International Financial Reporting Standards (IFRS)(국제재무보고기준(IFRS)

International Financial Reporting Standards (IFRS)(국제재무보고기준(IFRS))

By BARCLAY PALMER

 

 Reviewed By GORDON SCOTT 

 

TABLE OF CONTENTS(목차)

 

What Are IFRS?(IFRS란)

 

Understanding IFRS(IFRS의 이해)

 

Standard IFRS Requirements(IFRS의 필요 기준)

 

IFRS vs. American Standards(IFRS대 미국의 기준)

 

History of IFRS(IFRS의 역사)

 

What Are International Financial Reporting Standards (IFRS)?

국제재무보고기준(IFRS)이란 무엇인가??

 

International Financial Reporting Standards (IFRS) set common rules so that financial statements can be consistent, transparent, and comparable around the world. IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB). They specify명시하다) how companies must maintain and report their accounts, defining types of transactions, and other events with financial impact. IFRS were established to create a common accounting language so that businesses and their financial statements can be consistent and reliable from company to company and country to country.

국제재무보고기준(IFRS)은 재무제표가 일관되고 투명하며 전 세계에서 비교할 수 있도록 공통적인 규칙을 설정하였다. IFRS는 국제회계기준위원회(IASB)에 의해 발행된다. 이들은 기업이 거래 유형 및 재정적인 영향을 미치는 기타 이벤트를 정의하고 있는 계정을 어떻게 유지 관리해야하고 보고해야 하는지를 명시합니다. IFRS는 회계의 공통언어를 확립하여  기업과 그들의 재무제표가 기업 간, 국가와 국가에 따라 일관되고 신뢰할 수 있도록 한다 .

 

International Financial Reporting Standards (IFRS)

국제재무보고기준

 

KEY TAKEAWAYS(핵심요령)

 

International Financial Reporting Standards (IFRS) were established to bring consistency to accounting standards and practices, regardless of the company or the country.

기업이나 국가에 관계없이 회계기준과 관행에 일관성을 제공하기 위해 국제회계기준(IFRS)이 제정되었다.

They are issued by the Accounting Standards Board (IASB) and address(다루다) record keeping, account reporting and other aspects of financial reporting.

이 기준서는 회계기준위원회(IASB)가 발행하고 기록유지, 회계보고 및 재무보고의 기타 측면을 다룬다.

IFRS benefit companies and individuals alike in fostering greater corporate transparency.

IFRS는 기업 투명성을 제고하는 데 있어 기업과 개인 모두에게 이익이 된다.

The downside(단점)of IFRS are that they are not universal, with the United States using GAAP accounting, and a number of other countries using other methods.

IFRS의 단점은 GAAP 회계를 사용하는 미국과 다른 방법을 사용하는  많은 다른 국가와는 보편적이지 않다는 것이다.

 

Understanding International Financial Reporting Standards (IFRS)

국제재무보고기준(IFRS) 이해

 

IFRS are designed to bring consistency to accounting language, practices and statements, and to help businesses and investors make educated(학식이 많은) financial analyses and decisions. The IFRS Foundation sets the standards to “bring transparency, accountability(책임감) and efficiency to financial markets around the world… fostering(조성하다) trust, growth and long-term financial stability in the global economy.” Companies benefit from the IFRS because investors are more likely to put money into a company if the company's business practices are transparent.

IFRS는 회계언어, 실무, 진술의 일관성을 가져오고 기업과 투자자가 숙련된 재무분석과 의사결정을 하는 데 도움이 되도록 설계되었다. IFRS Foundation은 "전 세계 금융시장에 투명성, 책임성, 효율성을 가져오고 세계 경제의 신뢰, 성장 및 장기적인 금융 안정성을 강화한다"는 기준을 설정했습니다. 기업은 기업의 영업 관행이 투명하면 투자자가 기업에 돈을 넣을 가능성이 높기 때문에 이 기준서에서 혜택을 본다.

