한 상단 패턴이라고 불리기 위해서는 저항 면적의 최소 3가지 시험이 필요하다. 가격이 마침내 저항보다 높게 움직일 때마다, 또는 시작된  곳에서 갭(차이)을 높이면서 그곳에 머무를 때마다, 이것은 평평한 상단의 브레이크아웃을 신호한다.

The trigger of the price breakout can be news, an earnings announcement, or a business catalyst that finally pushes the buyers to overcome the sellers and make new highs over the old resistance. The pattern can run in one direction as there is no pressure from trailing stops being triggered by holders only profit targets signaling traders to exit.

The flat top breakout pattern signal is more valid and has the potential for a bigger trend to emerge the longer the consolidation and time frames. The pattern shows the path of least resistance for the future trend.

가격 급등의 트리거는 뉴스, 수익 발표 또는 마침내 구매자가 판매자를 극복하고 오래된 저항에 대해 새로운 최고치를 만들도록하는 비즈니스 촉매제가 될 수 있습니다. 트레이더에게 종료를 알리는 이익 목표만인 보유자만에 의해  트리거되는 압력이 없기 때문에 이 패턴은 한 방향으로 실행될 수 있습니다.

플랫 탑 브레이크 아웃 패턴 신호는 더 유효하며 통합 및 시간 프레임이 길수록 더 큰 추세가 나타날 가능성이 있습니다. 이 패턴은 미래 추세에 대한 저항이 가장 적은 경로를 보여줍니다.