Private equity is specifically a kind of stock ownership in a company that is not publicly traded on a stock exchange. In recent times (최근 면쳔 간에 though it has been what people call private funds that use capital to takeover(양수하다) companies (many times through leveraged buyouts) with the goal to rebuild the company’s business model to create added value and later sell the business for a profit. So now ‘private equity’ is usually what investment funds that purchase and streamline private companies is usually called.
프라이베트 주식은 특히 주식 거래소에서 공개적으로 거래되지 않는 회사의 주식 소유권입니다. 최근 몇년 간에 비록 그것은(프라이벹 이퀴트) 사람들이 부가 가치를 창출하여 나중에 이익을 위하여 회사를 판매할 요랑으로 회사의 모델을 재구축하기 위한 목적으로 회사를 인수하는데 사용하는 사모편드로 불리어져 왔다 그래서 이제 '프라이벹'이퀴트는 일반적으로 사기업을 구매하고 간소화하는 투자 자금입니다.
Large private equity firms will at times even take a publicly traded company private and then later take it public again on the stock exchange after creating more value in the company’s operations. A private equity fund is almost always set up as a limited partnership.
대형 사모펀드 회사들은 때로는 상장기업을 사적으로 삼기도 하고, 그 후 회사 운영에 더 많은 가치를 창출한 후 주식거래소에서 다시 공개하기도 한다. 사모펀드는 거의 항상 제한적인 파트너십으로 설정된다.
The majority of private equity investments are made by venture capitalists, angel investors, and/or a private equity funds. The capital is supplied in exchange for a private equity stake in the company (A percentage of ownership). The goal of these types of investors is to give a private company the much needed capital to expand its business and grow in sales and market share and increase the company’s value.
대부분의 사모펀드회사는 벤처투자자, 엔젤투자자 및/또는 사모펀드에 의해 이루어진다. 자본은 회사의 사모 지분(소유비율)과 교환하여 공급된다. 이러한 유형의 투자자들의 목표는 사업을 확장하고 판매와 시장 점유율을 증가시키고 회사의 가치를 높이기 위해 필요한 자본을 민간 기업에 제공하는 것이다.
Investments in private equity is a very risky investment as the value can go to zero. Private equity investments can have hundreds or thousands times the return on the original investment of capital if the company is successful and eventually goes public with an Initial Public Offering (IPO). Most private equity investors look at an IPO as their exit strategy once their lock up (페쇄)period ends.
사모펀드는 가치가 0으로 갈 수 있기 때문에 매우 위험한 투자다. 사모펀드는 회사가 성공해 결국 최초 공개 공모(IPO)를 하게 되면 자본의 원래 투자 수익률이 수백 배나 수천 배나 될 수 있다. 대부분의 사모투자자들은 IPO의 폐쇄기간이 끝나면 출구전략으로 보고 있다.
Private equity works because the reward is worth the risk and most private equity investors have diversified across many companies and they just need one to make all the positions pay off.(청산)
사모펀드는 그 보상이 위험을 감수할 가치가 있고 대부분의 사모투자자들은 많은 회사들에 걸쳐 다양화되었고 그들은 모든 직책을 갚기 위해 단지 하나가 필요하기 때문에 효과가 있다.