What Is Margin?(마진이란?)

What Is Margin?(마진이란 무엇인가?)

 

Margin (4000원)is the money borrowed from a brokerage firm to purchase an investment. It (4000)is the difference between the total value of securities held in an investor's account(10,000) and the loan amount from the broker.(6000)  Buying on margin is the act of borrowing money to buy securities. The practice includes buying an asset where the buyer pays only a percentage of the asset's value and borrows the rest from the bank or broker. The broker acts as a lender (대출자)and the securities in the investor's account act as collateral.(담보:4000)

마진은 투자를 구매하기 위해 중개 회사에서 빌린 돈입니다.(6000원) (마진은6000원) 투자자의 계좌에 보유하고 있는 증권의 총액(10,000원) 과 브로커로부터의 대출 금액(6000원)의 차이입니다(. 증거금 구매는 증권을 사기 위해 돈을 빌리는 행위입니다. 관행에는 구매자가 자산 가치의 일정 비율 만 지불하고 나머지는 은행이나 브로커로부터 차용하는 자산 구매가 포함됩니다. 브로커는 대출자 역할을 하고 투자자 계좌의 증권은 담보 역할을 합니다.

In a general business context, the margin is the difference between a product or service's selling price and the cost of production, or the ratio of profit to revenue. Margin can also refer to the portion of the interest rate on an adjustable-rate mortgage (ARM) added to the adjustment-index rate.

일반적인 비즈니스 맥락에서 마진은 제품 또는 서비스의 판매 가격과 생산 비용의 차이 또는 수익 대 수익 비율입니다. 마진은 조정 지수 금리에 추가 된 조정 금리 모기지 (ARM)에 대한 금리 부분을 나타낼 수도 있습니다.

 

Understanding Margin

마진의 이해

 

Margin refers to the amount of equity an investor has in their brokerage account. "To margin" or "to buy on margin" means to use money borrowed from a broker to purchase securities. You must have a margin account to do so, rather than a standard brokerage account. A margin account is a brokerage account in which the broker lends the investor money to buy more securities than what they could otherwise buy with the balance in their account.1

마진은 투자자가 중개 계좌에 보유한 자본 금액을 나타냅니다. "증거금"또는 "증거금 구매"는 증권을 구매하기 위해 브로커로부터 빌린 돈을 사용하는 것을 의미합니다. 이를 위해서는 표준 중개 계좌가 아닌 마진 계좌가 있어야합니다. 증거금 계좌는 브로커가 계좌에 있는 잔액으로 구매할 수있는 것보다 더 많은 증권을 구매하기 위해 투자자에게 돈을 빌려주는 중개 계좌입니다 .1

Using margin to purchase securities is effectively like using the current cash or securities already in your account as collateral for a loan. The collateralized loan comes with a periodic interest rate that must be paid. The investor is using borrowed money, or leverage, and therefore both the losses and gains will be magnified as a result. Margin investing can be advantageous in cases where the investor anticipates earning a higher rate of return on the investment than what he is paying in interest on the loan.1

마진을 사용하여 증권을 구매하는 것은 현재의 현금이나 이미 계정에 있는 증권을 대출 담보로 사용하는 것과 같습니다. 담보 대출에는 지불해야하는 정기적인 이자율이 적용됩니다. 투자자는 빌린 돈 또는 레버리지를 사용하므로 결과적으로 손실과 이익이 모두 확대됩니다. 마진 투자는 투자자가 대출이자를 지불하는 것보다 투자 수익률이 더 높을 것으로 예상하는 경우 유리할 수 있습니다 .1

For example, if you have an initial margin requirement of 60% for your margin account, and you want to purchase $10,000 worth of securities, then your margin would be $6,000, and you could borrow the rest from the broker.

예를 들어, 증거금 계좌의 초기 증거금 요구 사항이 60 %이고 $ 10,000 상당의 증권을 구매하려는 경우 증거금은 $ 6,000이되고 나머지는 브로커로부터 빌릴 수 있습니다.

