Understanding Revenue(수익 이해)

It refers to the formation or multiplication of value through productive activities, and is measured as the price (sales) received by a company for the provision of productive benefits (goods or services). Corporate profits are based on profits. In other words, profit is calculated by the formula of'revenue-cost = profit'.

생산적 활동에 의한 가치의 형성 또는 증식을 뜻하며 생산적 급부(재화 또는 용역)의 제공에 의하여 기업이 받는 대가(매출액)로 측정된다. 기업의 이익은 수익을 근원으로 한다. 즉, ‘수익 - 비용 = 이익’의 산식에 의하여 이익이 산정된다.

Among the income earned in a period, the income belonging to that period is credited to the income statement, which is classified into operating income and non-operating income. Operating income is the income earned from ordinary manufacturing and sales activities and service provision activities of a company.

한 기간에 획득한 수익 중에서 그 기간에 소속되는 수익은 손익계산서의 대변에 기재되는 바, 이것은 영업수익과 영업외수익으로 구분된다. 영업수익은 기업의 경상적인 제조판매활동, 용역의 제공활동으로부터 얻어지는 수익이다.

In addition, non-operating income refers to income from other sources, mainly from financial sources such as ownership of capital. Revenue is also classified into non-periodic income and periodic income on the basis of period attribution. Non-period income is recorded in the statement of surplus, but not in the statement of income from the standpoint of party-oriented focus.

그리고 영업외수익이란 그 밖의 원천으로부터 생기는 수익을 뜻하며, 주로 자본의 소유관계 등 금융상의 원천에서 생기는 수익이다. 수익은 기간귀속을 기준으로 하여 기간외수익과 기간수익으로 구분하기도 한다. 기간외수익은 당기업적주의의 입장에서 잉여금계산서에는 계상되나 손익계산서에는 계상되지 않는다.

 

[네이버 지식백과] 수익 [收益, revenue] (NEW 경제용어사전, 2006. 4. 7., 미래와경영연구소)

 

Understanding Revenue(수익 이해)

 

Revenue is money brought into a company by its business activities. Revenue is also known as sales, as in the price-to-sales ratio - an alternative to the price-to-earnings ratio that uses revenue in the denominator.(분모)

수익은 비즈니스 활동을 통해 회사에 가져온 돈입니다. 수익은 분모로 수익을 사용하는 가격 대 수익 비율의 대안인 가격 대 판매 비율에서 판매로도 알려져 있습니다.

 

There are different ways to calculate revenue, depending on the accounting method employed. Accrual accounting will include sales made on credit as revenue for goods or services delivered to the customer. It is necessary to check the cash flow statement to assess how efficiently a company collects money owed. Cash accounting, on the other hand, will only count sales as revenue when payment is received. Cash paid to a company is known as a "receipt". It is possible to have receipts without revenue. For example, if the customer paid in advance for a service not yet rendered or undelivered goods, this activity leads to a receipt(영수증 입고) but not revenue.

사용 된 회계 방법에 따라 수익을 계산하는 방법이 다릅니다. 발생(적립식)회계에는 고객에게 제공되는 상품 또는 서비스에 대한 수익으로 신용 판매가 포함됩니다. 회사가 빚진 돈을 얼마나 효율적으로 모으는 지 평가하기 위해 현금 흐름표를 확인하는 것이 필요합니다. 반면 현금 회계는 지불을받을 때만 매출을 수익으로 계산합니다. 회사에 지불 한 현금을 "영수증"이라고합니다. 수익없이 영수증을 받을 수 있습니다. 예를 들어, 고객이 아직 제공되지 않은 서비스 또는 미배송 상품에 대해 선불로 지불 한 경우이 활동은 수익이 아닌 입고로 이어집니다.

