How To Become A Great Trader:(위대한 무역가가 되는 방법)
Many people aspire to be traders when they see the potential for making large sums of money. Money attracts interest in any field whether it is practicing law, medicine, or entrepreneurship. However there is a huge distance between wanting to be something and doing the work to achieve a professional goal.
많은 사람들이 많은 돈을 벌 수 있는 잠재력을 볼 때 트레이더가 되고 싶어합니다. 돈은 법률, 의학 또는 기업가 정신을 실천하는 모든 분야에서 관심을 끌고 있습니다. 그러나 무언가가 되고 싶어하는 것과 전문적인 목표를 달성하기 위해 일하는 것 사이에는 큰 거리가 있습니다.
It is generally accepted that approximately 90% of active traders are not profitable. To be a profitable trader you have to make money, this will put you in the top 10%. A profitable trader has an edge over other market participants by using a quantified rule based system and managing risk while maintaining discipline and consistency. These dynamics are the price of entry to being a trader. Few people will maintain these four things.
통상적으로 현역 거래자의 약 90%가 수익이 없는 거래자라는 것은 인정하는 돈을 벌어야 하는 수익성 있는 상인이 되려면, 이것(수익성이 상인이 되는 것)이 당신을 상위 10% 안에 들게 할 것이다. 수익성 있는 거래자는 규율과 일관성을 유지하면서 시스템을 기반으로 하는 규칙과 위험관리를 함으로서 다른 시장 참여자에 비해 우위를 점한다. 이러한 역학관계는 무역업자가 되기 위한 진입의 대가다. 이 네 가지를 유지하는 사람은 거의 없을 것이다.
Now what about the truly great traders? If you wanted to become great at trading the first step would be to study the great traders that have documented and verified records trading huge amounts of money over long time periods. There are market wizards and trend followers that have proven their greatness through results. Also, many of these great traders have written their own books explaining the principles that lead to their success. A trader doesn’t have to try to figure out the path to trading greatness all by their self as they can study great traders.
이제 진정으로 위대한 상인은 어떻습니까? 당신이 거래에 능숙 해지기를 원한다면, 첫 번째 단계는 장기간에 걸쳐 엄청난 양의 돈을 거래하는 기록을 문서화하고 검증 한 위대한 거래자들을 연구하는 것입니다. 결과를 통해 위대함을 입증 한 시장 마법사와 트렌드 추종자가 있습니다. 또한 이러한 위대한 거래자들 중 많은 사람들이 성공으로 이끄는 원칙을 설명하는 책을 저술했습니다. 트레이더는 훌륭한 트레이더를 공부할 수 있기 때문에 트레이딩 위대함의 길 모두를 스스로 알아 내려고 할 필요가 없습니다.
In my own study of legendary traders both of the past and present and (in)reading over 400 trading and investing books here are the ten most important principles I have found common among the majority of these great traders.
과거와 현재를 통틀어 전설적인 무역업자에 대한 나의 연구와 400여권의 무역과 투자 서적을 독서를 함에 있어서 내가 이 위대한 무역업자들의 대다수에서 공통으로 발견했던 가장 중요한 10가지 원칙이 여기에 있다
Great traders go all in (전력을 다 하다)on trading as their way of life. They don’t dabble(취미삼아 손을 대다), it is their career, their favorite hobby, and a passion. They enjoy the game and their success. Loving what they do creates the energy they need to do the work and become a huge success.
위대한 상인들은 그들의 생활방식으로 거래에 전력을 다한다. 그들은 손을 대지 않는다. 그것은 그들의 직업, 그들이 가장 좋아하는 취미, 그리고 열정이다. 그들은 게임과 그들의 성공을 즐긴다. 그들이 하는 일을 사랑하면 일을 하고 큰 성공을 거두는 데 필요한 에너지가 생긴다.
Great traders focus on risk first and build their trading methods around(중심으로) the dangers of losing money. They trade in ways to minimize their losses when wrong through position sizing and stop losses.
위대한 트레이더들은 먼저 리스크에 초점을 맞추고 손해를 보는 위험을 중심으로 거래 방법을 만든다. 포지션 사이징을 통해 잘못됐을 때 손실을 최소화하고 손실을 막는 방식으로 거래한다.
Market wizards are mentally flexible in their trades and not afraid to admit they were wrong and exit a position or even reverse the direction of their trade when the markets show a new signal.
