The Millionaire Next Door Formula(백만장자 옆집 공식)

The Millionaire Next Door Formula(백만장자 옆집 공식)

Posted By: Steve Burnson: 

 

In 1996 two professors studied a sample of millionaires in the United States to understand the path that took them to a million dollar net worth. The results were very surprising as their path and lifestyle was very unexpected. They did not find millionaires who inherited their wealth but earned it their self.

1996년에 두 명의 교수가 백만 달러의 순자산으로 그들을 데려간 길을 이해하기 위해 미국의 백만장자 샘플을 연구했다. 이들의 거취와 생활 방식이 의외라는 점에서 결과는 매우 놀라웠다. 그들은 재산을 물려받은 백만장자를 찾지 못했지만, 재산을 스스로 얻었다.

They weren’t living in huge houses or driving luxury cars. Most were self made millionaires through a combination of owning a business, investing consistently, and living within their means. This book showed for the first time that most of the high paid educated professionals had a high income and lived a rich lifestyle but many times had a low net worth. I read this when it was originally published and it was shocking to learn. Most the real millionaires were living a middle class lifestyle, that is why they had money, they didn’t spend it all on their lifestyle. 

The formula for becoming a millionaire is: Build a business + Invest wisely + Live within your means = Million dollar net worth. 

그들은 거대한 집에서 살거나 고급 자동차를 운전하는 것이 아니었다. 대부분은 사업을 소유하고, 꾸준히 투자하며, 그들의 분수에 맞는 생활을 통해 스스로 백만장자가 되었다. 이 책은 고액 연봉자 전문직 종사자 대부분이 소득이 높고 풍요로운 생활을 했지만 순자산이 낮은 경우가 많다는 사실을 처음으로 보여줬다. 이 책은 처음 출판되었을 때 읽었는데 배우니까 충격적이었어. 진짜 백만장자들은 대부분 중산층 생활을 하고 있었고, 그래서 그들은 돈을 가지고 있었고, 그들의 생활방식에 돈을 다 쓰지 않았다.
백만장자가 되는 공식은: 사업을 건설하라 + 현명하게 투자하라 + 당신의 분수에 맞게 살아라 = 백만 달러의 순자산이다.

 

Here is what that study found that worked for the millionaires they surveyed:

여기 그들이 조사한 백만장자들에게 효과가 있는 것으로 밝혀진 것이 있다.

 

Income is not the same as wealth. The income you save and invest is what creates wealth. 

수입은 부와 같지 않다. 저축하고 투자하는 수입이 부를 창출하는 것이다.

The majority of millionaires have self control over their spending. They have either written budgets or simply spend less than they earn naturally.

백만장자의 대다수는 그들의 소비를 스스로 통제한다. 그들은 예산을 작성했거나 단순히 그들이 자연적으로 버는 것보다 적게 쓴다.

Millionaires tend to track their spending very closely and play great financial defense

백만장자들은 그들의 지출을 매우 면밀히 추적하고 훌륭한 재정 방어를 하는 경향이 있다.

Millionaires tended to have goals for their career, business, and finances. They decided what they wanted to accomplish and made decisions through that filter. 

백만장자들은 그들의 경력, 사업, 그리고 재정에 대한 목표를 갖는 경향이 있었다. 그들은 그들이 성취하고 싶은 것을 결정하고 그 필터를 통해 결정을 내렸다.

The millionaires on average spent approximately twice as much time on financial planning than lower net worth individuals. They put in the time on business, investing, and budgeting to create success in those areas. 

평균적으로 백만장자들은 낮은 개인순자산가치에 보다도 재정 계획에 약 2배의 시간을 소비했다. 그들은 그 분야에서 성공을 거두기 위해 사업, 투자, 예산에 시간을 투자했다.

Millionaires generally live in modest homes that are usually less than three times their annual income. This enables them to invest money in stocks or their own business since they are not burdened by a huge mortgage payment each month. 

백만장자들은 보통 연간 수입의 3배가 안 되는 평범한 집에서 산다. 매달 막대한 주택담보대출금 상환에 부담이 없어 주식이나 자기 사업에 투자할 수 있게 된 것이다.

Most of the millionaires were married to the same person their whole life. Their spouse also shared their financial goals and were also frugal(검소한) and intelligent with their spending habits. 

백만장자의 대부분은 평생 같은 사람과 결혼했다. 배우자도 경제적 목표를 공유했고 소비 습관에 알뜰하고 총명했다.

A third of the millionaires surveyed owned used cars. They drove affordable cars and avoided having large car payments.(지불금) Large monthly car payments can destroy your ability to build wealth. 

조사 대상 백만장자 중 3분의 1은 중고차를 소유하고 있었다. 그들은 적당한 가격의 차를 운전했고 많은 돈을 지불하는 것을 피했다. 많은 월별 자동차 대금은 부를 쌓는 능력을 파괴할 수 있다.

Millionaires were happy with their lifestyle, financial peace, and freedom of choices. They did not feel deprived they felt empowered. 

백만장자들은 그들의 생활 방식, 재정적인 평화, 선택의 자유에 만족했다. 그들은 그들이 권력이 있다고 느끼는 박탈감을 느끼지 않았다.

The key to their path to one million dollars in net worth was minimizing their bills(청구서) and debt and maximizing their investing. 
이들이 순자산 100만 달러를 향해 나아가는 비결은 어음과 부채를 최소화하고 투자를 극대화하는 것이었다.

“Multiply your age times your realized pretax annual household income from all sources except inheritances. Divide by 10. This, less any inherited wealth, is what your net worth should be.” – The Millionaire Next Door 

"상속분을 제외한 세전 실현된 연간 모든 가구소득원으로부터 얻은 연간 전세대 소득에다 나이를 곱하라 여기다 10으로 나누다. 이것은, 물려받은 재산은 적어도, 당신의 순자산이 되어야 하는 것이다." – Millioner Next Door

There is a new 21st century book published by the author’s daughter called “The Next Millionaire Next Door” with updated information. I also wrote a personal finance book this year “The Working Dead” that takes a deep dive into the principles I used to create my own net worth and financial freedom. 

저자의 딸이 최신 정보를 가지고 "다음 백만장자 옆집"이라는 새로운 21세기 책이 출판되었다. 나만의 순자산과 금융자유를 만들 때 사용했던 원리를 깊이 파고드는 개인 금융서적 '워킹 데드'도 올해 썼다