 

KEY TAKEAWAYS(주요 요점)

 

Margin is the money borrowed from a broker to purchase an investment and is the difference between the total value of investment and the loan amount.

마진은 투자를 구매하기 위해 브로커로부터 빌린 돈으로 총 투자 가치와 대출 금액의 차이입니다.

 

Margin trading refers to the practice of using borrowed funds from a broker to trade a financial asset, which forms the collateral for the loan from the broker.

마진 거래는 브로커로부터 빌린 자금을 사용하여 금융 자산을 거래하는 관행으로 브로커로부터 대출을 위한 담보를 형성합니다.

 

A margin account is a standard brokerage account in which an investor is allowed to use the current cash or securities in their account as collateral for a loan.

마진 계좌는 투자자가 자신의 계좌에 있는 현재 현금이나 증권을 대출 담보로 사용할 수있는 표준 중개 계좌입니다.

Leverage conferred by margin will tend to amplify both gains and losses. In the event of a loss, a margin call may require your broker to liquidate securities without prior consent.

마진에 의해 부여 된 레버리지는 손익을 모두 증폭시키는 경향이 있습니다. 손실이 발생하는 경우 마진 콜을 통해 브로커가 사전 동의없이 증권을 청산해야 할 수 있습니다.

Buying on Margin

증거금 구매

 

Buying on margin is borrowing money from a broker in order to purchase stock. You can think of it as a loan from your brokerage. Margin trading allows you to buy more stock than you'd be able to normally. To trade on margin, you need a margin account. This is different from a regular cash account, in which you trade using the money in the account.1

마진 구매는 주식을 구매하기 위해 브로커로부터 돈을 빌리는 것입니다. 중개업자로부터의 대출이라고 생각할 수 있습니다. 마진 거래를 통해 평소보다 더 많은 주식을 구매할 수 있습니다. 증거금으로 거래하려면 증거금 계좌가 필요합니다. 이것은 계좌에 있는 돈을 사용하는  거래에 있어서  일반 현금 계좌와 다릅니다 .1

By law, your broker is required to obtain your consent to open a margin account. The margin account may be part of your standard account opening (개설)agreement(계약) or may be a completely separate agreement. An initial investment of at least $2,000 is required for a margin account, though some brokerages require(요구하다) more. This deposit is known as the minimum margin. Once the account is opened and operational, you can borrow up to 50% of the purchase price of a stock. This portion of the purchase price that you deposit is known as the initial margin. It's essential to know that you don't have to(까지) margin all the way up to 50%. You can borrow less, say 10% or 25%. Be aware that some brokerages require you to deposit more than 50% of the purchase price. (Related: Buying on Margin Explainer Video)1

법에 따라 귀하의 브로커는 마진 계좌 개설에 대한 귀하의 동의를 얻어야합니다. 마진 계좌는 표준 계좌 개설 계약의 일부이거나 완전히 별도의 계약일 수 있습니다. 마진 계좌에는 최소 $ 2,000의 초기 투자가 필요하지만 일부 중개 업체는 더 많은 것을 요구합니다. 이 예금을 최소 마진이라고합니다. 계좌가 개설되고 운영되면 주식 매입 가격의 최대 50 %까지 빌릴 수 있습니다. 입금 한 구매 가격의이 부분을 초기 마진이라고 합니다. 마진을 50 %까지 마진 할 필요가 없다는 것을 아는 것이 중요합니다. 더 적게 빌릴 수 있습니다 (예 : 10 % 또는 25 %). 일부 중개 업체에서는 구매 가격의 50 % 이상을 예치해야합니다. (관련 : 마진 설명 동영상 구매) 1

You can keep your loan as long as you want, provided you fulfill your obligations such as paying interest on time on the borrowed funds. When you sell the stock in a margin account, the proceeds(수익금) go to your broker against the repayment of the loan until it is fully paid.

