The Pros And Cons Of Trading For Yourself(자신을 위한 거래의 장단점)

The Pros And Cons Of Trading For Yourself(자신을 위한 거래의 장단점)

 

Posted By: Steve Burnson:

 

 

This is a guest post by Michael Dehoyos.(이것은 마이클 데호요스의 게스트 포스트 입니다.)

 

Trading can be a daunting prospect to someone completely new to it, which is why so many people trust companies to invest and trade for them. However, by giving over your portfolio to a company, you’re also giving up a certain level of control over your own investments.

거래는 완전히 새로운 사람에게는 어려운 전망이 될 수 있습니다. 그것이  많은 사람들이 회사를 위해 투자하고 거래하는 것을 신뢰하는 이유입니다  그러나 포트폴리오를 회사에 넘김으로써 자신의 투자에 대한 일정 수준의 통제권도 포기하게됩니다.

These days people are increasingly aware of how different trading markets work and are keen to (열망하다)take ownership of their investment decisions. Of course, trading for yourself comes with its own risks, and it might not be for (위한 것)everyone. Here are some pros and cons of trading for yourself as opposed to trading with a bank, mutual fund, or hedge fund.

요즘 사람들은 서로 다른 무역 시장이 어떻게 작용하는지 점점 더 잘 알고 있으며 투자 결정에 대한 소유권을 갖고 싶어 한다. 물론, 자신을 위한 거래는 그 나름의 위험을 동반하며, 모든 사람을 위한 거래는 아닐지도 모른다. 여기 은행, 뮤추얼 펀드 또는 헤지펀드와의 거래와 반대되는 자신을 위한 거래의 장단점이 있다.

 

Pro: More control

장점;보다 많은 통제

 

For those looking to trade their own stocks (자사주), increased control is the greatest benefit. When you manage your own portfolio, you can make instant decisions about where your money goes, when to buy and when to sell. This has become even more true with the advent(출현) of online trading, when you can choose to restructure your investments any time of day from almost any device. Compare this to having your money with a full service broker or money manager, who would require a discussion or an appointment(약속) in order to initiate a trade.

자기 주식을 거래하려는 사람들에게, 통제력의  증가는 가장 큰 혜택이다. 자신의 포트폴리오를 관리할 때, 당신은 당신의 돈이 어디로 가고, 언제 사야 하고, 언제 팔아야 하는지에 대한 즉각적인 결정을 내릴 수 있다. 이는 거의 모든 기기에서 하루 중 언제든지         투자를 재구성하는 것을 선택할 때 온라인 거래의 출현과 함께 더욱 진실해졌다. 거래를 시작하기 위해 토론이나 약속이 필요한 전체 서비스 브로커 또는 금전 관리자와 돈을 갖는 것과 비교해 보십시오.

 

Con: Too much control

단점 너무 많은 통제

 

The flip-side(이면) of having increased control on your investment is that trading becomes an obsessive(강박관념의) habit. By being connected to your portfolio 24/7(하루 24시간 중  7시간은 잠을 자고 나머지 17시간은 계속하여)on your smartphone the decision to buy or sell is always there, which can lead to you overthinking your investment portfolio. Financial advisors have shown that less is more when it comes to trading, and obsessing over your portfolio in minute detail might actually hurt your chances of earning more. That’s why, if you’re going to trade for yourself, self control is the first thing you need to learn.

투자에 대한 통제력을 높이는 이면은 거래가 강박 관념의 습관이 된다는 것입니다. 스마트 폰에서 연중 무휴 포트폴리오에 연결되어 구매 또는 판매 결정이 항상 존재하므로 투자 포트폴리오를 과도하게 생각하는 것을 이르게 될 수 있습니다. 금융 자문가들은 거래에 있어서는 적은 것이 더 많다는 것을 보여줬고, 포트폴리오에 대한 세부 사항에 집착하면 실제로 더 많은 수익을 올릴 가능성이 떨어질 수 있습니다. 그렇기 때문에 자신을 위해 거래하려면 자기 통제가 가장 먼저 배워야하는 것입니다.

 

Pro: Lower fees

장점 낮은 수수료

 

By taking the reins(고삐) of investments yourself you’re avoiding any fees associated with full service stockbrokers. Brokers fees vary depending on the company, but all will have some fee associated with buying, selling or exchanging stocks. By managing your own investments, you’ll be avoiding the lion(큰것 share of trading fees.

직접 투자의 고삐를 잡음으로써 당신은 완전한 서비스 주식중개업자와 관련된 어떠한 수수료도 피할 수 있다. 중개 수수료는 회사에 따라 다르지만, 모두 주식 매입, 매도, 교환과 관련된 수수료가 있을 것이다. 자신의 투자를 관리함으로써 당신은 사자를 피할 수 있을 것이다.

