The book Rich Dad, Poor Dad is one of the best selling personal finance books of all time. It is so popular because it explains the principles of how the wealthy think versus how the middle class think. It’s an easy and enjoyable read as the author tells the story of growing up with his own middle class father and learning from his best friend’s wealthy father.
부자 아빠, 가난한 아빠라는 책은 역사상 가장 잘 팔리는 개인 금융 서적 중 하나이다. 부유층이 어떻게 생각하는지 중산층이 어떻게 생각하는지에 대한 원리를 설명해주기 때문에 인기가 높다. 저자가 자신의 중산층 아버지와 함께 성장하며 가장 친한 친구의 부잣집 아버지로부터 배우는 이야기를 들려주듯 쉽고 즐거운 읽을거리다
“The single most powerful asset we all have is our mind. If it is trained well, it can create enormous wealth in what seems to be an instant.” – Robert Kiyosaki
우리 모두가 가지고 있는 가장 유일한 강력한 자산은 우리의 마음이다. 잘 훈련되면 순식간에 보이는 것에 엄청난 부를 창출할 수 있다." – 로버트 키요사키
“In school we learn that mistakes are bad, and we are punished for making them. Yet, if you look at the way (방식)humans are designed to learn, we learn by making mistakes. We learn to walk by falling down. If we never fell down, we would never walk.” – Robert Kiyosaki
"학교에서 우리는 실수가 나쁘다는 것을 알게 되고, 그것을 만든 것에 대해 벌을 받게 된다. 하지만, 만약 여러분이 인간이 배우도록 고안된 방식을 본다면, 우리는 실수를 함으로써 배운다. 우리는 넘어지면서 걷는 법을 배운다. 쓰러지지 않으면 걷지도 못할 것이다." – 로버트 기요사키
“The lack of money is the root of all evil.” – Robert Kiyosaki
"돈 부족은 모든 악의 근원이다." – 로버트 기요사키
“Workers work hard enough to not be fired, and owners pay just enough so that workers won’t quit.” – Robert Kiyosaki
"노동자들은 해고되지 않을 만큼 열심히 일하고, 주인들은 노동자들이 그만두지 않을 만큼만 임금을 지불한다." – 로버트 키요사키
“Most people fail to realize that in life, it’s not how much money you make, it’s how much money you keep.” – Robert Kiyosaki
대부분의 사람들은 인생에서 얼마나 많은 돈을 버는지가 아니라 얼마나 많은 돈을 유지하는지를 깨닫지 못한다." – 로버트 키요사키
“In the real world outside of academics, something more than just grades is required. I have heard it called “guts,(근성)” “chutzpah,(당돌함)” “balls(용기 배짱),” “audacity,(뻔뻔함)” “bravado(허세),” “cunning,(교할)” “daring,(대담함)” “tenacity(고집)” and “brilliance.(영리함)” This factor, whatever it is labeled, ultimately decides one’s future much more than school grades.” – Robert Kiyosaki
학업 이외의 실제 세계에서는 성적 이상의 것이 필요합니다. 나는 그것을 "장성", "chutzpah", "공", "대담함", "용감함", "교활함", "대담함", "강인함"및 "광채"라고 들었다. 라벨이 붙은이 요소는 궁극적으로 학교 성적보다 자신의 미래를 결정합니다.” – 로버트 키요 사키
“The poor and the middle class work for money. The rich have money work for them.” – Robert Kiyosaki
"빈곤층과 중산층은 돈을 위해 일해. 부자들은 그들을 위해 돈을 벌고 있다." – 로버트 키요사키
“I can’t afford it’ shut down your brain. it didn’t have to think anymore. besides, it also brings up sadness. a helplessness that leads to despondency(낙심 실망) and often depression.(우울증) ‘How can I afford it?’ opened up the brain. forced it to think and search for answers. it also opens up possibilities, excitement and dreams and created a stronger mind and dynamic spirit.” – Robert Kiyosaki
그것( I can’t afford it’)가 당신의 두뇌를 잠가 버린다 더 이상 생각할 필요도 없었다. 게다가 슬픔도 불러 일으킨다. 허탈감과 종종 우울증을 초래하는 무력감. "어떻게 하면 여유가 있지?" 뇌를 열었다. 답을 찾도록 강요했다. 그것은 또한 가능성, 흥분, 꿈을 열어주고 더 강한 마음과 역동적인 정신을 만들어냈다." – 로버트 키요사키
“Rule #1: You must know the difference between an asset and a liability, and buy assets. If you want to be rich, this is all you need to know. It is rule number one. It is the only rule. This may sound absurdly simple, but most people have no idea how profound this rule is. Most people struggle(몸부림친다) financially because they do not know the difference between an asset and a liability. “Rich people acquire assets. The poor and middle class acquire liabilities that they think are assets, “ said rich dad.” – Robert Kiyosaki
"규칙 #1: 자산과 부채의 차이를 알아야 하고고, 자산을 한다. 부자가 되고 싶다면 이것만 알면 된다. 그것은 규칙 #1번이다. 그것만이 유일한 규칙이다. 이것은 터무니없이 단순하게 들릴지 모르지만, 대부분의 사람들은 이 규칙이 얼마나 심오한지 모른다. 대부분의 사람들은 자산과 부채의 차이를 모르기 때문에 재정적으로 어려움을 겪는다. "부자들은 자산을 취득한다. 빈민층과 중산층은 자산이라고 생각하는 부채를 인수한다. – 로버트 키요사키가 말했다.
“Wealth is a person’s ability to survive so many number of days forward — or, if I stopped working today, how long could I survive?” – Robert Kiyosaki
"부(富)란 생존할 사람의 능력이다 그렇게 많은 앞 날- 아니면, 오늘 일을 그만둔다면 얼마나 오래 살 수 있을까?" – 로버트 키요사키(Robert Kiyosaki)
“They get up every day and go work for money, not taking the time to ask the question, ‘Is there another way?” – Robert Kiyosaki
그들은 ' 매일 일어나서 돈을 벌기 위해 일하러 간다 다른 방법이 있을까?? 라는 질문을 할 시간을 들이지 않고 – 로버트 키요사키
“There is a difference between being poor and being broke. Broke is temporary. Poor is eternal.” – Robert Kiyosaki
가난과 빈털터리 사이에는 차이가 있다. 빈털터리는 일시적인 것이다. 가난은 영원하다." – 로버트 기요사키