빌린 자금에 대해 제때이자를 지불하는 것과 같은 의무를 다한다면 원하는만큼 대출을 유지할 수 있습니다. 증거금 계좌에서 주식을 판매하면 대출금이 완전히 지불 될 때까지 대출금 상환에 대해 수익금이 브로커에게 전달됩니다.

There is also a restriction called the maintenance margin, which is the minimum account balance you must maintain before your broker will force you to deposit more funds or sell stock to pay down (상환하다)your loan. When this happens, it's known as a margin call. A margin call is effectively a demand from your brokerage for you to add money to your account or close out (청산하다)positions to bring your account back to the required level. If you do not meet the margin call, your brokerage firm can close out any open positions in order to bring the account back up to the minimum value. Your brokerage firm can do this without your approval and can choose which position(s) to liquidate.

유지 마진이라는 제한도 있는데, 이는 브로커가 대출금을 상환하기 위해 더 많은 자금을 예치하거나 주식을 팔도록 강요하기 전에 유지해야하는 최소 계정 잔액입니다. 이런 일이 발생하면 마진 콜이라고합니다. 마진 콜은 사실상 귀하의 계좌에 돈을 추가하거나 귀하의 계좌를 필요한 수준으로 되돌리기 위해 포지션을 청산하라는 중개업자의 요구입니다. 마진 콜을 충족하지 못하면 중개 회사는 계좌를 최소가치로 되돌리기 위해 오픈 포지션을 청산 할 수 있습니다. 귀하의 중개 회사는 귀하의 승인없이 이를 수행 할 수 있으며 청산할 포지션 (들)을 선택할 수 있습니다.

In addition, your brokerage firm can charge(청구하다) you a commission for the transaction(s). You are responsible for any losses sustained(지속된) during this process, and your brokerage firm may liquidate enough shares or contracts to exceed the initial margin requirement.2

또한 당신의 중개 회사는 당신에게 그 거래에 대한 수수료를 청구할 수 있습니다. 귀사는 이 프로세스 동안 지속된 손실에 대해 책임을 져야 하며, 귀사는 최초 마진 요건을 초과할 정도로 충분한 주식 또는 계약을 청산할 수 있습니다.2

 

Special Considerations

특별 고려 사항

 

Because using margin is form of borrowing money it comes(나오다) with costs, and marginable securities in the account are collateral. The primary cost is the interest you have to pay on your loan. The interest charges are applied to your account unless you decide to make payments. Over time, your debt level increases as interest charges accrue(누적하다) against you. As debt increases, the interest charges increase, and so on.(등등) Therefore, buying on margin is mainly used for short-term investments. The longer you hold an investment, the greater the return that is needed to break even.(대등하게 하다) If you hold an investment on margin for a long period of time, the odds that you will make a profit are stacked against (불리하게 쌓이다)you.3

마진을 사용하는 것은 돈을 빌리는 형태이기 때문에 그것은 비용과 함께 나오며, 그 계정의 마진 유가증권은 담보가 된다. 일차적인 비용은 대출에 대해 지불해야 하는 이자입니다. 당신이 지불하기로 결정하지 않는 한, 이자 요금은 당신의 계좌에 적용됩니다. 시간이 흐르면서, 당신의 부채 수준은 당신에게 부과되는 이자비용에 따라 증가한다. 부채가 증가하면 이자부담금 등이 늘어난다. 따라서 마진 매수는 주로 단기 투자에 사용된다. 투자를 오래 보유하면 할수록 수익은 더 커진다. 이윤에 대한 투자를 장기간 보유할 경우 수익을 올릴 확률은 반감됩니다.3

Not all stocks qualify to be bought on margin. The Federal Reserve Board regulates which stocks are marginable. As a rule of thumb(주먹구구식으로), brokers will not allow customers to purchase penny stocks, over-the-counter(장외주식) Bulletin Board (OTCBB) securities or initial public offerings (IPOs) on margin because of the day-to-day risks (일상적인 위험)involved with these types of stocks. Individual brokerages can also decide not to margin certain stocks, so check with them to see what restrictions exist on your margin account.4

