How Traders Rebound From Losses:(트레이더들이 손실로부터 회복하는 방법)

How Traders Rebound From Losses:(트레이더들이 손실로부터 회복하는 방법)

 

I firmly believe that what truly separates the 10% of winning traders from the 90% that lose is the trader’s mindset. The vast majority of traders think they want to trade until the losses hit them over and over and they just can’t mentally and emotionally handle it and end up quitting entirely.

나는 진정으로 상인들의 10%와 90%가 지는 것을 구분하는 것은 상인들의 마음가짐이라고 굳게 믿는다. 대부분의 트레이더들은 손실이 반복될 때까지 거래하기를 원한다고 생각하고 정신적, 정서적으로 그것을 감당할 수 없어 결국 완전히 그만두게 된다.

I believe the following ten principles separate the quitters from the winners in the stock market.

나는 다음의 10 가지 원칙이 주식 시장의 승자와 포기자를 구분한다고 믿는다.

How Winning Traders Rebound, make a Come Back, and Never Quit:

승리하는 트레이더들이 어떻게 반등하고, 다시 돌아오며, 결코 포기하지 않는지:

1. They accept losing trades quickly but it does not define them, they learn and try again. The next trade will be more wise than the last one

그들은 거래에서 손해를 보는 것을 빨리 받아들이지만, 그것은 거래를 정의하는 것이 아니라, 그들은 배우고 다시 시도한다. 다음 거래는 지난번 거래보다 더 현명할 것이다.

2. They compartmentalize(구분하다 칸을 만들다) emotions by not blaming themselves but understanding the historical expectancy of their systems returns.

그들은 자신을 탓하지 않고 그들의 시스템이 되돌아온 역사적 기대치를 이해함으로써 감정을 구분한다.

3. They have a bias toward action by constantly doing things that move them closer to their goal of being a rich trader. (Homework, chart study, reading, being mentored, back testing, etc. )

그들은 부자인 무역업자가 되겠다는 목표에 더 가까이 다가가는 일을 끊임없이 함으로써 행동에 대한 편견을 가지고 있다. (숙제, 차트 스터디, 읽기, 멘토링, 백테스트 등)

4. They change their minds sometimes, they know when to stop doing something that does not work and move in the direction of trading success through new lessons. They learn what type of trading is right for them.

때로는 생각이 바뀌기도 하고, 통하지 않는 일을 언제 그만둬야 할지 알고 새로운 교훈을 통해 성공적인 거래를 지향하는 방향으로 나아가기도 한다. 그들은 어떤 종류의 거래가 자신에게 적합한지 배운다.

5. They prepare for things to go wrong through risk management and position sizing instead of just going naively toward their goals they are ready to make adjustments as needed.

그들은 필요함에 따라 수정할 준비가 되어 있는 목표를 향해 순진하게 나아가는 대신 리스크 관리와 포지셔닝 사이징을 통해  잘못갈 일에 대비한다.

6. They’re comfortable with discomfort, they will accept losses and draw downs in their method, they are willing to pay tuition to the markets to get to where they want to be.

그들은 불편함에도 편안하고, 손실을 받아들이고, 그들의 방식에도 축소를 할 것이고, 그들이 원하는 곳에 가기 위해 기꺼이 시장에 수업료를  지불할 것이다.

7. They’re willing to wait, they patiently improve each day setting themselves up (몸을 가누다)for those winning trades that will be very profitable in the future.

그들은 기꺼이 기다리며, 미래에 매우 수익성 있는 승리거래를 하는 사람들에 대하여  몸을 추수리는 것을  참을성 있게 개선한다 

8. They have trading heroes that inspire them to be better than they are now and give them the hope of achieving their dreams.

그들은 지금보다 더 나아지도록 영감을 주고 꿈을 이룰 수있는 희망을 주는 거래 영웅을 보유하고 있습니다.

9. They have more than passion they are on a mission,(사명을 띄고 있는) their desire for success gives them the drive to not quit until they win.

그들은 소명 중에 있는 열정 이상의 것을 가지고 있고, 성공에 대한 욕구는 그들이 승리할 때까지 포기하지 않을 추진력을 준다

10. They know only time separates them from their goals of success in the markets.

그들은 오직 시간만이 시장에서의 성공이라는 그들의 목표로부터 그들을 구분한다는 것을 안다.