Why Trading Seems So Damn Hard:(거래가 왜 그렇게 어려워 보이는지.)

Why Trading Seems So Damn Hard:(거래가  왜 그렇게 어려워 보이는지.)

Trading can be one of the most frustrating things many people will ever do. It is very counter-intuitive. At times, trends seem to go farther than anyone thought possible, and at other times, the market fails to trend at all. When the market seems to be ready to plunge, it rallies unexpectedly.

When a stock or market appears to be going to the moon, it reverses and plunges. A trader’s own emotions can cause their biggest trading errors. Greed ...for big wins leads to huge losses, and the desire to be proven right causes a trader to hold losing trades longer than they should.

 거래는 많은 사람들이 할 수 있는 가장 좌절감 있는 일 중 하나가 될 수 있다. 그것은 매우 직관에 반하는 것이다. 때로는 누가 생각하는 것보다 트렌드가 더 멀리 가는 것 같기도 하고, 아예 시장의 흐름을 따라가지 못하는 경우도 있다. 시장이 폭락할 준비가 되어 있는 것처럼 보이면, 예상외로 반등한다.
주식이나 시장이 달에 가는 것처럼 보일 때, 그것은 역전되고 곤두박질친다. 거래자 자신의 감정이 그들의 가장 큰 거래 오류를 일으킬 수 있다. ...대승에 대한 탐욕은 막대한 손실을 초래하고, 옳다는 것이 증명되기를 바라는 욕망은 거래자를 그들이 해야 할 것보다 더 오랫동안 손해를 보게 한다.

What traders experience:

거래자 경험이 무엇인가 :

Breakout trades reverse back into the price range and cause a loss.

Buying strength and selling weakness short does not work in a range bound market.

Selling resistance short and buying support does not work in a market trend.

When the maximum danger of being long is present, that’s is when the best reward is possible.

The best winning trades will always seem to be with a small position size, and the biggest losing trades will be positioned too big.

브레이크아웃은 가격대로 역거래하여 손실을 초래한다.
강점을 사고 약세를 짧게 파는 것은 한정된 시장에서 통하지 않는다.
저항력을 짧게 팔고 지원을 사는 것은 시장 트렌드에서 통하지 않는다.
가장 긴 시간의 위험이 존재할 때, 가장 좋은 보상이 가능하다.
최고의 승자 거래는 항상 작은 포지션 사이즈로 보일 것이고, 가장 큰 손실 거래는 너무 큰 위치에 놓일 것이다.

Backtesting a great winning trading system won’t guarantee success. The first time you trade it, you may have a losing streak that will test your faith.

대승적 거래시스템을 백테스트한다고 해서 성공이 보장되는 것은 아니다. 처음 거래할 때, 당신의 믿음을 시험할 연패가 있을지도 모른다.

The market environment will change constantly, making your trading system have winning and losing streaks. This is guaranteed to take you on an emotional roller coaster.

시장 환경은 끊임없이 변화하여 당신의 거래 체계가 승패의 연속을 이루게 될 것이다. 이것은 당신을 감정적인 롤러코스터에 태울 것을 보증한다.

Your best trades will seem crazy to the majority.

Your can’t miss trade, will be a loser.

Your stop loss level that you think can’t be hit, will be reached, and then the market will reverse in your favor when you are out.

The key to getting through this frustration is risk management. If you focus on following a trading plan with discipline, using a profitable trading system, and trading good signals with an edge, you will avoid misguided emotional signals and find profitability.

너의 가장 좋은 거래는 대다수에 미친 것처럼 보일 것이다.
 거래를 놓칠 수는 없다. 패배자가 될 것이다.
당신이 때릴 수 없다고 생각하는 당신의 정지 손실 수준이 도달될 것이고, 그러면 시장은 당신이 없을 때 당신에게 유리하게 역전될 것이다.
이런 좌절감을 극복하는 열쇠는 리스크 관리다. 규율과 함께 거래 계획을 따르고, 수익성 있는 거래 시스템을 이용하고, 유리한 신호를 가장자리로 거래하는 데 주력하면 잘못된 감정 신호를 피하고 수익성을 찾을 수 있다.