 

Pro: Learn from your mistakes

장점 실수로부터 배우는 것

 

“Anyone entering into trading thinking they’re going to win every time is kidding(속이는다) themselves,” says Karyn Price, a business writer at Australia 2 write and Writemyx. “Trading is about taking risks, and you can’t take risks without making mistakes sometimes. The good thing about trading for yourself is that you know all the painful details about the mistakes you make. By analysing those mistakes and changing your strategy going forward, you can become a better trader.”

Australia 2 write and Writemyx의 비즈니스 작가 Karyn Price는“매번 이길 것이라고 생각하고 거래를 시작하는 사람은 자신을 속이는 것이다  “거래는 위험을 감수하는 것이며 때때로 실수없이 위험을 감수 할 수 없습니다. 자신을 위한 거래의 좋은 점은 실수에 대한 모든 고통스러운 세부 사항을 알고 있다는 것입니다. 이러한 실수를 분석하고 앞으로 전략을 변경하면 더 나은 거래자가 될 수 있습니다.”

Con: Less knowledge, more work

단점:지식이 부족하고, 일이 많아짐

 

Amelia Inglis, a marketer at Brit student and Next Coursework, points out that “Brokers are in a job because they know their stuff.(자기의 중요한 일) They’ve usually gained a level of recognition(인식) as someone who understands the market they trade in and have a track record of successes that outweigh(능가하다) their failures. That track record comes with experience from having made mistakes in the past. Someone trading for themselves does not necessarily have that experience, which means they will have more research to do to ensure they aren’t missing opportunities.”

브릿 학생과 넥스트 코스워크의 마케터인 아멜리아 잉글리스는 "브로커들은 자신들의 것을 알기 때문에 직업을 갖고 있다"고 지적한다. 그들은 대개 그들이 거래하는 시장을 이해하고 그들의 실패를 능가하는 성공 기록을 가진 사람으로 인식되어 왔다. 그 기록은 과거에 실수를 한 경험이 있다. 자신을 위해 거래하는 누군가가 반드시 그런 경험을 가지고 있는 것은 아니며, 이는 그들이 기회를 놓치지 않기 위해 더 많은 연구를 할 것이라는 것을 의미한다."

 

Pro: Own your profits

장점 이윤을 소유

 

There’s something uniquely satisfying about earning profits for yourself. This is related to the above points about more control and lower fees, but it goes beyond that. Many traders enjoy trading independently because they can see the direct fruits of their labor. If you do the research, take the risks and learn from your mistakes, you will likely see dividends that came from you and you alone.

스스로 이익을 얻는 것에 대해 독특하게 만족하는 것이 있다. 이는 통제를 강화하고 수수료를 낮추자는 것에 관한 위의 지적과 관련이 있지만, 이를 넘어선다. 많은 상인들은 노동의 직접적인 결실을 볼 수 있기 때문에 독립적으로 무역을 즐긴다. 조사를 하고 위험을 감수하고 실수로부터 배우면 당신과 당신 혼자로부터 나온 배당금을 보게 될 것이다.

on: Too much, too fast

단점;너무 많이, 너무 빨리

 

By having no checks and balances on how you trade, many independent traders will make the mistake of jumping in too quickly. It’s all to easy to invest huge amounts of money with the click of a button and no human being to ask you if you’re sure this is a good idea. Again, we’re back to the point about self control: only enter into independent trading if you’re confident you can do so sensibly.

거래 방식에 대한 견제와 균형이 없기 때문에, 많은 독립 무역업자들은 너무 빨리 뛰어드는 실수를 저지르게 될 것이다. 버튼 클릭 한 번으로 거액을 투자하는 것은 모두 쉬운 일이며, 이것이 좋은 생각이라고 확신하는지 물어보는 사람은 없다. 다시 말하지만, 우리는 다시 자기 통제에 관한 지점으로 돌아왔다: 당신이 분별 있게 그렇게 할 수 있다고 확신하는 경우에만 독립된 거래를 하는 것이다.

Michael Dehoyos is a business writer and editor at Dissertation (논문)writing service. He assists companies in their marketing strategy concepts and advises part-time on trading practices.(관행) He contributes to numerous sites and publications, including Academic brits
Michael Dehoyos는 논문 작성 서비스의 비즈니스 작가 겸 편집자다. 그는 기업의 마케팅 전략 개념을 돕고 거래 관행에 대해 파트타임으로 조언한다. Academic Brits를 포함한 수많은 사이트와 출판물에 기여한다.