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has said it won't switch(변화하다) to International Financial Reporting Standards but will continue reviewing a proposal to allow IFRS information to supplement(보안하다) U.S. financial filings(채우는것). GAAP has been called "the gold standard" of accounting. However, some argue that the global adoption of IFRS would save money on duplicative(이중의) accounting work, and the costs of analyzing and comparing companies internationally.

미국 증권거래위원회(SEC)는 국제회계기준(IFRS)으로 전환하지 않고 IFRS 정보가 미국의 금융자료를 보완할 수 있도록 하는 안을 계속 검토할 것이라고 밝혔다. GAAP은 회계의 "금본 표준"이라고 불려왔다. 그러나 일부에서는 IFRS를 글로벌하게 채택하면 중복회계 업무와 기업을 국제적으로 분석하고 비교하는 데 드는 비용을 절감할 수 있을 것이라고 주장한다.

IFRS are sometimes confused with International Accounting Standards (IAS), which are the older standards that IFRS replaced. IAS was issued from 1973 to 2000, and the International Accounting Standards Board (IASB) replaced the International Accounting Standards Committee (IASC) in 2001.

IFRS는 때로 IFRS가 대체한 오래된 기준서인 국제회계기준(IAS)과 혼동되기도 한다. IAS는 1973년부터 2000년까지 제정되었으며, 2001년에 국제회계기준위원회(IASB)가 대체되었다

IFRS are used in at least 120 countries, as of 2020, including those in the European Union (EU) and many in Asia and South America, but the U.S. uses Generally Accepted Accounting Principles (GAAP).

IFRS는 유럽연합(EU)과 아시아와 남아메리카의 많은 국가들을 포함하여 2020년 현재 적어도 120개 국가에서 사용되지만, 미국은 GAAP(일반적으로 허용되는 회계 원리)을 사용한다.

 

Standard IFRS Requirements

표준 IFRS 요구사항

 

IFRS covers a wide range of accounting activities. There are certain aspects of business practice for which IFRS set mandatory rules.

IFRS는 광범위한 회계 활동을 다룹니다. IFRS가 의무적인 규칙을 설정하는 비즈니스 관행의 특정 측면이 있습니다.

 

1) Statement of Financial Position: This is also known as a balance sheet. IFRS influences the ways in which the components of a balance sheet are reported.

재무상태표: 이를 대차대조표라고도 합니다. IFRS는 대차대조표의 구성요소가 보고되는 방식에 영향을 미친다.

2) Statement of Comprehensive Income: This can take the form of one statement(명세서), or it can be separated into a profit and loss statement and a statement of other income, including property and equipment.

포괄손익계산서: 이는 하나의 재무제표의 형태를 취하거나, 손익계산서와 재산과 설비를 포함한 기타 소득명세로 분리될 수 있다.

3) Statement of Changes in Equity: Also known as a statement of retained earnings(잉여이익), this documents the company's change in earnings or profit for the given financial period.

자본변동표: 이익잉여금 명세서라고도 하는 이 문서는 해당 회계기간에 대한 회사의 수익 또는 이익 변동을 문서화합니다.

4) Statement of Cash Flow: This report summarizes the company's financial transactions in the given period, separating cash flow into Operations, Investing, and Financing.

현금흐름표: 이 보고서는 해당 기간의 회사의 재무 거래를 요약하여  영업, 투자 및 금융으로 현금 흐름을 구분합니다.

In addition to these basic reports, a company must also give a summary of its accounting policies. The full report is often seen side by side(나란히) with the previous report, to show the changes in profit and loss. A parent company must create separate account reports for each of its subsidiary(보조) companies.(자회사)

이러한 기본 보고서 외에도, 기업은 회계 정책에 대한 요약도 제공해야 합니다. 전체 보고서는 손익의 변화를 보여주기 위해 종종 이전 보고서와 나란히 보인다. 모기업은 각 자회사에 대해 별도의 계정 보고서를 작성해야 한다.

