Accredited Investor Definition(공인된 투자자 정의).

Accredited Investor Definition(공인된 투자자 정의).

Posted By: Steve Burnson:

 

An accredited investor is someone with an approved status to invest in more complex ways than the average retail investor. An accredited investor is approved to invest in hedge funds, venture capital, angel investments, and private equity offerings among other opportunities. While financial regulation laws and enforcement agencies vary by country the common principle is to ensure that an investor understands the risk involved in their decisions.

공인 투자자는 일반 소매 투자자보다 더 복잡한 방법으로 투자할 수 있는 공인된 지위를 가진 사람입니다. 공인 투자자는 다른 기회 중에서 헤지펀드, 벤처캐피털, 엔젤투자, 사모펀드 등에 투자할 수 있는 허가를 받았습니다. 금융 규제 법률과 집행 기관은 국가별로 다르지만 공통적인 원칙은 투자자가 의사결정에 수반되는 위험을 확실히 이해하도록 하는 것입니다.

Accredited investors are commonly defined as high net-worth individuals, bank trading desks, financial institutions, along with large corporations investing and hedging operations. Accredited investors are approved and given access to put their capital in more complex higher-risk investments as they have enough capital and income to not be ruined by losing money.

인가된 투자자는 일반적으로 높은 순자산 가치의 개인, 은행 거래 데스크, 금융기관, 그리고 대기업 투자 및 위험회피 운영으로 정의됩니다. 인가된 투자자들은 돈을 잃어도 망하지 않을 충분한 자본과 수입이 있기 때문에 더 복잡한 고위험 투자에 그들의 자본을 투입할 수 있는 권한을 부여받고 있습니다.

There are laws in many countries that require that specific types of financial offerings from hedge funds and risky investments can only be offered to accredited investors.

많은 국가에서 헤지펀드와 위험한 투자의 특정 유형의 금융 상품의 제공을  인가된 투자자에게만 제공할 수 있도록 요구하는 법률이 있습니다.

In the United States, to be considered an accredited investor, one must have a net worth of at least $1,000,000, excluding the value of one’s primary residence, or have income of at least $200,000 each year for the last two years or $300,000 combined income if married and the expectation to earn the same amount this year.

미국에서 인가된 투자자로 간주되려면 1차 거주지의 가치를 제외하고 최소 100만 달러 이상의 순자산이 있어야 하며, 최근 2년간 매년 최소 20만 달러 이상의 소득이 있어야 하며, 결혼했을 경우 30만 달러 이상의 소득과 올해 같은 금액을 얻을 수 있을 것으로 하는 기대치가 있어야 합니다

As an example in the United States an accredited investor is defined in Rule 501 of Regulation D of the U.S. Securities and Exchange Commission using the following parameters.

미국의 예로서 인가된 투자자는  다음과 같은 매개변수를 사용하는 미국 증권거래위원회의  규정 D 규칙의  501에 정의됩니다.

A bank, insurance company, registered investment company, or business development company.

은행, 보험 회사, 등록 투자 회사 또는 사업 개발 회사입니다.

An employee benefit plan, if a bank, insurance company, or registered investment adviser makes the investment decisions, or if the plan has total assets in excess of $5 million.

종업원급여제도는 은행, 보험회사 또는 등록된 투자자문업자가 투자 결정을 하거나 총자산이 500만 달러를 초과하는 경우이다.

A charitable organization, corporation, or partnership with assets exceeding $5 million.

500만 달러가 넘는 자산을 가진 자선 단체, 기업 또는 파트너십입니다.

A director, executive officer, or general partner of a company selling the securities.

유가증권을 판매하는 회사의 이사, 임원 또는 일반 파트너입니다.

A business where the owners are accredited investors.

소유주들이 공인 투자자인 기업입니다.

A citizen who has an individual or joint net worth with a spouse of over $1 million or assets under management of $1 million or above. Excluding the value of primary residence.

100만 달러 이상의 배우자와 개인 또는 공동 순자산을 가진 시민 또는 100만 달러 이상의 자산입니다. 기본 거주지의 가치를 제외합니다.

A citizen with an annual earned income over $200,000 or combined income with a spouse over $300,000 in the previous two years with a high probability of the same income in the current year.

연간 근로소득이 20만 달러 이상인 시민이나 배우자가 30만 달러 이상인 경우, 현 연도에는 동일한 소득의 확률이 높은 경우이다.

A trust with over $5 million in assets under management.

500만 달러가 넘는 자산이 관리되고 있는 신탁입니다.

A citizen who has specific professional certifications, credentials, or designations that are currently holding a Series 7, Series 65, and/or Series 82 licenses.Employees who are approved as “knowledgeable employees” of a hedge fund or money management operation.

현재 Series 7, Series 65 및/또는 Series 82 라이센스를 보유하고 있는 특정 프로페셔널 인증, 자격 증명 또는 지정을 보유한 시민입니다.헤지펀드 또는 자금운용의 "지식 가능한 직원"으로 승인된 직원입니다.

A limited liability company that has $5 million in assets can be designated as an accredited investor.

자산 500만 달러의 유한 책임 회사를 인가된 투자자로 지정할 수 있습니다.

Registered investment advisers and rural business investment companies may qualify and be approved by the SEC or the state they are in as accredited investors.(공인된 투자자로서 그들이 존재하는 주)

등록된 투자자문사와 시골지역 기업 투자회사들은 SEC나 그들이 있는 주에 인가된 투자자로서 자격을 갖추고 승인을 받을 수 있습니다

Indian tribes and entities organized under the laws of foreign countries, that own U.S. “investments,” in excess of $5 million.

인도의 부족과 조직된 실체들은 외국의 법률에 따라 5백만 달러를 초과하여 미국의 "투자"를 소유하고 있습니다.

The Investment Advisers Act can approve family offices with at least $5 million in assets under management.

투자자문법은 관리 중인 자산이 최소 500만 달러 이상인 가족 사무소를 승인할 수 있습니다.

Spousal equivalents allow couples to pool their finances as a unit for both to qualify as accredited investors.
부부 동반성향은 부부가 하나의 단위로 재정을 모아 공인 투자자의 자격을 갖출 수 있도록 합니다.

The purpose of filtering people as accredited investors is to protect them from their self and keep retail investors from (삼가하다)taking(떠맡다) on complex risks that they don’t fully understand. People that invest in things they don’t understand can lose money and not have enough cushion(완충장치) in their income or net worth to absorb a big loss. Accredited investors have to qualify for the risk they want and be able to financially handle the consequences of bad outcomes.

공인 투자자로써 사람들을 걸러내는 목적은 그들을 그들 자신으로부터 보호하고 소매 투자자들이 완전히 이해하지 못하는 복잡한 위험을 떠맡지 못하게 하기 위해서이다. 이해하지 못하는 것에 투자하는 사람들은 손해를 볼 수 있고 수입이에 완충장치가 없으며 큰 손실을 흡수할 순자산이 부족합니다. 공인 투자자는 자신이 원하는 위험에 대한 자격을 갖추고, 나쁜 결과의 결과를 재정적으로 처리할 수 있어야 합니다.