Balance day adjustments(잔액일 조정)

Balance day adjustments(잔액일 조정)

 

Balance day adjustments are adjustments that need to be made on some accounts at the end of the financial year, so that they accurately reflect the position of the business. These are only required when a company is using an accrual(발생주의,자연증식) accounting system, as income or expenses may be recognised and paid/received at different times.

잔액 일 조정은 회계 연도 말에 일부 계정에서 수행해야하는 조정으로, 비즈니스의 위치를 정확하게 반영합니다. 이는 회사가 발생주의 회계 시스템을 사용하는 경우에만 필요합니다. 수입이나 비용이 다른 시간에 인식되고 지급 / 수취 될 수 있기 때문입니다.

 

Recognising income(인식소득)

 

Generally income is considered to be earned when the right to receive the income arises. When goods are sold for cash, the sale is recorded in the accounting period in which the sale is made. Credit sales are not so straight forward.(똑바로 나아가지 않는다 즉 간단하지 않다) If goods are sold on credit on 20 June 2008 but the account is not paid until 15 July 2008 the sale is still recognised on 20 June 2008. This means it is included as income for the period ended 30 June 2008 and not when the money is received.

일반적으로 소득은 수령권이 발생할 때 버는 것으로 간주된다. 현찰로 물건을 팔면 매물이 나오는 회계기간에 매물이 기록된다. 신용 판매는 그리 간단하지 않다. 상품이 2008년 6월 20일에 외상으로 판매되지만 그 계정이 2008년 7월 15일까지 지급되지 않는 경우, 2008년 6월 20일에 판매를 인식한다. 즉, 2008년 6월 30일에 종료된 기간의 소득으로 포함되며, 돈을 받을 때에  포함되지 않는다.

 

See figure below:(아래 그림 참조)

Recognising expenses(인식되는 비용)

 

The same principle applies to expenses. For example if a business pays its electricity bill for the month ending 30 June 2008 on 10 July 2008, this would be treated as an expenses for the period ended 30 June 2008 as there has been a consumption or decrease of future economic benefits in June 2008.

비용에도 동일한 원칙이 적용된다. 예를 들어, 2008년 6월 30일에 종료되는 달의 전기요금을 2008년 7월 10일에 납부하는 경우, 이는 2008년 6월에 미래경제적효익의 소비 또는 감소가 있었기 때문에 2008년 6월 30일에 종료된 기간의 비용으로 처리될 것이다.

 

See figure below:(아래그림 참조)

Need for Balance day Adjustments

밸런스데이 조정 필요성

 

To ensure all income and expenses that relate to the current financial reporting period are identified and properly reported in the current period, it is necessary to make certain adjustments in the accounting records.

당기에 인식되고 적절히 보고 되어지는  현재의 재무보고하는 것에  관련한  모든 수입과 비용을 확인하기 위하여 회계기록에 조정은 필요하다 .

Most small businesses will not have many balance day adjustments to make, as large accounts such as insurance are usually paid on a monthly basis and most computerised payroll(급료) systems calculate leave liabilities with each pay calculation.

대부분의 중소기업은 조정해야 할 많은 잔액 조정일을 가지지 않을 것이다 왜냐하면 보험과 같은 대규모 계정은 일반적으로 월단위로  가장 많이 컴퓨터화된 급료시스템은 각 지불계산으로 남겨진 채무를 계산하기 때문이다

 

The most common balance day adjustments used in small business are:

중소기업에서 가장 일반적으로 사용되는 잔액 조정은 다음과 같습니다.

 

Writing off (말소하다)bad debts

부실채권 탕감

Correction of errors

오류수정

Calculating depreciation

감가상각계산

Prepaid expenses

선급비용

In determining what balance day adjustments need to be made at the end of an accounting period, the issue of materiality(중요성) needs to be considered.

회계기간 말에 조정해야 할 잔액일수를 결정할 때는 중요성 문제를 고려할 필요가 있다.

 

AASB 1031 Materiality accounting doctrine states that only material(긴요성) )of significant information should be revealed in the preparation of financial reports. For further detail go to WWW.aasb.gov.au and look at the Table of Standards. This contains links to further information on each of the standards.

AASB 1031 중요성 회계 원칙은 재무보고서의 준비에서(작성시) 단지 유의적인 정보의 중요성만을 밝혀야 한다고 규정하고 있다. 자세한 내용은  www .aasb.gov.au를 참조하여 표준표를 참조하십시오. 여기에는 각 표준에 대한 추가 정보에 대한 링크가 포함되어 있습니다.