The efficient market hypothesis or ‘EMH’ for short is the theory in economics that believes all known information is already reflected in current stock prices. The followers of this hypothesis believe that due to this fact it is not possible to beat buy and hold investing over the long term in returns or even in risk-adjusted returns because the stock market is forward looking and has already priced in all known new information at any given time.
효율적인 시장 가설 또는 간단히 말해서 'EMH'는 알려진 모든 정보가 현재 주가에 이미 반영되어 있다고 생각하는 경제학 이론입니다. 이 가설의 추종자들은 이 사실로 인해 주식 시장이 미래를 내다보고 이미 알려진 모든 새로운 정보에 대해 주어진 시간에 가격을 책정했기 때문에 장기 투자 수익이나 위험 조정 수익에 대한 투자를 이길 수 없다고 생각합니다 .
A good example of why efficient market hypothesis is believed by so many to be true is how difficult it is for money managers to beat the S&P 500 index. EMH also believes that many of the best fund managers and investors that beat the market are simply lucky and it is not possible to do over the long term.
많은 사람들이 효율적인 시장 가설을 사실이라고 믿는 이유의 좋은 예는 돈 관리자들이 S&P 500 지수를 이기기가 얼마나 어려운가 하는 것이다. EMH는 또한 시장을 이긴 많은 최고의 펀드매니저들과 투자자들은 단순히 운이 좋아서 이며 장기적으로 그러기는 불가능하다고 믿는다.
The basic idea of EMH is that the stock market price action and returns are very difficult to predict due to their efficiency of pricing in the future today.
The best traders and investors are not trying to predict the future they are following the trend or have a systematic process with an edge that profits from big wins and small losses.
The greatest investor in history disagrees with this hypothesis: “I’d be a bum(부량인) on the street with a tin cup if the markets were always efficient.” – Warren Buffett
EMH의 기본 개념은 주식시장 가격 조치와 수익은 오늘날 미래에 가격 책정 효율성으로 인해 예측하기 매우 어렵다는 것이다.
최고의 트레이더들과 투자자들은 그들이 추세를 따르고 있는 미래를 예측하려고 하지도 않고, 큰 승리와 작은 손실로 이익을 얻는 우세를 갖춘 체계적인 과정을 가지지도 않는다.
역사상 가장 위대한 투자자는 이 가설에 동의하지 않는다: "시장이 항상 효율적이라면 나는 양철 컵을 가지고 길거리에서 빈둥거릴 것이다." – 워렌 버핏