The company that Warren Buffett built along with his business partner Charlie Munger is Berkshire Hathaway Inc. Berkshire is a multinational conglomerate holding company that has been run out of its headquarters located on one floor of the Kiewit Plaza building for over 50 years in Omaha, Nebraska in the U.S.
워렌 버핏이 그의 사업 파트너인 찰리 멍거와 함께 세운 회사는 버크셔 해서웨이 주식회사다. 버크셔는 미국 네브래스카 주 오마하 시에 있는 키위트 플라자 건물 한 층에 위치한 본사를 50년 넘게 운영해 온 다국적 대기업 지주회사다.
Berkshire Hathaway Inc. is a publicly traded corporate conglomerate that can be purchased on the stock exchange. Warren Buffett used this company to hold his stock investment portfolio and also a holding company for all the great companies he purchased in full using Berkshire funds. It becomes more difficult for Buffett to continue to find great companies at the right price that are also large enough to be meaningful to his portfolio and to Berkshire for added growth due to the size of his portfolio and company.
버크셔 해서웨이 주식회사는 주식거래소에서 구입할 수 있는 상장 기업집단이다. 워렌 버핏은 이 회사를 이용해 주식 투자 포트폴리오를 보유했고, 버크셔 펀드를 이용해 전액 매입한 모든 위대한 기업을 위한 지주회사도 보유했다. 버핏은 자신의 포트폴리오와 회사 규모에 따라 추가적인 성장을 위해 버크셔와 포트폴리오에 의미가 있을 만큼 큰 가격으로 훌륭한 기업을 계속 찾는 것이 더욱 어려워진다.
Berkshire Hathaway Inc. ((BRK.A) has a $568 billion dollar market capitalization based on its A shares. The A shares hold the record for the highest priced stock in history currently around $345,000 as of January 2020 for one share of BRK.A. The reason Berkshire shares are so expensive is that unlike other big cap companies Buffett never split its Class A shares through a stock split.
Berkshire Hathaway did finally do a partial stock split to create Class B shares in 1996. Through a Unit Investment Trust they created BRK.B and kept the per-share value of the smaller shares close to 1⁄30 of the original Class A share price. Berkshire’s Class B stock is the 5th biggest component of the S&P 500 Index as of December of 2019.
버크셔 해서웨이 주식회사(BRK).A)는 A주 기준으로 시가총액 5680얻달러를 보유하고 있다. A주의 주가는 BRK.A.의 한 주식에 대해 2020년 1월 현재 약 34만5000달러의 사상 최고가를 기록했다. 버크셔 주가가 이렇게 비싼 이유는 다른 대기업들과 달리 버핏은 주식 분할을 통해 A급 주식을 분할하지 않았기 때문이다.
버크셔 해서웨이는 마침내 1996년에 B급 주식을 만들기 위해 부분 주식을 분할했다. 유닛 투자 신탁을 통해 그들은 BRK를 만들었다.그리고 작은 주식의 주당 가치는 원래 A급 주가의 1/30에 가깝게 유지했다. 버크셔의 B급 주식은 2019년 12월 현재 S&P 500 지수 중 5번째로 큰 종목이다.
Warren Buffett started buying Berkshire Hathaway stock in 1962 after that the stock would go up each time after the company closed a mill. Buffett did understand that the textile manufacturing business of Berkshire was a declining industry in the U.S. Berkshire’s fundamentals were not going to get improve as it slowly went out of business but what he saw was an opportunity for a gain as its stock price was below its book value and money could be made as it liquidated its assets.
워렌 버핏은 1962년 버크셔 해서웨이 주식을 매입하기 시작했다. 그 후 그 주식은 한 제분소를 폐쇄한 후 매번 올랐다. 버핏은 버크셔의 섬유제조업이 쇠퇴하고 있는 미국 산업이라는 것을 이해했다. 버크셔의 기초체력은 서서히 파산하면서 개선되지 않을 것이지만 그가 본 것은 주가가 장부금액보다 낮았고 자산을 청산하면서 돈을 벌 수 있는 기회였다.
Buffet was so offended by an offer to purchase his shares because it was below a verbal agreement he had made that he instead chose in 1964 to buy more Berkshire stock. He gained control of the company their majority ownership and fired the guy who did not honor the oral agreement they made to buy Buffet’s shares at a higher price. This put Buffett in the strange situation of being the majority shareholder of a failing textile business he never really wanted in the first place. He let a quick trading opportunity turn into an investment.
버핏은 자신의 주식을 매입하겠다는 제안이 그가 한 구두 계약보다 낮기 때문에 매우 불쾌해했고, 대신 1964년에 버크셔 주식을 더 사기로 선택했다. 그는 그 회사를 지배하게 되었고 그들이 버핏의 주식을 더 높은 가격에 사기로 한 구두 계약을 지키지 않은 사람을 해고했다. 이것은 버핏을 애초에 진정으로 원하지도 않았던 실패한 섬유 사업의 대주주라는 이상한 상황에 빠뜨렸다. 그는 빠른 거래 기회를 투자로 전환시켰다
.He slowly changed Berkshire from a textile manufacturing company to an insurance and underwriting operation he kept the original name and transformed it into a diversified holding company over the years. He was able to use the cash flow generated from insurance premiums to purchase the cash flowing businesses with growth and sustainability and also to manage a corporate investment portfolio built with great growth companies he bought at good prices. Berkshire Hathaway Inc. continued acquire and grow until it became the fifth biggest company in the world.
그는 서서히 버크셔를 섬유제조회사에서 보험으로 바꾸고, 인수작업을 통해 원래의 이름을 유지했고, 수년간 그것을 다각적인 지주회사로 전환시켰다. 그는 보험료에서 발생하는 현금흐름을 이용하여 성장과 지속가능성을 갖춘 현금흐름 사업을 매입할 수 있었고, 또한 그가 좋은 가격에 사들인 위대한 성장 기업들과 함께 건설된 기업 투자 포트폴리오를 관리할 수 있었다. 버크셔 해서웨이는 세계에서 다섯 번째로 큰 회사가 될 때까지 인수와 성장을 계속했다.
Warren Buffett still holds more than 99% of his personal wealth and net worth in Berkshire Hathaway stock. This is one of the very few stocks he directly owns as his investment portfolio is held inside Berkshire Hathaway, which has a current value of over $250 billion and built with the stocks of about 43 companies currently (click for full list).
Click here for a list of Berkshire Hathaway current operating subsidiaries:
워렌 버핏은 여전히 버크셔 해서웨이 주식에서 개인 재산과 순자산의 99% 이상을 보유하고 있다. 이는 버크셔 해서웨이 내부에서 현재 2500억 달러 이상의 가치를 갖고 있으며 현재 약 43개 기업의 주식(전체 리스트를 보려면 클릭)으로 건설된 투자 포트폴리오로서 그가 직접 소유한 극히 적은 주식 중 하나이다.
Berkshire Hathaway의 현재 운영 자회사 목록을 보려면 여기를 클릭하십시오.
Berkshire Hathaway Inc.’s cash position set a record for itself in the third quarter of 2019 as it held $128 billion in cash along with short-term U.S. Treasuries. $6 billion was added to Buffett’s $122 billion cash hoard as of September 30, 2019. Buffett continues to look for good companies and investments for Berkshire as he approaches his 90th birthday.
(Omaha Kiewit Plaza the Berkshire Hathaway Building pictured below).