A Trading Mentor Shares His 35 Years Of Lessons:(트레이딩 멘토(Trade Mentor)는 35년간의 교훈을 공유한다.)

A Trading Mentor Shares His 35 Years Of Lessons:(트레이딩 멘토(Trade Mentor)는 35년간의 교훈을 공유한다).

I appreciate one of my Facebook trading friends letting me share his post about the lessons he learned from his trading mentor. 

 나는 내 페이스북 거래 친구 중 한 명이 그의 트레이딩 멘토로부터 배운 교훈에 대해 내가 그의 글을 공유하게 해준 것에 대해 감사한다.

A trading mentor shares his 35 years of lessons repeatedly pounded into his student’s heads:

... 한 트레이드 멘토가 35년간의 교훈을 반복적으로 학생의 머릿속에 주입시켰다.

1. Assess the reward to risk ratio

. 위험 대비 보상 비율 평가
2. Do not get in unless you can control the risk.

. 위험을 통제할 수 없는 한 들어가지 마라.
 3. Keep losses small where it does not affect you financially or psychologically

손실은 금전적으로나 심리적으로 영향을 미치지 않는 곳에 작게 유지한다.
 4. Recognizing a mistake is one thing, correcting it and getting back on track is another.

실수를 인식하는 것과 그것을 바로잡는 것과 다시 제자리로 돌아가는 것은 별개의 것이다.
 5. Get in, take out your original investment and use the profits to continue, if conditions warrant it.  조건이 보장된다면, 들어가서, 원래의 투자를 꺼내 수익을 계속하기 위해 사용하라.
6. He said he would rather lose 1 point 10 times than lose 10 points 1 time. 

1타임에 10점보다는 10타임에 1점을 더 잃겠다고 했다
 7. Add and press when you are winning, not when you are losing.

잃을 때가 아니라 이기고 있을 때 눌러라

 8. Need to stay in the game, stay alive and survive.

 . 게임에 남아서 살아 남고 살아남아야 한다.
 9. We learn more from our mistakes at times than when we are right.

우리는 때론 우리가 옳을 때보다 실수를 통해 더 많은 것을 배운다
 10. A wise man learns from his mistakes, an even wiser man learns from the mistakes of others too.

현명한 사람은 자신의 실수에서 배우고, 더 현명한 사람은 다른 사람의 실수에서도 배운다
 11. The past is behind me now, like driving a car, we need to continue to look forward, remember the past, live in the present.

과거는 지금 내 뒤에 있다, 차를 운전하는 것처럼, 우리는 계속 앞을 바라보고, 과거를 기억하고, 현재를 살 필요가 있다.

Great lessons and rules, very similar to the ones I have learned the hard way and shared on my blog and in my books. 
훌륭한 교훈과 규칙들, 내가 어렵게 배우고 블로그와 내 책에서 공유했던 것들과 매우 유사하다