Alligator Indicator(악어의 표시기)

Alligator Indicator((악어의 표시기)

 

Posted By: Steve Burnson: 

 

The alligator is the metaphor for this technical indicator. Three lines are used to create it on a price chart. Each line in the indicator is a moving average of a different time period: the 5 SMA , 8 SMA and 13 SMA. The lines represent the jaw(13), the teeth(8), and the lips(5)of the alligator. These moving average values are all Fibonacci numbers.

악어는 이 기술적 지표의 비유이다. 가격표에 작성하기 위해 세 개의 라인이 사용됩니다. 지표의 각 라인은 5 SMA, 8 SMA, 13 SMA 등 서로 다른 시간의 이동 평균은 다음과 같습니다. 선은 악어의 턱(13), 이빨(8), 입술(5)을 나타낸다. 이 이동 평균 값은 모두 피보나찌 숫자입니다.

It is a trend trading indicator and designed to allow traders to quantify the direction of a market move and also signal a reversal. When the short term 5-SMA(입술) is over the middle 8-SMA(입빨) which is also above the 13-SMA(턱) it signal an uptrend. When the short term 5-SMA(입술) is under the middle 8-SMA(이빨) which is also under the 13-SMA(턱) it signals a downtrend.

이는 추세 트레이딩 지표이며 , 트레이더들이 시장 이동 방향을 수량화하고 역전을 표시할 수  있도록 고안되었다. 단기 5-SMA가 역시 13-SMA보다 높은  중간 8-SMA를 넘으면 상승 추세를 나타냅니다. 단기 5-SMA가13-SMA 아래에 있는  중간 8-SMA 아래에 있을 때는 하향을 표시합니다 

There are various metaphors for Alligator signals. When the mouth of the Alligator is closed it is said to be sleeping (5-SMA / 13-SMA crossunder and then the lines are going sideways together). It is said that it gets hungrier while sleeping (The chart is in a range), and when it wakes up from its slumber it will eat (5-SMA/13-SMA crossover). When the trend begins the Alligator wakes and begins to eat (Moving average crossover signals).

악어 신호에는 다양한 비유가  있다. 악어의 입이 닫히면 잠을 자고 있다고 한다(5-SMA/13-SMA 밑에서 교차, 그 다음 선이 함께 옆으로 가고 있다). 잠을 자는 동안에는  더 배가 고프고(도표는 범위 안에 있다), 잠에서 깨어나면 (5-SMA/13-SMA 크로스오버) 먹는다고 한다. 추세가 시작되면 악어는 깨어나 먹기 시작한다(이동평균 크로스오버를 신호한다 ).

 

Once it is full again, it closes its mouth and goes back to sleep.

다시 배가 부르면 입을 닫고 다시 잠이 든다.

 

The Williams Alligator indicator was designed with the belief that markets and stock charts only trend 15%-30% of the time and trade in ranges the other 70% – 80% of the time. The late Bill Williams who was the creator of this indicator believed people made money in the markets primarly during trends and wanted to design a way to easily identify the trend while filtering for volatility.

Williams Alligator 지표는 시장과 주식 차트가 시간의 15%-30%만 추세를 보이고 다른 시간의 70% – 80% 범위에서 거래된다는 믿음으로 설계되었습니다. 이 지표를 만든 고 빌 윌리엄스는 사람들이 주로 추세 동안 시장에서 돈을 벌었다고 믿었고 변동성을 필터링하면서 추세를 쉽게 식별할 수 있는 방법을 설계하고 싶었습니다.

When the three moving averages:  the jaw, teeth, and lips converge and diverge they signal a change in the trend on the chart. 

When the three moving averages diverge widely, it signal a strong trend. (The alligator is being fed according to Williams).

턱, 치아, 입술의 세 가지 이동 평균이 수렴 및 발산하면 차트에서 추세의 변화를 나타냅니다.
3개의 이동 평균이 크게 갈라지면 강한 추세를 나타냅니다. (악어는 Williams에 따라 먹이를 주고 있습니다).

When the three moving averages start to go flat and converg together at the same value it shows the current trend is weakening and that it may reverse. This setup happens both at the end of a trend and before a new trend is established.

3개의 이동 평균이 평평해지기 시작하고 같은 값으로 함께 수렴하면 현재 추세가 약화되고 있으며 역전될 수 있음을 나타냅니다. 이 설정은 추세가 끝날 때와 새 추세가 설정되기 전에 모두 발생합니다.