모든 주식이 마진으로 매수할 수있는 것은 아닙니다. 연방 준비 제도 이사회는 마진이 가능한 주식 어느 것이냐를  규제합니다.  중개인은 이러한 유형과 관련된 일상적인 위험 때문에 고객이 페니 주식, 장외 게시판 (OTCBB) 증권 또는 초기 공모 (IPO)를 마진으로 구매하는 것을 허용하지 않습니다. 주식. 개별 중개 업체는 특정 주식을 마진하지 않기로 결정할 수도 있으므로 마진 계정에 어떤 제한이 있는지 확인하십시오.

 

A Buying Power Example

구매력 사례

 

Let's say that you deposit $10,000 in your margin account. Because you put up (쌓았다)50% of the purchase price, this means you have $20,000 worth of buying power. Then, if you buy $5,000 worth of stock, you still have $15,000 in buying power remaining. You have enough cash to cover this transaction and haven't tapped into (활용하다)your margin. You start borrowing the money only when you buy securities worth more than $10,000. 

당신이 마진 계좌에 10,000달러를 입금한다고 가정해 봅시다. 당신이 구매 가격의 50%를 올렸기 때문에, 이것은 당신이 2만 달러 가치의 구매력을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 그렇다면 5천 달러어치를 사신다면 아직 15,000달러의 구매력이 남아 있습니다. 당신은 이 거래를 충당할 충분한 현금이 있고 아직 당신의 이윤을 공제하지 않았다. 당신은 만 달러 이상의 증권을 살 때만 돈을 빌리기 시작한다.

Note that the buying power of a margin account changes daily depending on the price movement of the marginable securities in the account.

마진 계정의 구매력은 계정 내 마진성 유가증권의 가격 움직임에 따라 매일 변한다는 점에 유의한다.

 

Other Uses of Margin( 마진의 기타용도)

 

Accounting Margin(회계마진)

 

In business accounting, margin refers to the difference between revenue and expenses, where businesses typically track their gross profit margins, operating margins, and net profit margins. The gross profit margin measures the relationship between a company's revenues and the cost of goods sold (COGS). Operating profit margin takes into account (고려하다)COGS and operating expenses and compares them with revenue, and net profit margin takes all these expenses, taxes and interest into account.5(고려하다)

사업 회계에서, 이윤은 수익과 비용의 차이를 의미하며, 사업자는 일반적으로 총이익, 영업이익, 순이익 등을 추적한다. 총이익률은 기업의 수익과 판매된 상품의 비용(COGS) 사이의 관계를 측정한다. 영업이익률은 COGS와 영업비용을 고려해서 수익과 비교하고 순이익은 이 모든 비용, 세금, 이자를 고려한다.

 

Margin in Mortgage Lending

주택담보대출마진

 

Adjustable-rate mortgages(변동금리담보대출)(ARM) offer a fixed interest rate for an introductory period of time(도입기간) and then the rate adjusts(조정한다). To determine the new rate, the bank adds a margin to an established(기존) index. In most cases, the margin stays the same throughout the life of the loan, but the index rate changes. To understand this more clearly, imagine a mortgage with an adjustable rate(변동금리) has a margin of 4% and is indexed to the Treasury Index. If the Treasury Index is 6%, the interest rate on the mortgage is the 6% index rate plus the 4% margin, or 10%.6 7

변동금리 담보대출(ARM)은 도입 기간 동안 고정금리를 제공한 다음 금리가 조정된다. 새로운 금리를 결정하기 위해 은행은 기존 지수에 마진을 추가한다. 대부분의 경우, 마진은 대출 기간 동안 동일하게 유지되지만, 지수 비율은 변한다. 이것을 좀 더 명확하게 이해하기 위해서, 변동금리의 담보대출이 4%의 마진을 가지고 있고 재무 지수에 지수화된다고 상상해보라. 재무지수가 6%일 경우, 주택담보대출 금리는 6% 지수에 4% 마진을 더한 이자율 10%입니다.