시장 마법사는 거래에서 정신적으로 유연하며 자신이 틀렸다는 것을 인정하고 포지션을 빠져나가며 시장이 새로운 신호를 보여 주면 거래의 방향을 바꾸는 것을 두려워하지 않습니다.
Trend followers trade diversified markets using systems with an edge that simply capture trends or cut losses short to (~하기에 부족한)create profitability through large wins and small losses. They don’t predict the future they react to current price action to navigate volatility and capture the primary part of a trending market.
트렌드 팔로워는 단순히 트렌드를 포착하거나 큰 승리와 작은 손실을 통해 수익성을 창출하기에 부족한 손실을 줄이거나 추세를 파악하는 엣지 있는 시스템을 이용해 다각화된 시장을 거래한다. 그들은 변동성을 탐색하고 트렌드 시장의 주요 부분을 포착하기 위해 현재의 가격 조치에 반응하는 미래를 예측하지 않는다.
Great traders focus on the risk/reward ratio on any trade looking at what they will lose if the trade doesn’t work out versus what they will make if the trade does work out in their favor.
위대한 트레이더들은 트레이드가 자신에게 유리하게 진행되면 그들이 무엇을 만들 것인지를 비교하여 트레이드가 잘 되지 않을 경우 그들이 잃을 것을 관찰하면서 어떤 트레이드에 대한 위험/보상 비율에 초점을 맞춘다
Profitable traders like at least a 1:2 or 1:3 risk to reward ratio but more is better. They focus on this dynamic more than win rate percentage.
수익성 있는 트레이더들은 적어도 1:2 또는 1:3의 보상비율을 좋아하지만 더 많은 것이 더 낫다. 그들은 승률보다 이 역동성에 더 집중한다
Almost all great traders of the past and present had the ability to cut losers short (짧게 줄이다)and let winners run.
과거와 현재의 거의 모든 위대한 트레이더들은 패자를 줄이고 승자를 내보내는 능력을 가지고 있었다.
Great traders use position sizing metrics, stop losses, diversified signals, and market diversification to eliminate the probability of the risk of ruin over a large sequence(패) of trades.
위대한 트레이더들은 거래의 대규모에 대하여 파멸의 위험의 가능성을 제거하기 위해 포지션 사이징 메트릭스(표), 손실 방지, 다각화된 신호, 시장 다변화를 이용한다.
Almost all great traders had a personal mentor early on in their career or at least read a lot of the best trading books.
거의 모든 위대한 트레이더들은 그들의 경력 초기에 개인적인 멘토를 두었거나 적어도 최고의 트레이딩 책을 많이 읽었다
They identify as traders, that is who they are. So they act and behave in accordance with their belief system. They have faith in their strategy and in their self to execute it with discipline.
그들은 상인으로 식별합니다. 그래서 그들은 그들이다 그들의 신념 체계에 따라 행동하고 행동을 취합니다. 그들은 전략과 자기 자신에 대한 믿음을 가지고 훈련을 통해 실행합니다.
Great traders have found their own personal edge over other participants in the market. A technical trading edge is the ability to understand a condition or conditions in the markets that will evolve in some non-random way over a defined time frame. A mathematical trading edge is to have a good risk/reward ratio through trade management, and a mental edge is the discipline and perseverance to trade a profitable system over the long term.
위대한 상인들은 시장의 다른 참가자들보다 그들 자신의 개인적 우위를 발견했다. 기술적 거래 에지는 정의된 기간 동안 어떤 비랜덤 방식으로 진화할 시장의 조건이나 조건을 이해하는 능력이다. 수학적 트레이딩 엣지는 무역관리를 통해 리스크/보상비율이 좋은 것이고, 정신적 엣지는 장기적으로 수익성 있는 시스템을 거래하려는 규율과 인내심이다.
To be a profitable trader you have to first be in the top 10%. To be a great trader you have to then be in the top 1% by doing what the other 99% percent simply will not do, which is the hard work, the perseverance, and the ego control.
수익성 있는 트레이더가 되려면 먼저 상위 10% 안에 들어야 한다. 훌륭한 무역업자가 되기 위해서는 나머지 99%가 하지 않을 일을 함으로써 상위 1% 안에 들어야 하는데, 그것은 노력, 인내, 그리고 자아 통제다.