 

IFRS vs. American Standards

국제회계기준 대 미국기준

 

Differences exist between IFRS and other countries' Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) that affect the way a financial ratio is calculated. For example, IFRS is not as strict on defining revenue and allows companies to report revenue sooner, so consequently, a balance sheet under this system might show a higher stream of revenue than GAAP's. IFRS also has different requirements(규정, 요구사항) for expenses; for example, if a company is spending money on development or an investment for the future, it doesn't necessarily have to be reported as an expense (it can be capitalized).

IFRS와 재무비율의 산정방식에 영향을 미치는 다른 국가의 GAAP 사이에 차이가 존재한다. 예를 들어, IFRS는 수익의 정의에 엄격하지 않으며, 기업이 수익을 더 빨리 보고할 수 있도록 허용하므로, 결과적으로 이 제도에 따른 대차대조표는 GAAP보다 더 높은 수익 흐름을 보일 수 있다. 국제회계기준은 또한 비용에 대한 규정이 다르다. 예를 들어, 기업이 개발이나 미래에 투자하기 위해 돈을 지출한다면 반드시 비용으로 보고할 필요는 없다(자본화할 수 있다).

Another difference between IFRS and GAAP is the specification of the way inventory is accounted for. There are two ways to keep track of this, first in first out (FIFO) and last in first out (LIFO). FIFO means that the most recent inventory is left unsold until older inventory is sold; LIFO means that the most recent inventory is the first to be sold. IFRS prohibits LIFO, while American standards and others allow participants to freely use either.

IFRS와 GAAP의 또 다른 차이점은 재고가 회계 처리되는 방식의 사양입니다. 이를 추적하는 방법에는 FIFO (선입 선출)와 LIFO (후속 선출)의 두 가지 방법이 있습니다. FIFO는 오래된 재고가 판매 될 때까지 가장 최근 재고가 판매되지 않은 상태로 남아 있음을 의미합니다. LIFO는 가장 최근의 재고가 가장 먼저 판매됨을 의미합니다. IFRS는 LIFO를 금지하는 반면 미국 표준 및 기타 표준은 참가자가 자유롭게 사용할 수 있도록 허용합니다.

 

History of IFRS

국제회계기준의 역사

 

IFRS originated in the European Union, with the intention of making business affairs and accounts accessible across the continent. The idea quickly spread globally, as a common language allowed greater communication worldwide. Although the U.S. and some other countries don't use IFRS, most do, and they are spread all over the world, making IFRS the most common global set of standards.

IFRS는 유럽 연합에서 시작되었으며 대륙 전체에서 비즈니스 업무 및 계정에 액세스 할 수 있도록 만들었습니다. 공통 언어가 전 세계적으로 더 큰 의사 소통을 가능하게했기 때문에 아이디어는 전 세계적으로 빠르게 퍼졌습니다. 미국 및 일부 다른 국가에서는 IFRS를 사용하지 않지만 대부분이 사용하며 전 세계에 퍼져 있으므로 IFRS가 가장 일반적인 글로벌 표준 집합이됩니다.

The IFRS website has more information on the rules and history of the IFRS.

The goal of IFRS is to make international comparisons as easy as possible. That goal hasn't fully been achieved because, in addition to the U.S. using GAAP, some countries use other standards. And U.S. GAAP is different from Canadian GAAP. Synchronizing accounting standards across the globe is an ongoing(계속진행중인) process in the international accounting community

IFRS 웹사이트는 이 기준서의 규칙과 이력에 대한 더 많은 정보를 가지고 있다.

IFRS의 목적은 국제 비교를 가능한 쉽게 하는 것이다. 미국이 GAAP을 사용하는 것 외에도 일부 국가는 다른 표준을 사용하기 때문에 이 목표를 완전히 달성하지 못했다. 그리고 미국 GAAP은 캐나다 GAAP과 다르다. 전 세계 회계 표준을 동기화하는 것은 국제 회계 커뮤니티에서 진행 중인 프로세스입니다.

.