 

Revenue is known as the top line because it appears first on a company's income statement. Net income, also known as the bottom line, is revenues minus expenses. There is a profit when revenues exceed expenses. To increase profit, and hence(따라서) earnings per share for its shareholders, a company increases revenues and/or reduces expenses. Investors often consider a company's revenue and net income separately to determine the health of a business. It is possible for net income to grow while revenues remain stagnant because of cost-cutting. Such a situation does not bode(전조가 되다,징후가 되다) well for a company's long-term growth. When public companies report their quarterly earnings, the two figures that receive the most attention are revenues and earnings per share ("earnings" being equivalent to net income). Subsequent price movement in stocks generally correlates to whether a company beat or missed analysts' revenue and earnings per share expectations.

 

수익은 회사의 손익 계산서에 처음 표시되기 때문에 최상위 라인으로 알려져 있습니다. 순이익은  역시 최하위선으로 알려진 바와 같이 수익에서 비용을 뺀 값입니다. 수익이 비용을 초과하면 이익이 있습니다. 이익을 늘리고 따라서 주주의 주당 이익을 높이기 위해 회사는 수익을 늘리거나 비용을 줄입니다. 투자자는 종종 기업의 건전성을 결정하기 위해 회사의 수익과 순이익을 별도로 고려합니다. 순이익은 증가하는 반면 비용 절감으로 인해 수익은 정체 될 수 있습니다. 이러한 상황은 기업의 장기적인 성장에 좋은 징조 (전조가되다, 징후가되다)가 아닙니다. 공기업이 분기 별 수익을보고 할 때 가장 주목받는 두 가지 수치는 수익과 주당 수익입니다 ( "수익"은 순이익과 동일 함). 이후의 주식 가격 변동은 일반적으로 회사가 분석가의 수익 및 주당 수익 기대치를 상회하는지 또는 놓쳤는 지 여부와 관련이 있습니다.

 

Types of Revenue

수익 유형

A company's revenue may be subdivided(다시나누다) according to the divisions that generate it. For example, a recreational vehicles(레저용 차량 department might have a financing division, which could be a separate source of revenue. Revenue can also be divided into operating revenue - sales from a company's core business - and non-operating revenue which is derived from secondary sources. As these non-operating revenue sources are often unpredictable or nonrecurring, they can be referred to as one-time events or gains. For example, proceeds (돈)from the sale of an asset, a windfall from investments, or money awarded through litigation(소송) are non-operating revenue.

회사의 수익은 그것을 창출하는 부문에 따라 세분될 수 있다. 예를 들어, 레저용 차량 부서는 별도의 수익원이 될 수 있는 재무 부서가 있을 수 있다. 수익은 또한 영업 수익 - 회사의 핵심 비즈니스로부터의 매출 - 2차 소스에서 파생된 비영업 수익으로 나눌 수 있습니다. 이러한 비영업 수익원은 종종 예측할 수 없거나 반복되지 않으므로 일회성 이벤트 또는 이익이라고 할 수 있다. 예를 들어 자산의 판매 수익, 투자의 횡재 또는 소송을 통해 지급되는 금전은 영업외 수익이다.

 

Examples of Revenue

매출의 예

In the case of government, revenue is the money received from taxation, fees, fines, inter-governmental grants(보조금) or transfers(이전금), securities sales, mineral or resource rights, as well as any sales made.

정부의 경우, 세입은 세금, 수수료, 벌금, 정부간 보조금 또는 이전, 증권 판매, 광물 또는 자원 권리, 그리고 모든 판매로부터 받는 돈이다.

For non-profits(비영리), revenues are its gross receipts. Its components include donations from individuals, foundations, and companies; grants from government entities; investments; fundraising activities; and membership fees.

비영리 단체에게 수익은 총수입이다. 그것의 구성 요소에는 개인, 재단, 기업의 기부금, 정부 기관으로부터의 기부금, 투자, 모금 활동, 그리고 회비가 포함된다.

In terms of real estate investments, revenue refers to the income generated by a property, such as rent, parking fees, on-site laundry costs, etc. When the operating expenses incurred in running the property is subtracted from property income, the resulting value is net operating income.

세입은 부동산 투자에서 임대료, 주차료, 현장세탁비 등 재산이 창출하는 소득을 말한다. 부동산을 운용하는 데 드는 운영비를 재산소득에서 빼면 결과적으로 생기는 가치는 순영업소득이다.